mythisieren — German Dictionary

mythisieren

verb

Meanings

1.
etwas wie einen Mythos behandeln, etwas zum Mythos erklären, etwas in mythischer Form darstellen
- “„Hitler suchte Wagner offensichtlich als eine über alle politische Tendenz und allen Tageskampf erhabene reine Kulturerscheinung zu mythisieren.“”
- “„Während der US-amerikanischen Besatzung von Haiti (1915-1934) haben sich Begriffe und Elemente des Voodoo-Kultes bis in die Südstaaten Nordamerikas verbreitet, wo sie dann popularisiert und mythisiert wurden.“”
transitive
Englishto mythologize, to treat as a myth, to present mythically
Españolmitificar, convertir en mito
Françaismythologiser, mythifier, transformer en mythe
Italianomitizzare, trasformare in mito
Portuguêsmitificar, tornar mítico
Русскиймифологизировать, превращать в миф
Türkçemitolojik hale getirmek, mitleştirmek
Українськаміфізувати, міфологізувати, перетворити на міф
Ελληνικάμυθοποιώ, μετατρέπω σε μύθο
Tiếng Việthuyền thoại hóa, biến thành huyền thoại
العربيةيُخَصِّصُ الأسطورة, يحوّل إلى أسطورة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mythisieren
first-person singular: ich werde mythisieren
second-person plural: ihr werdet mythisieren
second-person singular: du wirst mythisieren
third-person plural: sie werden mythisieren
third-person plural: sie werden mythisiert sein
third-person plural: sie werden mythisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird mythisieren
third-person singular: er/sie/es wird mythisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird mythisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mythisieren
first-person singular: ich werde mythisieren
second-person plural: ihr werdet mythisieren
second-person singular: du werdest mythisieren
third-person plural: sie werden mythisieren
third-person plural: sie werden mythisiert sein
third-person plural: sie werden mythisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde mythisieren
third-person singular: er/sie/es werde mythisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde mythisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mythisieren
first-person singular: ich würde mythisieren
second-person plural: ihr würdet mythisieren
second-person singular: du würdest mythisieren
third-person plural: sie würden mythisieren
third-person plural: sie würden mythisiert sein
third-person plural: sie würden mythisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde mythisieren
third-person singular: er/sie/es würde mythisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde mythisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mythisiert haben
first-person singular: ich werde mythisiert haben
second-person plural: ihr werdet mythisiert haben
second-person singular: du wirst mythisiert haben
third-person plural: sie werden mythisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mythisiert haben
third-person plural: sie werden mythisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mythisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mythisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird mythisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mythisiert haben
first-person singular: ich werde mythisiert haben
second-person plural: ihr werdet mythisiert haben
second-person singular: du werdest mythisiert haben
third-person plural: sie werden mythisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mythisiert haben
third-person plural: sie werden mythisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mythisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mythisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde mythisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mythisiert haben
first-person singular: ich würde mythisiert haben
second-person plural: ihr würdet mythisiert haben
second-person singular: du würdest mythisiert haben
third-person plural: sie würden mythisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden mythisiert haben
third-person plural: sie würden mythisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mythisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mythisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde mythisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mythisierten
first-person singular: ich mythisierte
second-person plural: ihr mythisiertet
second-person singular: du mythisiertest
third-person plural: sie mythisierten
third-person plural: sie waren mythisiert
third-person plural: sie wurden mythisiert
third-person singular: er/sie/es mythisierte
third-person singular: er/sie/es war mythisiert
third-person singular: er/sie/es wurde mythisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mythisierten
first-person singular: ich mythisierte
second-person plural: ihr mythisiertet
second-person singular: du mythisiertest
third-person plural: sie mythisierten
third-person plural: sie wären mythisiert
third-person plural: sie würden mythisiert
third-person singular: er/sie/es mythisierte
third-person singular: er/sie/es wäre mythisiert
third-person singular: er/sie/es würde mythisiert

