mokieren — German Dictionary

mokieren

verbreflexive

Meanings

1.
sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern
- “„Er hat sich über die schlechte Organisation der Veranstaltung mokiert.“”
- “„Immer wieder mokierte sich Szmul über meine Unbildung und Provinzialität.“”
- “„Neulich bei einem Abendessen hinter bodentiefen Fenstern mokierte sich eine Bekannte über all jene, die mit der EU nichts anfangen können.“”
reflexive
Englishto mock, to ridicule, to scoff at
Españolmocar, burlarse de
Françaismoquer, gausser, se moquer de, railler
Italianoderidere, schernire
Portuguêszombar de, mocar
Русскийнасмехаться, издеваться
Türkçeaşağılayıcı yorum yapmak, kötü tenkit etmek, alay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, глузувати
Ελληνικάκοροϊδεύω, χλευάζω
Tiếng Việtchâm biếm, nhạo báng
العربيةيسخر من, يستهزئ ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mokiert sein
first-person plural: wir werden uns mokieren
first-person singular: ich werde mich mokieren
first-person singular: ich werde mokiert sein
second-person plural: ihr werdet euch mokieren
second-person plural: ihr werdet mokiert sein
second-person singular: du wirst dich mokieren
second-person singular: du wirst mokiert sein
third-person plural: sie werden mokiert sein
third-person plural: sie werden sich mokieren
third-person singular: er/sie/es wird mokiert sein
third-person singular: er/sie/es wird sich mokieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mokiert sein
first-person plural: wir werden uns mokieren
first-person singular: ich werde mich mokieren
first-person singular: ich werde mokiert sein
second-person plural: ihr werdet euch mokieren
second-person plural: ihr werdet mokiert sein
second-person singular: du werdest dich mokieren
second-person singular: du werdest mokiert sein
third-person plural: sie werden mokiert sein
third-person plural: sie werden sich mokieren
third-person singular: er/sie/es werde mokiert sein
third-person singular: er/sie/es werde sich mokieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mokiert sein
first-person plural: wir würden uns mokieren
first-person singular: ich würde mich mokieren
first-person singular: ich würde mokiert sein
second-person plural: ihr würdet euch mokieren
second-person plural: ihr würdet mokiert sein
second-person singular: du würdest dich mokieren
second-person singular: du würdest mokiert sein
third-person plural: sie würden mokiert sein
third-person plural: sie würden sich mokieren
third-person singular: er/sie/es würde mokiert sein
third-person singular: er/sie/es würde sich mokieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mokiert gewesen sein
first-person plural: wir werden uns mokiert haben
first-person singular: ich werde mich mokiert haben
first-person singular: ich werde mokiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch mokiert haben
second-person plural: ihr werdet mokiert gewesen sein
second-person singular: du wirst dich mokiert haben
second-person singular: du wirst mokiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mokiert gewesen sein
third-person plural: sie werden sich mokiert haben
third-person singular: er/sie/es wird mokiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich mokiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mokiert gewesen sein
first-person plural: wir werden uns mokiert haben
first-person singular: ich werde mich mokiert haben
first-person singular: ich werde mokiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch mokiert haben
second-person plural: ihr werdet mokiert gewesen sein
second-person singular: du werdest dich mokiert haben
second-person singular: du werdest mokiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mokiert gewesen sein
third-person plural: sie werden sich mokiert haben
third-person singular: er/sie/es werde mokiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich mokiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mokiert gewesen sein
first-person plural: wir würden uns mokiert haben
first-person singular: ich würde mich mokiert haben
first-person singular: ich würde mokiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch mokiert haben
second-person plural: ihr würdet mokiert gewesen sein
second-person singular: du würdest dich mokiert haben
second-person singular: du würdest mokiert gewesen sein
third-person plural: sie würden mokiert gewesen sein
third-person plural: sie würden sich mokiert haben
third-person singular: er/sie/es würde mokiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich mokiert haben

