motiviert

Meanings

1. 1.

   voller Lust und Drang, einer spezifischen Beschäftigung nachzugehen

   • “Er war sehr motiviert, den Wettkampf zu gewinnen.”

   general

   Englishmotivated, driven

   Españolmotivado, entusiasmado

   Françaismotivé, enthousiaste

   Italianomotivato, spinto

   Portuguêsmotivado, entusiasmado

   Русскиймотивированный, вдохновленный

   Türkçemotivasyonlu, istekli

   Українськамотивований, зацікавлений

   Ελληνικάκινητοποιημένος, ενθουσιώδης

   Tiếng Việtđược thúc đẩy, có động lực

   العربيةمتحمس, مدفوع
2. 2.

   diejenige Eigenschaft eines sprachlichen Ausdrucks, dass sich dessen Bedeutung aus der Bedeutung seiner Bestandteile ableiten lässt

   • “„Haustür“ ist ein motivierter Ausdruck, dessen Bedeutung sich aus der Bedeutung der Wörter direkt herleiten lässt: Es ist eine „Tür ins/aus dem Haus“ gemeint.”

   Englishmotivated

   Españolmotivado

   Françaismotivé

   Italianomotivato

   Portuguêsmotivado

   Русскиймотивированный

   Türkçemotivasyonlu

   Українськамотивований

   Ελληνικάκινητοποιημένος

   Tiếng Việtđược thúc đẩy

   العربيةمتحمس