imperative · perfect

haben Sie mythisiert!
second-person plural: habt mythisiert!
second-person singular: habe mythisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mythisiert
first-person singular: ich habe mythisiert
second-person plural: ihr habt mythisiert
second-person singular: du hast mythisiert
third-person plural: sie haben mythisiert
third-person plural: sie sind mythisiert gewesen
third-person plural: sie sind mythisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat mythisiert
third-person singular: er/sie/es ist mythisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mythisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mythisiert
first-person singular: ich habe mythisiert
second-person plural: ihr habet mythisiert
second-person singular: du habest mythisiert
third-person plural: sie haben mythisiert
third-person plural: sie seien mythisiert gewesen
third-person plural: sie seien mythisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe mythisiert
third-person singular: er/sie/es sei mythisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mythisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mythisiert
first-person singular: ich hatte mythisiert
second-person plural: ihr hattet mythisiert
second-person singular: du hattest mythisiert
third-person plural: sie hatten mythisiert
third-person plural: sie waren mythisiert gewesen
third-person plural: sie waren mythisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte mythisiert
third-person singular: er/sie/es war mythisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war mythisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mythisiert
first-person singular: ich hätte mythisiert
second-person plural: ihr hättet mythisiert
second-person singular: du hättest mythisiert
third-person plural: sie hätten mythisiert
third-person plural: sie wären mythisiert gewesen
third-person plural: sie wären mythisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte mythisiert
third-person singular: er/sie/es wäre mythisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mythisiert worden

imperative · present

mythisieren Sie!
second-person plural: mythisiert!
second-person singular: mythisier!
second-person singular: mythisiere!

indicative · present

first-person plural: wir mythisieren
first-person singular: ich mythisiere
second-person plural: ihr mythisiert
second-person singular: du mythisierst
third-person plural: sie mythisieren
third-person plural: sie sind mythisiert
third-person plural: sie werden mythisiert
third-person singular: er/sie/es ist mythisiert
third-person singular: er/sie/es mythisiert
third-person singular: er/sie/es wird mythisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mythisieren
first-person singular: ich mythisiere
second-person plural: ihr mythisieret
second-person singular: du mythisierest
third-person plural: sie mythisieren
third-person plural: sie seien mythisiert
third-person plural: sie werden mythisiert
third-person singular: er/sie/es mythisiere
third-person singular: er/sie/es sei mythisiert
third-person singular: er/sie/es werde mythisiert

Verb governance

accusativeetwas mythisieren

mythisieren

verb

Meanings

1.
etwas wie einen Mythos behandeln, etwas zum Mythos erklären, etwas in mythischer Form darstellen
- “„Hitler suchte Wagner offensichtlich als eine über alle politische Tendenz und allen Tageskampf erhabene reine Kulturerscheinung zu mythisieren.“”
- “„Während der US-amerikanischen Besatzung von Haiti (1915-1934) haben sich Begriffe und Elemente des Voodoo-Kultes bis in die Südstaaten Nordamerikas verbreitet, wo sie dann popularisiert und mythisiert wurden.“”
transitive
Englishto mythologize, to treat as a myth, to present mythically
Españolmitificar, convertir en mito
Françaismythologiser, mythifier, transformer en mythe
Italianomitizzare, trasformare in mito
Portuguêsmitificar, tornar mítico
Русскиймифологизировать, превращать в миф
Türkçemitolojik hale getirmek, mitleştirmek
Українськаміфізувати, міфологізувати, перетворити на міф
Ελληνικάμυθοποιώ, μετατρέπω σε μύθο
Tiếng Việthuyền thoại hóa, biến thành huyền thoại
العربيةيُخَصِّصُ الأسطورة, يحوّل إلى أسطورة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mythisieren
first-person singular: ich werde mythisieren
second-person plural: ihr werdet mythisieren
second-person singular: du wirst mythisieren
third-person plural: sie werden mythisieren
third-person plural: sie werden mythisiert sein
third-person plural: sie werden mythisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird mythisieren
third-person singular: er/sie/es wird mythisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird mythisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mythisieren
first-person singular: ich werde mythisieren
second-person plural: ihr werdet mythisieren
second-person singular: du werdest mythisieren
third-person plural: sie werden mythisieren
third-person plural: sie werden mythisiert sein
third-person plural: sie werden mythisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde mythisieren
third-person singular: er/sie/es werde mythisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde mythisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mythisieren
first-person singular: ich würde mythisieren
second-person plural: ihr würdet mythisieren
second-person singular: du würdest mythisieren
third-person plural: sie würden mythisieren
third-person plural: sie würden mythisiert sein
third-person plural: sie würden mythisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde mythisieren
third-person singular: er/sie/es würde mythisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde mythisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mythisiert haben
first-person singular: ich werde mythisiert haben
second-person plural: ihr werdet mythisiert haben
second-person singular: du wirst mythisiert haben
third-person plural: sie werden mythisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mythisiert haben
third-person plural: sie werden mythisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mythisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mythisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird mythisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mythisiert haben
first-person singular: ich werde mythisiert haben
second-person plural: ihr werdet mythisiert haben
second-person singular: du werdest mythisiert haben
third-person plural: sie werden mythisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mythisiert haben
third-person plural: sie werden mythisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mythisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mythisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde mythisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mythisiert haben
first-person singular: ich würde mythisiert haben
second-person plural: ihr würdet mythisiert haben
second-person singular: du würdest mythisiert haben
third-person plural: sie würden mythisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden mythisiert haben
third-person plural: sie würden mythisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mythisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mythisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde mythisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mythisierten
first-person singular: ich mythisierte
second-person plural: ihr mythisiertet
second-person singular: du mythisiertest
third-person plural: sie mythisierten
third-person plural: sie waren mythisiert
third-person plural: sie wurden mythisiert
third-person singular: er/sie/es mythisierte
third-person singular: er/sie/es war mythisiert
third-person singular: er/sie/es wurde mythisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mythisierten
first-person singular: ich mythisierte
second-person plural: ihr mythisiertet
second-person singular: du mythisiertest
third-person plural: sie mythisierten
third-person plural: sie wären mythisiert
third-person plural: sie würden mythisiert
third-person singular: er/sie/es mythisierte
third-person singular: er/sie/es wäre mythisiert
third-person singular: er/sie/es würde mythisiert