indicative · past

first-person plural: wir mokierten uns
first-person plural: wir waren mokiert
first-person singular: ich mokierte mich
first-person singular: ich war mokiert
second-person plural: ihr mokiertet euch
second-person plural: ihr wart mokiert
second-person singular: du mokiertest dich
second-person singular: du warst mokiert
third-person plural: sie mokierten sich
third-person plural: sie waren mokiert
third-person singular: er/sie/es mokierte sich
third-person singular: er/sie/es war mokiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mokierten uns
first-person plural: wir wären mokiert
first-person singular: ich mokierte mich
first-person singular: ich wäre mokiert
second-person plural: ihr mokiertet euch
second-person plural: ihr wäret mokiert
second-person plural: ihr wärt mokiert
second-person singular: du mokiertest dich
second-person singular: du wärest mokiert
second-person singular: du wärst mokiert
third-person plural: sie mokierten sich
third-person plural: sie wären mokiert

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns mokiert
first-person plural: wir sind mokiert gewesen
first-person singular: ich bin mokiert gewesen
first-person singular: ich habe mich mokiert
second-person plural: ihr habt euch mokiert
second-person plural: ihr seid mokiert gewesen
second-person singular: du bist mokiert gewesen
second-person singular: du hast dich mokiert
third-person plural: sie haben sich mokiert
third-person plural: sie sind mokiert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich mokiert
third-person singular: er/sie/es ist mokiert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns mokiert
first-person plural: wir seien mokiert gewesen
first-person singular: ich habe mich mokiert
first-person singular: ich sei mokiert gewesen
second-person plural: ihr habet euch mokiert
second-person plural: ihr seiet mokiert gewesen
second-person singular: du habest dich mokiert
second-person singular: du seiest mokiert gewesen
second-person singular: du seist mokiert gewesen
third-person plural: sie haben sich mokiert
third-person plural: sie seien mokiert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich mokiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns mokiert
first-person plural: wir waren mokiert gewesen
first-person singular: ich hatte mich mokiert
first-person singular: ich war mokiert gewesen
second-person plural: ihr hattet euch mokiert
second-person plural: ihr wart mokiert gewesen
second-person singular: du hattest dich mokiert
second-person singular: du warst mokiert gewesen
third-person plural: sie hatten sich mokiert
third-person plural: sie waren mokiert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich mokiert
third-person singular: er/sie/es war mokiert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns mokiert
first-person plural: wir wären mokiert gewesen
first-person singular: ich hätte mich mokiert
first-person singular: ich wäre mokiert gewesen
second-person plural: ihr hättet euch mokiert
second-person plural: ihr wäret mokiert gewesen
second-person plural: ihr wärt mokiert gewesen
second-person singular: du hättest dich mokiert
second-person singular: du wärest mokiert gewesen
second-person singular: du wärst mokiert gewesen
third-person plural: sie hätten sich mokiert
third-person plural: sie wären mokiert gewesen

indicative · present

first-person plural: wir mokieren uns
first-person plural: wir sind mokiert
first-person singular: ich bin mokiert
first-person singular: ich mokiere mich
second-person plural: ihr mokiert euch
second-person plural: ihr seid mokiert
second-person singular: du bist mokiert
second-person singular: du mokierst dich
third-person plural: sie mokieren sich
third-person plural: sie sind mokiert
third-person singular: er/sie/es ist mokiert
third-person singular: er/sie/es mokiert sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mokieren uns
first-person plural: wir seien mokiert
first-person singular: ich mokiere mich
first-person singular: ich sei mokiert
second-person plural: ihr mokieret euch
second-person plural: ihr seiet mokiert
second-person singular: du mokierest dich
second-person singular: du seiest mokiert
second-person singular: du seist mokiert
third-person plural: sie mokieren sich
third-person plural: sie seien mokiert
third-person singular: er/sie/es mokiere sich

