mithalten — German Dictionary

mithalten

verbseparable

Meanings

1.
konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten
- “„Doch gerade in diesem Bereich können viele kleinere Händler nicht mithalten.“”
- “„Langsam zu laufen ist schwierig, gerade am Anfang: Man ist hochmotiviert, stolz auf seine Fortschritte und will mit den schnelleren Läufern mithalten.“”
- “„Die Frage lautet nicht, ist der Absolvent in Bayern besser als der in Niedersachsen, sondern: Können unsere jungen Leute mit denen in Südkorea mithalten?“”
Englishto keep up, to compete
Españolpoder competir, mantenerse al día, competir
Françaistenir tête, suivre, tenir le rythme, être compétitif
Italianopoter star dietro, tenere il passo, competere
Portuguêsacompanhar, manter-se competitivo
Русскийуспевать, конкурировать
Türkçeayak uydurmak, rekabet etmek
Українськавстигати, конкурувати
Ελληνικάκρατώ το ρυθμό, ανταγωνίζομαι
Tiếng Việttheo kịp, cạnh tranh
العربيةمواكبة, التنافس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mithalten
first-person singular: ich werde mithalten
second-person plural: ihr werdet mithalten
second-person singular: du wirst mithalten
third-person plural: sie werden mithalten
third-person singular: er/sie/es wird mithalten
third-person singular: es wird mitgehalten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mithalten
first-person singular: ich werde mithalten
second-person plural: ihr werdet mithalten
second-person singular: du werdest mithalten
third-person plural: sie werden mithalten
third-person singular: er/sie/es werde mithalten
third-person singular: es werde mitgehalten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mithalten
first-person singular: ich würde mithalten
second-person plural: ihr würdet mithalten
second-person singular: du würdest mithalten
third-person plural: sie würden mithalten
third-person singular: er/sie/es würde mithalten
third-person singular: es würde mitgehalten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgehalten haben
first-person singular: ich werde mitgehalten haben
second-person plural: ihr werdet mitgehalten haben
second-person singular: du wirst mitgehalten haben
third-person plural: sie werden mitgehalten haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgehalten haben
third-person singular: es wird mitgehalten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgehalten haben
first-person singular: ich werde mitgehalten haben
second-person plural: ihr werdet mitgehalten haben
second-person singular: du werdest mitgehalten haben
third-person plural: sie werden mitgehalten haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgehalten haben
third-person singular: es werde mitgehalten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgehalten haben
first-person singular: ich würde mitgehalten haben
second-person plural: ihr würdet mitgehalten haben
second-person singular: du würdest mitgehalten haben
third-person plural: sie würden mitgehalten haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgehalten haben
third-person singular: es würde mitgehalten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hielten mit
first-person plural: wir mithielten
first-person singular: ich hielt mit
first-person singular: ich mithielt
second-person plural: ihr hieltet mit
second-person plural: ihr mithieltet
second-person singular: du hieltest mit
second-person singular: du hieltst mit
second-person singular: du mithieltest
second-person singular: du mithieltst
third-person plural: sie hielten mit
third-person plural: sie mithielten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hielten mit
first-person plural: wir mithielten
first-person singular: ich hielte mit
first-person singular: ich mithielte
second-person plural: ihr hieltet mit
second-person plural: ihr mithieltet
second-person singular: du hieltest mit
second-person singular: du mithieltest
third-person plural: sie hielten mit
third-person plural: sie mithielten
third-person singular: er/sie/es hielte mit
third-person singular: er/sie/es mithielte

imperative · perfect

haben Sie mitgehalten!
second-person plural: habt mitgehalten!
second-person singular: habe mitgehalten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgehalten
first-person singular: ich habe mitgehalten
second-person plural: ihr habt mitgehalten
second-person singular: du hast mitgehalten
third-person plural: sie haben mitgehalten
third-person singular: er/sie/es hat mitgehalten
third-person singular: es ist mitgehalten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgehalten
first-person singular: ich habe mitgehalten
second-person plural: ihr habet mitgehalten
second-person singular: du habest mitgehalten
third-person plural: sie haben mitgehalten
third-person singular: er/sie/es habe mitgehalten
third-person singular: es sei mitgehalten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgehalten
first-person singular: ich hatte mitgehalten
second-person plural: ihr hattet mitgehalten
second-person singular: du hattest mitgehalten
third-person plural: sie hatten mitgehalten
third-person singular: er/sie/es hatte mitgehalten
third-person singular: es war mitgehalten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgehalten
first-person singular: ich hätte mitgehalten
second-person plural: ihr hättet mitgehalten
second-person singular: du hättest mitgehalten
third-person plural: sie hätten mitgehalten
third-person singular: er/sie/es hätte mitgehalten
third-person singular: es wäre mitgehalten worden

imperative · present

halten Sie mit!
second-person plural: haltet mit!
second-person singular: halte mit!
second-person singular: halt mit!

