mitwirken — German Dictionary

mitwirken

verbseparable

Meanings

1.
bei einer Tätigkeit helfen, mitarbeiten
- “Er wirkt bei dem Erarbeiten des Romans mit.”
- “„Mit vierzehn wirkte Einstein auch bei Hauskonzerten mit.“”
- “„Nicht in ein Flugzeug zu steigen, ist eine ehrenhafte Weigerung, an der Klimakrise mitzuwirken.“”
Englishto participate, to contribute
Españolcolaborar, contribuir
Françaiscollaborer, contribuer
Italianoconcorrere, contribuire, cooperare, partecipare, collaborare
Portuguêscolaborar, contribuir
Русскийучаствовать, помогать, сотрудничать, вносить вклад
Türkçeişbirliği yapmak, katkıda bulunmak
Українськаспівпрацювати, вносити вклад
Ελληνικάσυνεργάζομαι, συνεισφέρω
Tiếng Việthợp tác, đóng góp
العربيةيتعاون, يساهم
2.
bei einem Bühnenspiel mitspielen
Englishto participate
Españolactuar, participar en una obra
Françaisjouer, participer à une pièce
Italianopartecipare, recitare, partecipare a uno spettacolo
Portuguêsatuar, participar de uma peça
Русскийиграть, участвовать в спектакле
Türkçeoynamak, bir oyunda yer almak
Українськавиступати, брати участь у виставі
Ελληνικάπαίζω, συμμετέχω σε μια παράσταση
Tiếng Việtdiễn, tham gia vào một vở kịch
العربيةيمثل, يشارك في مسرحية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitwirken
first-person singular: ich werde mitwirken
second-person plural: ihr werdet mitwirken
second-person singular: du wirst mitwirken
third-person plural: sie werden mitwirken
third-person singular: er/sie/es wird mitwirken
third-person singular: es wird mitgewirkt sein
third-person singular: es wird mitgewirkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitwirken
first-person singular: ich werde mitwirken
second-person plural: ihr werdet mitwirken
second-person singular: du werdest mitwirken
third-person plural: sie werden mitwirken
third-person singular: er/sie/es werde mitwirken
third-person singular: es werde mitgewirkt sein
third-person singular: es werde mitgewirkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitwirken
first-person singular: ich würde mitwirken
second-person plural: ihr würdet mitwirken
second-person singular: du würdest mitwirken
third-person plural: sie würden mitwirken
third-person singular: er/sie/es würde mitwirken
third-person singular: es würde mitgewirkt sein
third-person singular: es würde mitgewirkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgewirkt haben
first-person singular: ich werde mitgewirkt haben
second-person plural: ihr werdet mitgewirkt haben
second-person singular: du wirst mitgewirkt haben
third-person plural: sie werden mitgewirkt haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgewirkt haben
third-person singular: es wird mitgewirkt gewesen sein
third-person singular: es wird mitgewirkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgewirkt haben
first-person singular: ich werde mitgewirkt haben
second-person plural: ihr werdet mitgewirkt haben
second-person singular: du werdest mitgewirkt haben
third-person plural: sie werden mitgewirkt haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgewirkt haben
third-person singular: es werde mitgewirkt gewesen sein
third-person singular: es werde mitgewirkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgewirkt haben
first-person singular: ich würde mitgewirkt haben
second-person plural: ihr würdet mitgewirkt haben
second-person singular: du würdest mitgewirkt haben
third-person plural: sie würden mitgewirkt haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgewirkt haben
third-person singular: es würde mitgewirkt gewesen sein
third-person singular: es würde mitgewirkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitwirkten
first-person plural: wir wirkten mit
first-person singular: ich mitwirkte
first-person singular: ich wirkte mit
second-person plural: ihr mitwirktet
second-person plural: ihr wirktet mit
second-person singular: du mitwirktest
second-person singular: du wirktest mit
third-person plural: sie mitwirkten
third-person plural: sie wirkten mit
third-person singular: er/sie/es mitwirkte
third-person singular: er/sie/es wirkte mit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitwirkten
first-person plural: wir wirkten mit
first-person singular: ich mitwirkte
first-person singular: ich wirkte mit
second-person plural: ihr mitwirktet
second-person plural: ihr wirktet mit
second-person singular: du mitwirktest
second-person singular: du wirktest mit
third-person plural: sie mitwirkten
third-person plural: sie wirkten mit
third-person singular: er/sie/es mitwirkte
third-person singular: er/sie/es wirkte mit