Verb governance

dative + über(reflexive)sich über jemanden oder etwas mokieren

mokieren

verbreflexive

Meanings

1.
sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern
- “„Er hat sich über die schlechte Organisation der Veranstaltung mokiert.“”
- “„Immer wieder mokierte sich Szmul über meine Unbildung und Provinzialität.“”
- “„Neulich bei einem Abendessen hinter bodentiefen Fenstern mokierte sich eine Bekannte über all jene, die mit der EU nichts anfangen können.“”
reflexive
Englishto mock, to ridicule, to scoff at
Españolmocar, burlarse de
Françaismoquer, gausser, se moquer de, railler
Italianoderidere, schernire
Portuguêszombar de, mocar
Русскийнасмехаться, издеваться
Türkçeaşağılayıcı yorum yapmak, kötü tenkit etmek, alay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, глузувати
Ελληνικάκοροϊδεύω, χλευάζω
Tiếng Việtchâm biếm, nhạo báng
العربيةيسخر من, يستهزئ ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mokiert sein
first-person plural: wir werden uns mokieren
first-person singular: ich werde mich mokieren
first-person singular: ich werde mokiert sein
second-person plural: ihr werdet euch mokieren
second-person plural: ihr werdet mokiert sein
second-person singular: du wirst dich mokieren
second-person singular: du wirst mokiert sein
third-person plural: sie werden mokiert sein
third-person plural: sie werden sich mokieren
third-person singular: er/sie/es wird mokiert sein
third-person singular: er/sie/es wird sich mokieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mokiert sein
first-person plural: wir werden uns mokieren
first-person singular: ich werde mich mokieren
first-person singular: ich werde mokiert sein
second-person plural: ihr werdet euch mokieren
second-person plural: ihr werdet mokiert sein
second-person singular: du werdest dich mokieren
second-person singular: du werdest mokiert sein
third-person plural: sie werden mokiert sein
third-person plural: sie werden sich mokieren
third-person singular: er/sie/es werde mokiert sein
third-person singular: er/sie/es werde sich mokieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mokiert sein
first-person plural: wir würden uns mokieren
first-person singular: ich würde mich mokieren
first-person singular: ich würde mokiert sein
second-person plural: ihr würdet euch mokieren
second-person plural: ihr würdet mokiert sein
second-person singular: du würdest dich mokieren
second-person singular: du würdest mokiert sein
third-person plural: sie würden mokiert sein
third-person plural: sie würden sich mokieren
third-person singular: er/sie/es würde mokiert sein
third-person singular: er/sie/es würde sich mokieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mokiert gewesen sein
first-person plural: wir werden uns mokiert haben
first-person singular: ich werde mich mokiert haben
first-person singular: ich werde mokiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch mokiert haben
second-person plural: ihr werdet mokiert gewesen sein
second-person singular: du wirst dich mokiert haben
second-person singular: du wirst mokiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mokiert gewesen sein
third-person plural: sie werden sich mokiert haben
third-person singular: er/sie/es wird mokiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich mokiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mokiert gewesen sein
first-person plural: wir werden uns mokiert haben
first-person singular: ich werde mich mokiert haben
first-person singular: ich werde mokiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch mokiert haben
second-person plural: ihr werdet mokiert gewesen sein
second-person singular: du werdest dich mokiert haben
second-person singular: du werdest mokiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mokiert gewesen sein
third-person plural: sie werden sich mokiert haben
third-person singular: er/sie/es werde mokiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich mokiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mokiert gewesen sein
first-person plural: wir würden uns mokiert haben
first-person singular: ich würde mich mokiert haben
first-person singular: ich würde mokiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch mokiert haben
second-person plural: ihr würdet mokiert gewesen sein
second-person singular: du würdest dich mokiert haben
second-person singular: du würdest mokiert gewesen sein
third-person plural: sie würden mokiert gewesen sein
third-person plural: sie würden sich mokiert haben
third-person singular: er/sie/es würde mokiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich mokiert haben

