mitrennen — German Dictionary

mitrennen

verbseparable

Meanings

1.
auch schnell laufen, wenn jemand anderer läuft; bei einem Laufwettbewerb (Rennen) mitmachen; mit anderen zusammen gehen
- “Als die ersten Demonstranten vom Marktplatz abhauten, bin ich einfach mitgerannt.”
- “Ich würde nie beim New-York-Marathon mitrennen.”
- “Ich kann mir Schöneres vorstellen, als bei so nem Fackelzug mitzurennen.”
colloquialderogatory
Englishto run along, to participate in a race
Españolcorrer junto a, participar en una carrera
Françaiscourir avec, participer à une course
Italianocorrere insieme, partecipare a una corsa
Portuguêscorrer junto, participar de uma corrida
Русскийбежать вместе, участвовать в гонке
Türkçebirlikte koşmak, yarışa katılmak
Українськабігти разом, брати участь у забігу
Ελληνικάτρέχω μαζί, συμμετέχω σε έναν αγώνα
Tiếng Việtchạy cùng, tham gia một cuộc đua
العربيةالجري معًا, المشاركة في سباق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitrennen
first-person singular: ich werde mitrennen
second-person plural: ihr werdet mitrennen
second-person singular: du wirst mitrennen
third-person plural: sie werden mitrennen
third-person singular: er/sie/es wird mitrennen
third-person singular: es wird mitgerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitrennen
first-person singular: ich werde mitrennen
second-person plural: ihr werdet mitrennen
second-person singular: du werdest mitrennen
third-person plural: sie werden mitrennen
third-person singular: er/sie/es werde mitrennen
third-person singular: es werde mitgerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitrennen
first-person singular: ich würde mitrennen
second-person plural: ihr würdet mitrennen
second-person singular: du würdest mitrennen
third-person plural: sie würden mitrennen
third-person singular: er/sie/es würde mitrennen
third-person singular: es würde mitgerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgerannt sein
first-person singular: ich werde mitgerannt sein
second-person plural: ihr werdet mitgerannt sein
second-person singular: du wirst mitgerannt sein
third-person plural: sie werden mitgerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgerannt sein
third-person singular: es wird mitgerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgerannt sein
first-person singular: ich werde mitgerannt sein
second-person plural: ihr werdet mitgerannt sein
second-person singular: du werdest mitgerannt sein
third-person plural: sie werden mitgerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgerannt sein
third-person singular: es werde mitgerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgerannt sein
first-person singular: ich würde mitgerannt sein
second-person plural: ihr würdet mitgerannt sein
second-person singular: du würdest mitgerannt sein
third-person plural: sie würden mitgerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgerannt sein
third-person singular: es würde mitgerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitrannten
first-person plural: wir rannten mit
first-person singular: ich mitrannte
first-person singular: ich rannte mit
second-person plural: ihr mitranntet
second-person plural: ihr ranntet mit
second-person singular: du mitranntest
second-person singular: du ranntest mit
third-person plural: sie mitrannten
third-person plural: sie rannten mit
third-person singular: er/sie/es mitrannte
third-person singular: er/sie/es rannte mit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitrennten
first-person plural: wir rennten mit
first-person singular: ich mitrennte
first-person singular: ich rennte mit
second-person plural: ihr mitrenntet
second-person plural: ihr renntet mit
second-person singular: du mitrenntest
second-person singular: du renntest mit
third-person plural: sie mitrennten
third-person plural: sie rennten mit
third-person singular: er/sie/es mitrennte
third-person singular: er/sie/es rennte mit