indicative · present

first-person plural: wir halten mit
first-person plural: wir mithalten
first-person singular: ich halte mit
first-person singular: ich mithalte
second-person plural: ihr haltet mit
second-person plural: ihr mithaltet
second-person singular: du hältst mit
second-person singular: du mithältst
third-person plural: sie halten mit
third-person plural: sie mithalten
third-person singular: er/sie/es hält mit
third-person singular: er/sie/es mithält

subjunctive-i · present

first-person plural: wir halten mit
first-person plural: wir mithalten
first-person singular: ich halte mit
first-person singular: ich mithalte
second-person plural: ihr haltet mit
second-person plural: ihr mithaltet
second-person singular: du haltest mit
second-person singular: du mithaltest
third-person plural: sie halten mit
third-person plural: sie mithalten
third-person singular: er/sie/es halte mit
third-person singular: er/sie/es mithalte

mithalten

verbseparable

Meanings

1.
konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten
- “„Doch gerade in diesem Bereich können viele kleinere Händler nicht mithalten.“”
- “„Langsam zu laufen ist schwierig, gerade am Anfang: Man ist hochmotiviert, stolz auf seine Fortschritte und will mit den schnelleren Läufern mithalten.“”
- “„Die Frage lautet nicht, ist der Absolvent in Bayern besser als der in Niedersachsen, sondern: Können unsere jungen Leute mit denen in Südkorea mithalten?“”
Englishto keep up, to compete
Españolpoder competir, mantenerse al día, competir
Françaistenir tête, suivre, tenir le rythme, être compétitif
Italianopoter star dietro, tenere il passo, competere
Portuguêsacompanhar, manter-se competitivo
Русскийуспевать, конкурировать
Türkçeayak uydurmak, rekabet etmek
Українськавстигати, конкурувати
Ελληνικάκρατώ το ρυθμό, ανταγωνίζομαι
Tiếng Việttheo kịp, cạnh tranh
العربيةمواكبة, التنافس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mithalten
first-person singular: ich werde mithalten
second-person plural: ihr werdet mithalten
second-person singular: du wirst mithalten
third-person plural: sie werden mithalten
third-person singular: er/sie/es wird mithalten
third-person singular: es wird mitgehalten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mithalten
first-person singular: ich werde mithalten
second-person plural: ihr werdet mithalten
second-person singular: du werdest mithalten
third-person plural: sie werden mithalten
third-person singular: er/sie/es werde mithalten
third-person singular: es werde mitgehalten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mithalten
first-person singular: ich würde mithalten
second-person plural: ihr würdet mithalten
second-person singular: du würdest mithalten
third-person plural: sie würden mithalten
third-person singular: er/sie/es würde mithalten
third-person singular: es würde mitgehalten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgehalten haben
first-person singular: ich werde mitgehalten haben
second-person plural: ihr werdet mitgehalten haben
second-person singular: du wirst mitgehalten haben
third-person plural: sie werden mitgehalten haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgehalten haben
third-person singular: es wird mitgehalten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgehalten haben
first-person singular: ich werde mitgehalten haben
second-person plural: ihr werdet mitgehalten haben
second-person singular: du werdest mitgehalten haben
third-person plural: sie werden mitgehalten haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgehalten haben
third-person singular: es werde mitgehalten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgehalten haben
first-person singular: ich würde mitgehalten haben
second-person plural: ihr würdet mitgehalten haben
second-person singular: du würdest mitgehalten haben
third-person plural: sie würden mitgehalten haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgehalten haben
third-person singular: es würde mitgehalten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hielten mit
first-person plural: wir mithielten
first-person singular: ich hielt mit
first-person singular: ich mithielt
second-person plural: ihr hieltet mit
second-person plural: ihr mithieltet
second-person singular: du hieltest mit
second-person singular: du hieltst mit
second-person singular: du mithieltest
second-person singular: du mithieltst
third-person plural: sie hielten mit
third-person plural: sie mithielten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hielten mit
first-person plural: wir mithielten
first-person singular: ich hielte mit
first-person singular: ich mithielte
second-person plural: ihr hieltet mit
second-person plural: ihr mithieltet
second-person singular: du hieltest mit
second-person singular: du mithieltest
third-person plural: sie hielten mit
third-person plural: sie mithielten
third-person singular: er/sie/es hielte mit
third-person singular: er/sie/es mithielte

imperative · perfect

haben Sie mitgehalten!
second-person plural: habt mitgehalten!
second-person singular: habe mitgehalten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgehalten
first-person singular: ich habe mitgehalten
second-person plural: ihr habt mitgehalten
second-person singular: du hast mitgehalten
third-person plural: sie haben mitgehalten
third-person singular: er/sie/es hat mitgehalten
third-person singular: es ist mitgehalten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgehalten
first-person singular: ich habe mitgehalten
second-person plural: ihr habet mitgehalten
second-person singular: du habest mitgehalten
third-person plural: sie haben mitgehalten
third-person singular: er/sie/es habe mitgehalten
third-person singular: es sei mitgehalten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgehalten
first-person singular: ich hatte mitgehalten
second-person plural: ihr hattet mitgehalten
second-person singular: du hattest mitgehalten
third-person plural: sie hatten mitgehalten
third-person singular: er/sie/es hatte mitgehalten
third-person singular: es war mitgehalten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgehalten
first-person singular: ich hätte mitgehalten
second-person plural: ihr hättet mitgehalten
second-person singular: du hättest mitgehalten
third-person plural: sie hätten mitgehalten
third-person singular: er/sie/es hätte mitgehalten
third-person singular: es wäre mitgehalten worden

imperative · present

halten Sie mit!
second-person plural: haltet mit!
second-person singular: halte mit!
second-person singular: halt mit!

indicative · present

first-person plural: wir halten mit
first-person plural: wir mithalten
first-person singular: ich halte mit
first-person singular: ich mithalte
second-person plural: ihr haltet mit
second-person plural: ihr mithaltet
second-person singular: du hältst mit
second-person singular: du mithältst
third-person plural: sie halten mit
third-person plural: sie mithalten
third-person singular: er/sie/es hält mit
third-person singular: er/sie/es mithält

subjunctive-i · present

first-person plural: wir halten mit
first-person plural: wir mithalten
first-person singular: ich halte mit
first-person singular: ich mithalte
second-person plural: ihr haltet mit
second-person plural: ihr mithaltet
second-person singular: du haltest mit
second-person singular: du mithaltest
third-person plural: sie halten mit
third-person plural: sie mithalten
third-person singular: er/sie/es halte mit
third-person singular: er/sie/es mithalte