nach·alarmieren

nachträglich zusätzliche Einsatzkräfte zu einem Rettungseinsatz bestellen

• “„Bislang, erinnert er sich mit ein wenig Stolz zurück, musste die Roßlebener Stützpunktwehr nie nachalarmieren.“”
• “„Die Feuerwehr nahm mehrere Strahlrohre mit Wasser vor und ließ noch eine weitere Löschgruppe nachalarmieren, um mehr Wasser mit einem weiteren Tankfahrzeug zur Einsatzstelle bringen zu lassen.“”
• “„Um eine geeignete Seilwinde vor Ort in Einsatz zu bringen, alarmierten die Kameraden aus Banfe das HLF nach, unter Einsatzleitung von Dirk Höbener wurde auch die Drehleiter alarmiert, um die Bäume sicher von der Straße entfernen zu können.“”
• “„Die RTW-Besatzung leitet ein 4-Pol-EKG mit ST-Strecken-Hebungen ab und lässt daraufhin den Notarzt wegen des Verdachts auf einen Herzinfarkt nachalarmieren.“”
• “„Im Ernstfall hätte man noch die Herbolzheimer Stützpunktwehr nachalarmieren müssen.“”

Englishto call in additional forces, to summon additional units

Españolsolicitar refuerzos, pedir apoyo adicional

Françaisdemander des renforts, appeler des renforts

Italianorichiedere rinforzi, chiedere supporto aggiuntivo

Portuguêssolicitar reforços, pedir apoio adicional

Русскийвызывать дополнительные силы, запрашивать поддержку

Türkçeek destek çağırmak, yedek istemek

Українськавикликати додаткову допомогу, запросити підкріплення

Ελληνικάζητώ επιπλέον ενίσχυση, καλώ για ενίσχυση

Tiếng Việtyêu cầu hỗ trợ thêm, gọi thêm lực lượng

العربيةطلب دعم إضافي, استدعاء تعزيزات