Meanings
- 1.
erneut bearbeiten (weil zum Beispiel ein Mangel oder Fehler aufgetreten ist), um die Qualität zu erhöhen
- “Hier muss noch mal nachgebessert werden, hier wölbt sich das Furnier.”
- “„Nach Bayern muss auch Hessen sein Verfassungsschutzgesetz nachbessern.“”
Englishto improve, to reviseEspañolrevisar, mejorarFrançaisréviser, améliorerItalianorivedere, migliorarePortuguêsrevisar, melhorarРусскийпересмотреть, улучшитьTürkçegözden geçirmek, iyileştirmekУкраїнськапереглянути, покращитиΕλληνικάαναθεωρώ, βελτιώνωTiếng Việtsửa đổi, cải thiệnالعربيةمراجعة, تحسين - 2.
(vor dem Abschluss) überarbeiten, damit das Ergebnis/Angebot attraktiver/passender wird
- “Wenn Sie Ihr Angebot noch mal nachbessern, könnten wir wohl schon handelseinig werden.”
- “Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst nachzubessern.”
Englishto improveEspañolrevisarFrançaisréviserItalianorivederePortuguêsrevisarРусскийпересмотретьTürkçegözden geçirmekУкраїнськапереглянутиΕλληνικάαναθεωρώTiếng Việtsửa đổiالعربيةمراجعة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bessere nach |
| ich | besser nach |
| ich | bessre nach |
| du | besserst nach |
| er/sie/es | bessert nach |
| wir | bessern nach |
| ihr | bessert nach |
| sie | bessern nach |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte nachgebessert |
| du | hattest nachgebessert |
| er/sie/es | hatte nachgebessert |
| wir | hatten nachgebessert |
| ihr | hattet nachgebessert |
| sie | hatten nachgebessert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war nachgebessert worden |
| sie | waren nachgebessert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war nachgebessert gewesen |
| sie | waren nachgebessert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte nachgebessert |
| du | hättest nachgebessert |
| er/sie/es | hätte nachgebessert |
| wir | hätten nachgebessert |
| ihr | hättet nachgebessert |
| sie | hätten nachgebessert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre nachgebessert worden |
| sie | wären nachgebessert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre nachgebessert gewesen |
| sie | wären nachgebessert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | besserte nach |
| du | bessertest nach |
| er/sie/es | besserte nach |
| wir | besserten nach |
| ihr | bessertet nach |
| sie | besserten nach |
| ich | nachbesserte |
| du | nachbessertest |
| er/sie/es | nachbesserte |
| wir | nachbesserten |
| ihr | nachbessertet |
| sie | nachbesserten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde nachgebessert |
| sie | wurden nachgebessert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war nachgebessert |
| sie | waren nachgebessert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | besserte nach |
| du | bessertest nach |
| er/sie/es | besserte nach |
| wir | besserten nach |
| ihr | bessertet nach |
| sie | besserten nach |
| ich | nachbesserte |
| du | nachbessertest |
| er/sie/es | nachbesserte |
| wir | nachbesserten |
| ihr | nachbessertet |
| sie | nachbesserten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde nachgebessert |
| sie | würden nachgebessert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre nachgebessert |
| sie | wären nachgebessert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe nachgebessert |
| du | hast nachgebessert |
| er/sie/es | hat nachgebessert |
| wir | haben nachgebessert |
| ihr | habt nachgebessert |
| sie | haben nachgebessert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist nachgebessert worden |
| sie | sind nachgebessert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist nachgebessert gewesen |
| sie | sind nachgebessert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe nachgebessert |
| du | habest nachgebessert |
| er/sie/es | habe nachgebessert |
| wir | haben nachgebessert |
| ihr | habet nachgebessert |
| sie | haben nachgebessert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei nachgebessert worden |
| sie | seien nachgebessert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei nachgebessert gewesen |
| sie | seien nachgebessert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe nachgebessert!(uncommon) |
| — | habt nachgebessert!(uncommon) |
| — | haben Sie nachgebessert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bessere nach |
| ich | besser nach |
| ich | bessre nach |
| du | besserst nach |
| er/sie/es | bessert nach |
| wir | bessern nach |
| ihr | bessert nach |
| sie | bessern nach |
| ich | nachbesser |
| ich | nachbessere |
| ich | nachbessre |
| du | nachbesserst |
| er/sie/es | nachbessert |
| wir | nachbessern |
| ihr | nachbessert |
| sie | nachbessern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird nachgebessert |
| sie | werden nachgebessert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist nachgebessert |
| sie | sind nachgebessert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bessere nach |
| ich | bessre nach |
| du | besserst nach |
| er/sie/es | bessere nach |
| er/sie/es | bessre nach |
| wir | bessern nach |
| ihr | bessert nach |
| sie | bessern nach |
| ich | nachbessere |
| ich | nachbessre |
| du | nachbesserst |
| er/sie/es | nachbessere |
| er/sie/es | nachbessre |
| wir | nachbessern |
| ihr | nachbessert |
| sie | nachbessern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde nachgebessert |
| sie | werden nachgebessert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei nachgebessert |
| sie | seien nachgebessert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bessere nach! |
| — | besser nach! |
| — | bessre nach! |
| — | bessert nach! |
| — | bessern Sie nach!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachbessern |
| du | wirst nachbessern |
| er/sie/es | wird nachbessern |
| wir | werden nachbessern |
| ihr | werdet nachbessern |
| sie | werden nachbessern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird nachgebessert werden |
| sie | werden nachgebessert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird nachgebessert sein |
| sie | werden nachgebessert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachbessern |
| du | werdest nachbessern |
| er/sie/es | werde nachbessern |
| wir | werden nachbessern |
| ihr | werdet nachbessern |
| sie | werden nachbessern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde nachgebessert werden |
| sie | werden nachgebessert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde nachgebessert sein |
| sie | werden nachgebessert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachbessern |
| du | würdest nachbessern |
| er/sie/es | würde nachbessern |
| wir | würden nachbessern |
| ihr | würdet nachbessern |
| sie | würden nachbessern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde nachgebessert werden |
| sie | würden nachgebessert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde nachgebessert sein |
| sie | würden nachgebessert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachgebessert haben |
| du | wirst nachgebessert haben |
| er/sie/es | wird nachgebessert haben |
| wir | werden nachgebessert haben |
| ihr | werdet nachgebessert haben |
| sie | werden nachgebessert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird nachgebessert worden sein |
| sie | werden nachgebessert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird nachgebessert gewesen sein |
| sie | werden nachgebessert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachgebessert haben |
| du | werdest nachgebessert haben |
| er/sie/es | werde nachgebessert haben |
| wir | werden nachgebessert haben |
| ihr | werdet nachgebessert haben |
| sie | werden nachgebessert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde nachgebessert worden sein |
| sie | werden nachgebessert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde nachgebessert gewesen sein |
| sie | werden nachgebessert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachgebessert haben |
| du | würdest nachgebessert haben |
| er/sie/es | würde nachgebessert haben |
| wir | würden nachgebessert haben |
| ihr | würdet nachgebessert haben |
| sie | würden nachgebessert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde nachgebessert worden sein |
| sie | würden nachgebessert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde nachgebessert gewesen sein |
| sie | würden nachgebessert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II