Meanings
- 1.
ein kleines, leises Geräusch von sich geben, das Widerwille/Widerstand ausdrückt
- “Was muckst du so? Hast du keine Lust? Dann sag das doch!”
colloquialEnglishto grumble, to complainEspañolgruñir, murmurarFrançaisgrogner, murmurerItalianobrontolare, mormorarePortuguêsresmungar, grunhir, murmurarРусскийворчать, бормотатьTürkçehomurdanmak, ıhlamak, mırıldanmakУкраїнськабурчати, прошептатиΕλληνικάγκρινιάζω, μουρμουρίζωTiếng Việtcàu nhàu, lầm bầmالعربيةيتمتم, يهمهم - 2.
sich auch nur vorsichtig oder unwillkürlich bewegen
- “Halt! Keiner mucke von der Stelle!”
- “Keiner muckt sich!”
reflexiveEnglishto grumbleEspañolmoverse inquietoFrançaisse remuerItalianomuoversi nervosamentePortuguêsmexer-seРусскийшевелитьсяTürkçekımıldamak, kımıldanmak, hareket etmekУкраїнськапорухатисяΕλληνικάκινείται προσεκτικάTiếng Việtdi chuyển nhẹ nhàngالعربيةيتحرك بحذر
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden mucken
- first-person singular: ich werde mucken
- second-person plural: ihr werdet mucken
- second-person singular: du wirst mucken
- third-person plural: sie werden mucken
- third-person singular: er/sie/es wird mucken
- third-person singular: es wird gemuckt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden mucken
- first-person singular: ich werde mucken
- second-person plural: ihr werdet mucken
- second-person singular: du werdest mucken
- third-person plural: sie werden mucken
- third-person singular: er/sie/es werde mucken
- third-person singular: es werde gemuckt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden mucken
- first-person singular: ich würde mucken
- second-person plural: ihr würdet mucken
- second-person singular: du würdest mucken
- third-person plural: sie würden mucken
- third-person singular: er/sie/es würde mucken
- third-person singular: es würde gemuckt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gemuckt haben
- first-person singular: ich werde gemuckt haben
- second-person plural: ihr werdet gemuckt haben
- second-person singular: du wirst gemuckt haben
- third-person plural: sie werden gemuckt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gemuckt haben
- third-person singular: es wird gemuckt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gemuckt haben
- first-person singular: ich werde gemuckt haben
- second-person plural: ihr werdet gemuckt haben
- second-person singular: du werdest gemuckt haben
- third-person plural: sie werden gemuckt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gemuckt haben
- third-person singular: es werde gemuckt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gemuckt haben
- first-person singular: ich würde gemuckt haben
- second-person plural: ihr würdet gemuckt haben
- second-person singular: du würdest gemuckt haben
- third-person plural: sie würden gemuckt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gemuckt haben
- third-person singular: es würde gemuckt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir muckten
- first-person singular: ich muckte
- second-person plural: ihr mucktet
- second-person singular: du mucktest
- third-person plural: sie muckten
- third-person singular: er/sie/es muckte
- third-person singular: es wurde gemuckt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir muckten
- first-person singular: ich muckte
- second-person plural: ihr mucktet
- second-person singular: du mucktest
- third-person plural: sie muckten
- third-person singular: er/sie/es muckte
- third-person singular: es würde gemuckt
imperative · perfect
- haben Sie gemuckt!
- second-person plural: habt gemuckt!
- second-person singular: habe gemuckt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gemuckt
- first-person singular: ich habe gemuckt
- second-person plural: ihr habt gemuckt
- second-person singular: du hast gemuckt
- third-person plural: sie haben gemuckt
- third-person singular: er/sie/es hat gemuckt
- third-person singular: es ist gemuckt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gemuckt
- first-person singular: ich habe gemuckt
- second-person plural: ihr habet gemuckt
- second-person singular: du habest gemuckt
- third-person plural: sie haben gemuckt
- third-person singular: er/sie/es habe gemuckt
- third-person singular: es sei gemuckt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gemuckt
- first-person singular: ich hatte gemuckt
- second-person plural: ihr hattet gemuckt
- second-person singular: du hattest gemuckt
- third-person plural: sie hatten gemuckt
- third-person singular: er/sie/es hatte gemuckt
- third-person singular: es war gemuckt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gemuckt
- first-person singular: ich hätte gemuckt
- second-person plural: ihr hättet gemuckt
- second-person singular: du hättest gemuckt
- third-person plural: sie hätten gemuckt
- third-person singular: er/sie/es hätte gemuckt
- third-person singular: es wäre gemuckt worden
imperative · present
- mucken Sie!
- second-person plural: mucket!
- second-person plural: muckt!
- second-person singular: muck!
- second-person singular: mucke!
indicative · present
- first-person plural: wir mucken
- first-person singular: ich mucke
- second-person plural: ihr mucket
- second-person plural: ihr muckt
- second-person singular: du muckest
- second-person singular: du muckst
- third-person plural: sie mucken
- third-person singular: er/sie/es mucket
- third-person singular: er/sie/es muckt
- third-person singular: es wird gemuckt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir mucken
- first-person singular: ich mucke
- second-person plural: ihr mucket
- second-person singular: du muckest
- third-person plural: sie mucken
- third-person singular: er/sie/es mucke
- third-person singular: es werde gemuckt