muttersprachlich

Meanings

1. 1.

   auf die Muttersprache bezogen, nach Art der Muttersprache

   • “Der muttersprachliche Unterricht muss intensiv betrieben werden.”
   • “„Die Grundlage dieser Schrift ist die Überzeugung, daß jeder, der Sprachunterricht erteilt, zuerst wissen muß, was Sprache ist, und daß vor allem muttersprachliche Erziehung nur sinnvoll gestaltet werden kann, wenn sie beim Lehrer aus sachgemäßer Einsicht in das Wesen der Muttersprache entspringt und beim Schüler in der rechten Haltung zur Muttersprache gipfelt.“”
   • “„Was das Prinzip des systematischen Kurses anbelangt, so haben sich die Praktiker des muttersprachlichen Unterrichts natürlich schon immer auf die Verständnismöglichkeiten ihrer Schüler einstellen müssen, etwa nach dem alten Grundsatz, mit dem Einfacheren zu beginnen und schrittweise zum Schwierigeren überzugehen.“”
   • “„Und es wundert uns nicht, dass fast alle muttersprachlich deutschen Befragten angeben, auch englischsprachige Fachliteratur zu lesen.“”

   Englishnative-language, mother-tongue, native

   Españolde la lengua materna, nativo, de lengua materna

   Françaisnatif, de langue maternelle

   Italianomadrelingua, di lingua madre

   Portuguêsnativo, de língua materna

   Русскийродной, на родном языке

   Türkçeana dil, ana diline ait

   Українськарідний, материнська мова

   Ελληνικάμητρική, στη μητρική γλώσσα

   Tiếng Việtbản ngữ, tiếng mẹ đẻ

   العربيةناطق أصلي, بلغة الأم