imperative · perfect

haben Sie mythisiert!
second-person plural: habt mythisiert!
second-person singular: habe mythisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mythisiert
first-person singular: ich habe mythisiert
second-person plural: ihr habt mythisiert
second-person singular: du hast mythisiert
third-person plural: sie haben mythisiert
third-person plural: sie sind mythisiert gewesen
third-person plural: sie sind mythisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat mythisiert
third-person singular: er/sie/es ist mythisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mythisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mythisiert
first-person singular: ich habe mythisiert
second-person plural: ihr habet mythisiert
second-person singular: du habest mythisiert
third-person plural: sie haben mythisiert
third-person plural: sie seien mythisiert gewesen
third-person plural: sie seien mythisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe mythisiert
third-person singular: er/sie/es sei mythisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mythisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mythisiert
first-person singular: ich hatte mythisiert
second-person plural: ihr hattet mythisiert
second-person singular: du hattest mythisiert
third-person plural: sie hatten mythisiert
third-person plural: sie waren mythisiert gewesen
third-person plural: sie waren mythisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte mythisiert
third-person singular: er/sie/es war mythisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war mythisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mythisiert
first-person singular: ich hätte mythisiert
second-person plural: ihr hättet mythisiert
second-person singular: du hättest mythisiert
third-person plural: sie hätten mythisiert
third-person plural: sie wären mythisiert gewesen
third-person plural: sie wären mythisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte mythisiert
third-person singular: er/sie/es wäre mythisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mythisiert worden

imperative · present

mythisieren Sie!
second-person plural: mythisiert!
second-person singular: mythisier!
second-person singular: mythisiere!

indicative · present

first-person plural: wir mythisieren
first-person singular: ich mythisiere
second-person plural: ihr mythisiert
second-person singular: du mythisierst
third-person plural: sie mythisieren
third-person plural: sie sind mythisiert
third-person plural: sie werden mythisiert
third-person singular: er/sie/es ist mythisiert
third-person singular: er/sie/es mythisiert
third-person singular: er/sie/es wird mythisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mythisieren
first-person singular: ich mythisiere
second-person plural: ihr mythisieret
second-person singular: du mythisierest
third-person plural: sie mythisieren
third-person plural: sie seien mythisiert
third-person plural: sie werden mythisiert
third-person singular: er/sie/es mythisiere
third-person singular: er/sie/es sei mythisiert
third-person singular: er/sie/es werde mythisiert

Verb governance

accusativeetwas mythisieren