Meanings
- 1.
(ein Loch oder Ähnliches) besser ausbohren
- “Ein zu kleines Loch kann man ganz leicht nachbohren.”
transitiveEnglishto re-drill, to drill outEspañolreperforar, ampliar el agujeroFrançaisrepercer, élargir le trouItalianoriperforare, allargare il foroPortuguêsreperfurar, alargar o buracoРусскийрасширять, перебурить, досверлить, рассверлитьTürkçeyeniden delmek, delik açmakУкраїнськаперебурити, розширити отвірΕλληνικάξανατρυπώ, διευρύνω την τρύπαTiếng Việtkhoan lại, mở rộng lỗالعربيةإعادة الحفر, توسيع الثقب - 2.
hartnäckig mehrmals (bei jemandem) nachfragen, nachforschen
- “Max muss bei jeder Kleinigkeit immer nachbohren.”
figurativeintransitiveEnglishto re-drillEspañolinsistir, profundizarFrançaisinsister, approfondirItalianoinsistere, approfondirePortuguêsinsistir, aprofundarРусскийразузнавать, расспрашивать, настаивать, углублятьсяTürkçeısrar etmek, derinlemesine araştırmakУкраїнськанаполягати, досліджувати даліΕλληνικάεπιμένω, βαθύνωTiếng Việttheo dõi, đi sâu hơnالعربيةالإصرار, التعمق
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bohre nach |
| du | bohrst nach |
| er/sie/es | bohrt nach |
| wir | bohren nach |
| ihr | bohrt nach |
| sie | bohren nach |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte nachgebohrt |
| du | hattest nachgebohrt |
| er/sie/es | hatte nachgebohrt |
| wir | hatten nachgebohrt |
| ihr | hattet nachgebohrt |
| sie | hatten nachgebohrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war nachgebohrt worden |
| sie | waren nachgebohrt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war nachgebohrt gewesen |
| sie | waren nachgebohrt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte nachgebohrt |
| du | hättest nachgebohrt |
| er/sie/es | hätte nachgebohrt |
| wir | hätten nachgebohrt |
| ihr | hättet nachgebohrt |
| sie | hätten nachgebohrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre nachgebohrt worden |
| sie | wären nachgebohrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre nachgebohrt gewesen |
| sie | wären nachgebohrt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bohrte nach |
| du | bohrtest nach |
| er/sie/es | bohrte nach |
| wir | bohrten nach |
| ihr | bohrtet nach |
| sie | bohrten nach |
| ich | nachbohrte |
| du | nachbohrtest |
| er/sie/es | nachbohrte |
| wir | nachbohrten |
| ihr | nachbohrtet |
| sie | nachbohrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde nachgebohrt |
| sie | wurden nachgebohrt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war nachgebohrt |
| sie | waren nachgebohrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bohrte nach |
| du | bohrtest nach |
| er/sie/es | bohrte nach |
| wir | bohrten nach |
| ihr | bohrtet nach |
| sie | bohrten nach |
| ich | nachbohrte |
| du | nachbohrtest |
| er/sie/es | nachbohrte |
| wir | nachbohrten |
| ihr | nachbohrtet |
| sie | nachbohrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde nachgebohrt |
| sie | würden nachgebohrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre nachgebohrt |
| sie | wären nachgebohrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe nachgebohrt |
| du | hast nachgebohrt |
| er/sie/es | hat nachgebohrt |
| wir | haben nachgebohrt |
| ihr | habt nachgebohrt |
| sie | haben nachgebohrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist nachgebohrt worden |
| sie | sind nachgebohrt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist nachgebohrt gewesen |
| sie | sind nachgebohrt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe nachgebohrt |
| du | habest nachgebohrt |
| er/sie/es | habe nachgebohrt |
| wir | haben nachgebohrt |
| ihr | habet nachgebohrt |
| sie | haben nachgebohrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei nachgebohrt worden |
| sie | seien nachgebohrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei nachgebohrt gewesen |
| sie | seien nachgebohrt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe nachgebohrt!(uncommon) |
| — | habt nachgebohrt!(uncommon) |
| — | haben Sie nachgebohrt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bohre nach |
| du | bohrst nach |
| er/sie/es | bohrt nach |
| wir | bohren nach |
| ihr | bohrt nach |
| sie | bohren nach |
| ich | nachbohre |
| du | nachbohrst |
| er/sie/es | nachbohrt |
| wir | nachbohren |
| ihr | nachbohrt |
| sie | nachbohren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird nachgebohrt |
| sie | werden nachgebohrt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist nachgebohrt |
| sie | sind nachgebohrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bohre nach |
| du | bohrest nach |
| er/sie/es | bohre nach |
| wir | bohren nach |
| ihr | bohret nach |
| sie | bohren nach |
| ich | nachbohre |
| du | nachbohrest |
| er/sie/es | nachbohre |
| wir | nachbohren |
| ihr | nachbohret |
| sie | nachbohren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde nachgebohrt |
| sie | werden nachgebohrt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei nachgebohrt |
| sie | seien nachgebohrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bohre nach! |
| — | bohr nach! |
| — | bohrt nach! |
| — | bohren Sie nach!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachbohren |
| du | wirst nachbohren |
| er/sie/es | wird nachbohren |
| wir | werden nachbohren |
| ihr | werdet nachbohren |
| sie | werden nachbohren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird nachgebohrt werden |
| sie | werden nachgebohrt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird nachgebohrt sein |
| sie | werden nachgebohrt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachbohren |
| du | werdest nachbohren |
| er/sie/es | werde nachbohren |
| wir | werden nachbohren |
| ihr | werdet nachbohren |
| sie | werden nachbohren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde nachgebohrt werden |
| sie | werden nachgebohrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde nachgebohrt sein |
| sie | werden nachgebohrt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachbohren |
| du | würdest nachbohren |
| er/sie/es | würde nachbohren |
| wir | würden nachbohren |
| ihr | würdet nachbohren |
| sie | würden nachbohren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde nachgebohrt werden |
| sie | würden nachgebohrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde nachgebohrt sein |
| sie | würden nachgebohrt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachgebohrt haben |
| du | wirst nachgebohrt haben |
| er/sie/es | wird nachgebohrt haben |
| wir | werden nachgebohrt haben |
| ihr | werdet nachgebohrt haben |
| sie | werden nachgebohrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird nachgebohrt worden sein |
| sie | werden nachgebohrt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird nachgebohrt gewesen sein |
| sie | werden nachgebohrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachgebohrt haben |
| du | werdest nachgebohrt haben |
| er/sie/es | werde nachgebohrt haben |
| wir | werden nachgebohrt haben |
| ihr | werdet nachgebohrt haben |
| sie | werden nachgebohrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde nachgebohrt worden sein |
| sie | werden nachgebohrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde nachgebohrt gewesen sein |
| sie | werden nachgebohrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachgebohrt haben |
| du | würdest nachgebohrt haben |
| er/sie/es | würde nachgebohrt haben |
| wir | würden nachgebohrt haben |
| ihr | würdet nachgebohrt haben |
| sie | würden nachgebohrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde nachgebohrt worden sein |
| sie | würden nachgebohrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde nachgebohrt gewesen sein |
| sie | würden nachgebohrt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativebei jemandem nachbohren