imperative · perfect

seien Sie mitgerannt!
second-person plural: seid mitgerannt!
second-person singular: sei mitgerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind mitgerannt
first-person singular: ich bin mitgerannt
second-person plural: ihr seid mitgerannt
second-person singular: du bist mitgerannt
third-person plural: sie sind mitgerannt
third-person singular: er/sie/es ist mitgerannt
third-person singular: es ist mitgerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien mitgerannt
first-person singular: ich sei mitgerannt
second-person plural: ihr seiet mitgerannt
second-person singular: du seiest mitgerannt
second-person singular: du seist mitgerannt
third-person plural: sie seien mitgerannt
third-person singular: er/sie/es sei mitgerannt
third-person singular: es sei mitgerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren mitgerannt
first-person singular: ich war mitgerannt
second-person plural: ihr wart mitgerannt
second-person singular: du warst mitgerannt
third-person plural: sie waren mitgerannt
third-person singular: er/sie/es war mitgerannt
third-person singular: es war mitgerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären mitgerannt
first-person singular: ich wäre mitgerannt
second-person plural: ihr wäret mitgerannt
second-person plural: ihr wärt mitgerannt
second-person singular: du wärest mitgerannt
second-person singular: du wärst mitgerannt
third-person plural: sie wären mitgerannt
third-person singular: er/sie/es wäre mitgerannt
third-person singular: es wäre mitgerannt worden

imperative · present

rennen Sie mit!
second-person plural: rennt mit!
second-person singular: renne mit!
second-person singular: renn mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitrennen
first-person plural: wir rennen mit
first-person singular: ich mitrenne
first-person singular: ich renne mit
second-person plural: ihr mitrennt
second-person plural: ihr rennt mit
second-person singular: du mitrennst
second-person singular: du rennst mit
third-person plural: sie mitrennen
third-person plural: sie rennen mit
third-person singular: er/sie/es mitrennt
third-person singular: er/sie/es rennt mit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitrennen
first-person plural: wir rennen mit
first-person singular: ich mitrenne
first-person singular: ich renne mit
second-person plural: ihr mitrennet
second-person plural: ihr rennet mit
second-person singular: du mitrennest
second-person singular: du rennest mit
third-person plural: sie mitrennen
third-person plural: sie rennen mit
third-person singular: er/sie/es mitrenne
third-person singular: er/sie/es renne mit

mitrennen

verbseparable

Meanings

1.
auch schnell laufen, wenn jemand anderer läuft; bei einem Laufwettbewerb (Rennen) mitmachen; mit anderen zusammen gehen
- “Als die ersten Demonstranten vom Marktplatz abhauten, bin ich einfach mitgerannt.”
- “Ich würde nie beim New-York-Marathon mitrennen.”
- “Ich kann mir Schöneres vorstellen, als bei so nem Fackelzug mitzurennen.”
colloquialderogatory
Englishto run along, to participate in a race
Españolcorrer junto a, participar en una carrera
Françaiscourir avec, participer à une course
Italianocorrere insieme, partecipare a una corsa
Portuguêscorrer junto, participar de uma corrida
Русскийбежать вместе, участвовать в гонке
Türkçebirlikte koşmak, yarışa katılmak
Українськабігти разом, брати участь у забігу
Ελληνικάτρέχω μαζί, συμμετέχω σε έναν αγώνα
Tiếng Việtchạy cùng, tham gia một cuộc đua
العربيةالجري معًا, المشاركة في سباق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitrennen
first-person singular: ich werde mitrennen
second-person plural: ihr werdet mitrennen
second-person singular: du wirst mitrennen
third-person plural: sie werden mitrennen
third-person singular: er/sie/es wird mitrennen
third-person singular: es wird mitgerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitrennen
first-person singular: ich werde mitrennen
second-person plural: ihr werdet mitrennen
second-person singular: du werdest mitrennen
third-person plural: sie werden mitrennen
third-person singular: er/sie/es werde mitrennen
third-person singular: es werde mitgerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitrennen
first-person singular: ich würde mitrennen
second-person plural: ihr würdet mitrennen
second-person singular: du würdest mitrennen
third-person plural: sie würden mitrennen
third-person singular: er/sie/es würde mitrennen
third-person singular: es würde mitgerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgerannt sein
first-person singular: ich werde mitgerannt sein
second-person plural: ihr werdet mitgerannt sein
second-person singular: du wirst mitgerannt sein
third-person plural: sie werden mitgerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgerannt sein
third-person singular: es wird mitgerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgerannt sein
first-person singular: ich werde mitgerannt sein
second-person plural: ihr werdet mitgerannt sein
second-person singular: du werdest mitgerannt sein
third-person plural: sie werden mitgerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgerannt sein
third-person singular: es werde mitgerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgerannt sein
first-person singular: ich würde mitgerannt sein
second-person plural: ihr würdet mitgerannt sein
second-person singular: du würdest mitgerannt sein
third-person plural: sie würden mitgerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgerannt sein
third-person singular: es würde mitgerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitrannten
first-person plural: wir rannten mit
first-person singular: ich mitrannte
first-person singular: ich rannte mit
second-person plural: ihr mitranntet
second-person plural: ihr ranntet mit
second-person singular: du mitranntest
second-person singular: du ranntest mit
third-person plural: sie mitrannten
third-person plural: sie rannten mit
third-person singular: er/sie/es mitrannte
third-person singular: er/sie/es rannte mit

