mundtot

Meanings

1. 1.

   (wegen Verschwendungssucht) entmündigt, also nicht fähig, Rechtshandlungen vorzunehmen

   • “Der Verschwender wurde mundtot gesprochen.”
   • “„Er befand ſich nun als Freier vor ſeinem eigentlichen Richter, aber alles dies nur ſcheinbar, denn der Angeklagte war mundtodt und ſein Urtheil wurde ihm nicht von dem Richter geſchöpft.“”

   outdated

   Englishmute, legally incapacitated, unable to make legal decisions

   Españolincapacitado legalmente, no apto para tomar decisiones legales

   Françaismuet, incapable légalement, non apte à prendre des décisions juridiques

   Italianosilenzioso, incapace legalmente, non in grado di prendere decisioni legali

   Portuguêsincapacitado legalmente, não apto a tomar decisões legais

   Русскийнедееспособный, не способный принимать юридические решения

   Türkçehukuken ehliyetsiz, hukuki kararlar alma yeteneği olmayan

   Українськанедієздатний, не здатний приймати юридичні рішення

   Ελληνικάνομικά ανίκανος, μη ικανός να πάρει νομικές αποφάσεις

   Tiếng Việtkhông đủ năng lực pháp lý, không thể đưa ra quyết định pháp lý

   العربيةغير قادر قانونياً, غير مؤهل لاتخاذ قرارات قانونية