Meanings
- 1.
bei einer Tätigkeit helfen, mitarbeiten
- “Er wirkt bei dem Erarbeiten des Romans mit.”
- “„Mit vierzehn wirkte Einstein auch bei Hauskonzerten mit.“”
- “„Nicht in ein Flugzeug zu steigen, ist eine ehrenhafte Weigerung, an der Klimakrise mitzuwirken.“”
Englishto participate, to contributeEspañolcolaborar, contribuirFrançaiscollaborer, contribuerItalianoconcorrere, contribuire, cooperare, partecipare, collaborarePortuguêscolaborar, contribuirРусскийучаствовать, помогать, сотрудничать, вносить вкладTürkçeişbirliği yapmak, katkıda bulunmakУкраїнськаспівпрацювати, вносити вкладΕλληνικάσυνεργάζομαι, συνεισφέρωTiếng Việthợp tác, đóng gópالعربيةيتعاون, يساهم - 2.
bei einem Bühnenspiel mitspielen
Englishto participateEspañolactuar, participar en una obraFrançaisjouer, participer à une pièceItalianopartecipare, recitare, partecipare a uno spettacoloPortuguêsatuar, participar de uma peçaРусскийиграть, участвовать в спектаклеTürkçeoynamak, bir oyunda yer almakУкраїнськавиступати, брати участь у виставіΕλληνικάπαίζω, συμμετέχω σε μια παράστασηTiếng Việtdiễn, tham gia vào một vở kịchالعربيةيمثل, يشارك في مسرحية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wirke mit |
| du | wirkst mit |
| er/sie/es | wirkt mit |
| wir | wirken mit |
| ihr | wirkt mit |
| sie | wirken mit |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mitgewirkt |
| du | hattest mitgewirkt |
| er/sie/es | hatte mitgewirkt |
| wir | hatten mitgewirkt |
| ihr | hattet mitgewirkt |
| sie | hatten mitgewirkt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war mitgewirkt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war mitgewirkt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mitgewirkt |
| du | hättest mitgewirkt |
| er/sie/es | hätte mitgewirkt |
| wir | hätten mitgewirkt |
| ihr | hättet mitgewirkt |
| sie | hätten mitgewirkt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre mitgewirkt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre mitgewirkt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wirkte mit |
| du | wirktest mit |
| er/sie/es | wirkte mit |
| wir | wirkten mit |
| ihr | wirktet mit |
| sie | wirkten mit |
| ich | mitwirkte |
| du | mitwirktest |
| er/sie/es | mitwirkte |
| wir | mitwirkten |
| ihr | mitwirktet |
| sie | mitwirkten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde mitgewirkt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war mitgewirkt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wirkte mit |
| du | wirktest mit |
| er/sie/es | wirkte mit |
| wir | wirkten mit |
| ihr | wirktet mit |
| sie | wirkten mit |
| ich | mitwirkte |
| du | mitwirktest |
| er/sie/es | mitwirkte |
| wir | mitwirkten |
| ihr | mitwirktet |
| sie | mitwirkten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde mitgewirkt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre mitgewirkt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mitgewirkt |
| du | hast mitgewirkt |
| er/sie/es | hat mitgewirkt |
| wir | haben mitgewirkt |
| ihr | habt mitgewirkt |
| sie | haben mitgewirkt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist mitgewirkt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist mitgewirkt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mitgewirkt |
| du | habest mitgewirkt |
| er/sie/es | habe mitgewirkt |
| wir | haben mitgewirkt |
| ihr | habet mitgewirkt |
| sie | haben mitgewirkt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei mitgewirkt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei mitgewirkt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe mitgewirkt!(uncommon) |
| — | habt mitgewirkt!(uncommon) |
| — | haben Sie mitgewirkt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wirke mit |
| du | wirkst mit |
| er/sie/es | wirkt mit |
| wir | wirken mit |
| ihr | wirkt mit |
| sie | wirken mit |
| ich | mitwirke |
| du | mitwirkst |
| er/sie/es | mitwirkt |
| wir | mitwirken |
| ihr | mitwirkt |
| sie | mitwirken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird mitgewirkt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist mitgewirkt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wirke mit |
| du | wirkest mit |
| er/sie/es | wirke mit |
| wir | wirken mit |
| ihr | wirket mit |
| sie | wirken mit |
| ich | mitwirke |
| du | mitwirkest |
| er/sie/es | mitwirke |
| wir | mitwirken |
| ihr | mitwirket |
| sie | mitwirken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde mitgewirkt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei mitgewirkt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wirke mit! |
| — | wirk mit! |
| — | wirkt mit! |
| — | wirken Sie mit!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mitwirken |
| du | wirst mitwirken |
| er/sie/es | wird mitwirken |
| wir | werden mitwirken |
| ihr | werdet mitwirken |
| sie | werden mitwirken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird mitgewirkt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird mitgewirkt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mitwirken |
| du | werdest mitwirken |
| er/sie/es | werde mitwirken |
| wir | werden mitwirken |
| ihr | werdet mitwirken |
| sie | werden mitwirken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde mitgewirkt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde mitgewirkt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mitwirken |
| du | würdest mitwirken |
| er/sie/es | würde mitwirken |
| wir | würden mitwirken |
| ihr | würdet mitwirken |
| sie | würden mitwirken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde mitgewirkt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde mitgewirkt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mitgewirkt haben |
| du | wirst mitgewirkt haben |
| er/sie/es | wird mitgewirkt haben |
| wir | werden mitgewirkt haben |
| ihr | werdet mitgewirkt haben |
| sie | werden mitgewirkt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird mitgewirkt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird mitgewirkt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mitgewirkt haben |
| du | werdest mitgewirkt haben |
| er/sie/es | werde mitgewirkt haben |
| wir | werden mitgewirkt haben |
| ihr | werdet mitgewirkt haben |
| sie | werden mitgewirkt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde mitgewirkt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde mitgewirkt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mitgewirkt haben |
| du | würdest mitgewirkt haben |
| er/sie/es | würde mitgewirkt haben |
| wir | würden mitgewirkt haben |
| ihr | würdet mitgewirkt haben |
| sie | würden mitgewirkt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde mitgewirkt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde mitgewirkt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + beibei einem Bühnenspiel mitwirken