Meanings
- 1.
unbehaglich; unangenehmes (schlechtes, ungutes) Gefühl empfindend
- “Ich habe Höhenangst, stehe ich auf einem Berg, dann wird mir ganz mulmig.”
- “Die Kinder sollen nicht so hoch klettern! Mir ist ganz mulmig dabei.”
- “„Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“”
Englishuneasy, queasy, unsettledEspañolinquietante, desconcertanteFrançaismal à l'aise, inquiétantItalianoinquietante, scomodoPortuguêsinquietante, desconfortávelРусскийнеловкий, тревожныйTürkçerahatsız edici, güvensizУкраїнськанезручний, тривожнийΕλληνικάάβολος, ανησυχητικόςTiếng Việtkhó chịu, không thoải máiالعربيةغير مريح, مقلق - 2.
vonHumusboden: pulverig, locker
- “Mulmiger Humusboden wird leicht weggeschwemmt.”
jargonEnglishpowdery, looseEspañolpolvorientoFrançaispoudréItalianopolverosoPortuguêspóРусскийпорошковыйTürkçetozluУкраїнськапорошкоподібнийΕλληνικάσκόνηTiếng Việtbộtالعربيةمسحوقي - 3.
faul, morsch
- “Diese Balken halten nicht mehr lange, die sind ja ganz mulmig!”
EnglishrottenEspañolpodridoFrançaispourriItalianomarcioPortuguêspodreРусскийгнилойTürkçeçürükУкраїнськагнилийΕλληνικάσάπιοςTiếng Việtthốiالعربيةعفن
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| mulmig | mulmiger | am mulmigsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | mulmiger | mulmige | mulmiges | mulmige |
| Genitive | mulmigen | mulmiger | mulmigen | mulmiger |
| Dative | mulmigem | mulmiger | mulmigem | mulmigen |
| Accusative | mulmigen | mulmige | mulmiges | mulmige |