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitrennten
first-person plural: wir rennten mit
first-person singular: ich mitrennte
first-person singular: ich rennte mit
second-person plural: ihr mitrenntet
second-person plural: ihr renntet mit
second-person singular: du mitrenntest
second-person singular: du renntest mit
third-person plural: sie mitrennten
third-person plural: sie rennten mit
third-person singular: er/sie/es mitrennte
third-person singular: er/sie/es rennte mit

imperative · perfect

seien Sie mitgerannt!
second-person plural: seid mitgerannt!
second-person singular: sei mitgerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind mitgerannt
first-person singular: ich bin mitgerannt
second-person plural: ihr seid mitgerannt
second-person singular: du bist mitgerannt
third-person plural: sie sind mitgerannt
third-person singular: er/sie/es ist mitgerannt
third-person singular: es ist mitgerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien mitgerannt
first-person singular: ich sei mitgerannt
second-person plural: ihr seiet mitgerannt
second-person singular: du seiest mitgerannt
second-person singular: du seist mitgerannt
third-person plural: sie seien mitgerannt
third-person singular: er/sie/es sei mitgerannt
third-person singular: es sei mitgerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren mitgerannt
first-person singular: ich war mitgerannt
second-person plural: ihr wart mitgerannt
second-person singular: du warst mitgerannt
third-person plural: sie waren mitgerannt
third-person singular: er/sie/es war mitgerannt
third-person singular: es war mitgerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären mitgerannt
first-person singular: ich wäre mitgerannt
second-person plural: ihr wäret mitgerannt
second-person plural: ihr wärt mitgerannt
second-person singular: du wärest mitgerannt
second-person singular: du wärst mitgerannt
third-person plural: sie wären mitgerannt
third-person singular: er/sie/es wäre mitgerannt
third-person singular: es wäre mitgerannt worden

imperative · present

rennen Sie mit!
second-person plural: rennt mit!
second-person singular: renne mit!
second-person singular: renn mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitrennen
first-person plural: wir rennen mit
first-person singular: ich mitrenne
first-person singular: ich renne mit
second-person plural: ihr mitrennt
second-person plural: ihr rennt mit
second-person singular: du mitrennst
second-person singular: du rennst mit
third-person plural: sie mitrennen
third-person plural: sie rennen mit
third-person singular: er/sie/es mitrennt
third-person singular: er/sie/es rennt mit

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitrennen
first-person plural: wir rennen mit
first-person singular: ich mitrenne
first-person singular: ich renne mit
second-person plural: ihr mitrennet
second-person plural: ihr rennet mit
second-person singular: du mitrennest
second-person singular: du rennest mit
third-person plural: sie mitrennen
third-person plural: sie rennen mit
third-person singular: er/sie/es mitrenne
third-person singular: er/sie/es renne mit