mokant

Meanings

1. 1.

   sarkastisch, spöttisch, jemanden belächelnd

   • “Herr Müller fragt ganz mokant seine Frau, warum sie denn schon wieder ein neues Paar Schuhe gekauft habe.”
   • “Es reiche nicht nur, auf Parteitagen zu siegen, stellte Glos mokant fest.”
   • “Und wenn ihn sein Chef, Captain Jack Wander (Forest Whitaker), später mit mokanter Nachsicht tadelt, ist doch schnell klar, dass diese brachiale Vorgehensweise in seiner Abteilung längst zum paramilitärischen Breitensport geworden ist.”
   • “„Notfalls setzen sie ein mokantes Lächeln auf, als wenn sie gerade beim Papst gewesen wären und der ihnen ein Stückchen Unfehlbarkeit mitgegeben hätte.“”

   Englishmocking, sarcastic, derisive

   Españolburlón, sarcástico, burlesco

   Françaissarcastique, moqueur

   Italianosarcastico, beffardo

   Portuguêssarcástico, zombeteiro

   Русскийсаркастический, насмешливый

   Türkçealaycı, iğneleyici

   Українськасаркастичний, глузливий

   Ελληνικάσαρκαστικός, κοροϊδευτικός

   Tiếng Việtmỉa mai, châm biếm

   العربيةساخر, متهكم