imperative · perfect

haben Sie mitgewirkt!
second-person plural: habt mitgewirkt!
second-person singular: habe mitgewirkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgewirkt
first-person singular: ich habe mitgewirkt
second-person plural: ihr habt mitgewirkt
second-person singular: du hast mitgewirkt
third-person plural: sie haben mitgewirkt
third-person singular: er/sie/es hat mitgewirkt
third-person singular: es ist mitgewirkt gewesen
third-person singular: es ist mitgewirkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgewirkt
first-person singular: ich habe mitgewirkt
second-person plural: ihr habet mitgewirkt
second-person singular: du habest mitgewirkt
third-person plural: sie haben mitgewirkt
third-person singular: er/sie/es habe mitgewirkt
third-person singular: es sei mitgewirkt gewesen
third-person singular: es sei mitgewirkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgewirkt
first-person singular: ich hatte mitgewirkt
second-person plural: ihr hattet mitgewirkt
second-person singular: du hattest mitgewirkt
third-person plural: sie hatten mitgewirkt
third-person singular: er/sie/es hatte mitgewirkt
third-person singular: es war mitgewirkt gewesen
third-person singular: es war mitgewirkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgewirkt
first-person singular: ich hätte mitgewirkt
second-person plural: ihr hättet mitgewirkt
second-person singular: du hättest mitgewirkt
third-person plural: sie hätten mitgewirkt
third-person singular: er/sie/es hätte mitgewirkt
third-person singular: es wäre mitgewirkt gewesen
third-person singular: es wäre mitgewirkt worden

imperative · present

wirken Sie mit!
second-person plural: wirkt mit!
second-person singular: wirke mit!
second-person singular: wirk mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitwirken
first-person plural: wir wirken mit
first-person singular: ich mitwirke
first-person singular: ich wirke mit
second-person plural: ihr mitwirkt
second-person plural: ihr wirkt mit
second-person singular: du mitwirkst
second-person singular: du wirkst mit
third-person plural: sie mitwirken
third-person plural: sie wirken mit
third-person singular: er/sie/es mitwirkt
third-person singular: er/sie/es wirkt mit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitwirken
first-person plural: wir wirken mit
first-person singular: ich mitwirke
first-person singular: ich wirke mit
second-person plural: ihr mitwirket
second-person plural: ihr wirket mit
second-person singular: du mitwirkest
second-person singular: du wirkest mit
third-person plural: sie mitwirken
third-person plural: sie wirken mit
third-person singular: er/sie/es mitwirke
third-person singular: er/sie/es wirke mit

Verb governance

dative + beibei einem Bühnenspiel mitwirken

mitwirken

verbseparable

Meanings

1.
bei einer Tätigkeit helfen, mitarbeiten
- “Er wirkt bei dem Erarbeiten des Romans mit.”
- “„Mit vierzehn wirkte Einstein auch bei Hauskonzerten mit.“”
- “„Nicht in ein Flugzeug zu steigen, ist eine ehrenhafte Weigerung, an der Klimakrise mitzuwirken.“”
Englishto participate, to contribute
Españolcolaborar, contribuir
Françaiscollaborer, contribuer
Italianoconcorrere, contribuire, cooperare, partecipare, collaborare
Portuguêscolaborar, contribuir
Русскийучаствовать, помогать, сотрудничать, вносить вклад
Türkçeişbirliği yapmak, katkıda bulunmak
Українськаспівпрацювати, вносити вклад
Ελληνικάσυνεργάζομαι, συνεισφέρω
Tiếng Việthợp tác, đóng góp
العربيةيتعاون, يساهم
2.
bei einem Bühnenspiel mitspielen
Englishto participate
Españolactuar, participar en una obra
Françaisjouer, participer à une pièce
Italianopartecipare, recitare, partecipare a uno spettacolo
Portuguêsatuar, participar de uma peça
Русскийиграть, участвовать в спектакле
Türkçeoynamak, bir oyunda yer almak
Українськавиступати, брати участь у виставі
Ελληνικάπαίζω, συμμετέχω σε μια παράσταση
Tiếng Việtdiễn, tham gia vào một vở kịch
العربيةيمثل, يشارك في مسرحية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitwirken
first-person singular: ich werde mitwirken
second-person plural: ihr werdet mitwirken
second-person singular: du wirst mitwirken
third-person plural: sie werden mitwirken
third-person singular: er/sie/es wird mitwirken
third-person singular: es wird mitgewirkt sein
third-person singular: es wird mitgewirkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitwirken
first-person singular: ich werde mitwirken
second-person plural: ihr werdet mitwirken
second-person singular: du werdest mitwirken
third-person plural: sie werden mitwirken
third-person singular: er/sie/es werde mitwirken
third-person singular: es werde mitgewirkt sein
third-person singular: es werde mitgewirkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitwirken
first-person singular: ich würde mitwirken
second-person plural: ihr würdet mitwirken
second-person singular: du würdest mitwirken
third-person plural: sie würden mitwirken
third-person singular: er/sie/es würde mitwirken
third-person singular: es würde mitgewirkt sein
third-person singular: es würde mitgewirkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgewirkt haben
first-person singular: ich werde mitgewirkt haben
second-person plural: ihr werdet mitgewirkt haben
second-person singular: du wirst mitgewirkt haben
third-person plural: sie werden mitgewirkt haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgewirkt haben
third-person singular: es wird mitgewirkt gewesen sein
third-person singular: es wird mitgewirkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgewirkt haben
first-person singular: ich werde mitgewirkt haben
second-person plural: ihr werdet mitgewirkt haben
second-person singular: du werdest mitgewirkt haben
third-person plural: sie werden mitgewirkt haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgewirkt haben
third-person singular: es werde mitgewirkt gewesen sein
third-person singular: es werde mitgewirkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgewirkt haben
first-person singular: ich würde mitgewirkt haben
second-person plural: ihr würdet mitgewirkt haben
second-person singular: du würdest mitgewirkt haben
third-person plural: sie würden mitgewirkt haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgewirkt haben
third-person singular: es würde mitgewirkt gewesen sein
third-person singular: es würde mitgewirkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitwirkten
first-person plural: wir wirkten mit
first-person singular: ich mitwirkte
first-person singular: ich wirkte mit
second-person plural: ihr mitwirktet
second-person plural: ihr wirktet mit
second-person singular: du mitwirktest
second-person singular: du wirktest mit
third-person plural: sie mitwirkten
third-person plural: sie wirkten mit
third-person singular: er/sie/es mitwirkte
third-person singular: er/sie/es wirkte mit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitwirkten
first-person plural: wir wirkten mit
first-person singular: ich mitwirkte
first-person singular: ich wirkte mit
second-person plural: ihr mitwirktet
second-person plural: ihr wirktet mit
second-person singular: du mitwirktest
second-person singular: du wirktest mit
third-person plural: sie mitwirkten
third-person plural: sie wirkten mit
third-person singular: er/sie/es mitwirkte
third-person singular: er/sie/es wirkte mit