indicative · past

first-person plural: wir mokierten uns
first-person plural: wir waren mokiert
first-person singular: ich mokierte mich
first-person singular: ich war mokiert
second-person plural: ihr mokiertet euch
second-person plural: ihr wart mokiert
second-person singular: du mokiertest dich
second-person singular: du warst mokiert
third-person plural: sie mokierten sich
third-person plural: sie waren mokiert
third-person singular: er/sie/es mokierte sich
third-person singular: er/sie/es war mokiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mokierten uns
first-person plural: wir wären mokiert
first-person singular: ich mokierte mich
first-person singular: ich wäre mokiert
second-person plural: ihr mokiertet euch
second-person plural: ihr wäret mokiert
second-person plural: ihr wärt mokiert
second-person singular: du mokiertest dich
second-person singular: du wärest mokiert
second-person singular: du wärst mokiert
third-person plural: sie mokierten sich
third-person plural: sie wären mokiert

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns mokiert
first-person plural: wir sind mokiert gewesen
first-person singular: ich bin mokiert gewesen
first-person singular: ich habe mich mokiert
second-person plural: ihr habt euch mokiert
second-person plural: ihr seid mokiert gewesen
second-person singular: du bist mokiert gewesen
second-person singular: du hast dich mokiert
third-person plural: sie haben sich mokiert
third-person plural: sie sind mokiert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich mokiert
third-person singular: er/sie/es ist mokiert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns mokiert
first-person plural: wir seien mokiert gewesen
first-person singular: ich habe mich mokiert
first-person singular: ich sei mokiert gewesen
second-person plural: ihr habet euch mokiert
second-person plural: ihr seiet mokiert gewesen
second-person singular: du habest dich mokiert
second-person singular: du seiest mokiert gewesen
second-person singular: du seist mokiert gewesen
third-person plural: sie haben sich mokiert
third-person plural: sie seien mokiert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich mokiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns mokiert
first-person plural: wir waren mokiert gewesen
first-person singular: ich hatte mich mokiert
first-person singular: ich war mokiert gewesen
second-person plural: ihr hattet euch mokiert
second-person plural: ihr wart mokiert gewesen
second-person singular: du hattest dich mokiert
second-person singular: du warst mokiert gewesen
third-person plural: sie hatten sich mokiert
third-person plural: sie waren mokiert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich mokiert
third-person singular: er/sie/es war mokiert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns mokiert
first-person plural: wir wären mokiert gewesen
first-person singular: ich hätte mich mokiert
first-person singular: ich wäre mokiert gewesen
second-person plural: ihr hättet euch mokiert
second-person plural: ihr wäret mokiert gewesen
second-person plural: ihr wärt mokiert gewesen
second-person singular: du hättest dich mokiert
second-person singular: du wärest mokiert gewesen
second-person singular: du wärst mokiert gewesen
third-person plural: sie hätten sich mokiert
third-person plural: sie wären mokiert gewesen

indicative · present

first-person plural: wir mokieren uns
first-person plural: wir sind mokiert
first-person singular: ich bin mokiert
first-person singular: ich mokiere mich
second-person plural: ihr mokiert euch
second-person plural: ihr seid mokiert
second-person singular: du bist mokiert
second-person singular: du mokierst dich
third-person plural: sie mokieren sich
third-person plural: sie sind mokiert
third-person singular: er/sie/es ist mokiert
third-person singular: er/sie/es mokiert sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mokieren uns
first-person plural: wir seien mokiert
first-person singular: ich mokiere mich
first-person singular: ich sei mokiert
second-person plural: ihr mokieret euch
second-person plural: ihr seiet mokiert
second-person singular: du mokierest dich
second-person singular: du seiest mokiert
second-person singular: du seist mokiert
third-person plural: sie mokieren sich
third-person plural: sie seien mokiert
third-person singular: er/sie/es mokiere sich

Verb governance

dative + über(reflexive)sich über jemanden oder etwas mokieren