imperative · perfect

haben Sie mitgewirkt!
second-person plural: habt mitgewirkt!
second-person singular: habe mitgewirkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgewirkt
first-person singular: ich habe mitgewirkt
second-person plural: ihr habt mitgewirkt
second-person singular: du hast mitgewirkt
third-person plural: sie haben mitgewirkt
third-person singular: er/sie/es hat mitgewirkt
third-person singular: es ist mitgewirkt gewesen
third-person singular: es ist mitgewirkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgewirkt
first-person singular: ich habe mitgewirkt
second-person plural: ihr habet mitgewirkt
second-person singular: du habest mitgewirkt
third-person plural: sie haben mitgewirkt
third-person singular: er/sie/es habe mitgewirkt
third-person singular: es sei mitgewirkt gewesen
third-person singular: es sei mitgewirkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgewirkt
first-person singular: ich hatte mitgewirkt
second-person plural: ihr hattet mitgewirkt
second-person singular: du hattest mitgewirkt
third-person plural: sie hatten mitgewirkt
third-person singular: er/sie/es hatte mitgewirkt
third-person singular: es war mitgewirkt gewesen
third-person singular: es war mitgewirkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgewirkt
first-person singular: ich hätte mitgewirkt
second-person plural: ihr hättet mitgewirkt
second-person singular: du hättest mitgewirkt
third-person plural: sie hätten mitgewirkt
third-person singular: er/sie/es hätte mitgewirkt
third-person singular: es wäre mitgewirkt gewesen
third-person singular: es wäre mitgewirkt worden

imperative · present

wirken Sie mit!
second-person plural: wirkt mit!
second-person singular: wirke mit!
second-person singular: wirk mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitwirken
first-person plural: wir wirken mit
first-person singular: ich mitwirke
first-person singular: ich wirke mit
second-person plural: ihr mitwirkt
second-person plural: ihr wirkt mit
second-person singular: du mitwirkst
second-person singular: du wirkst mit
third-person plural: sie mitwirken
third-person plural: sie wirken mit
third-person singular: er/sie/es mitwirkt
third-person singular: er/sie/es wirkt mit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitwirken
first-person plural: wir wirken mit
first-person singular: ich mitwirke
first-person singular: ich wirke mit
second-person plural: ihr mitwirket
second-person plural: ihr wirket mit
second-person singular: du mitwirkest
second-person singular: du wirkest mit
third-person plural: sie mitwirken
third-person plural: sie wirken mit
third-person singular: er/sie/es mitwirke
third-person singular: er/sie/es wirke mit

Verb governance

dative + beibei einem Bühnenspiel mitwirken