Meanings
- 1.
bei sich haben; bei sich tragen
- “Sie müssen schon Ihren Personalausweis mitführen, das wissen Sie doch, oder?”
- “Das Mitführen von Hunden ist verboten.”
Englishto carry along, to have with oneselfEspañolllevar consigo, traer consigoFrançaisavoir avec soi, emmener avec soiItalianoportare con sé, avere con séPortuguêslevar consigo, trazer consigoРусскийиметь при себе, брать с собойTürkçeyanında taşımak, beraberinde götürmekУкраїнськамати при собі, брати з собоюΕλληνικάέχω μαζί μου, φέρνω μαζί μουTiếng Việtmang theo, có theoالعربيةيحمل معه, يأخذ معه - 2.
alsströmendes Gewässer: mit sich nehmen
- “Der Strom führt die aufgewirbelten Sedimente mit sich mit und lagert sie in ruhigeren Zonen am Grund ab.”
reflexiveEnglishto carry alongEspañolllevarseFrançaisemporterItalianoportare viaPortuguêslevar emboraРусскийувозитьTürkçegötürmekУкраїнськазабратиΕλληνικάπαίρνω μαζίTiếng Việtmang điالعربيةيأخذ معه
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | führe mit |
| du | führst mit |
| er/sie/es | führt mit |
| wir | führen mit |
| ihr | führt mit |
| sie | führen mit |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mitgeführt |
| du | hattest mitgeführt |
| er/sie/es | hatte mitgeführt |
| wir | hatten mitgeführt |
| ihr | hattet mitgeführt |
| sie | hatten mitgeführt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war mitgeführt worden |
| sie | waren mitgeführt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war mitgeführt gewesen |
| sie | waren mitgeführt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mitgeführt |
| du | hättest mitgeführt |
| er/sie/es | hätte mitgeführt |
| wir | hätten mitgeführt |
| ihr | hättet mitgeführt |
| sie | hätten mitgeführt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre mitgeführt worden |
| sie | wären mitgeführt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre mitgeführt gewesen |
| sie | wären mitgeführt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | führte mit |
| du | führtest mit |
| er/sie/es | führte mit |
| wir | führten mit |
| ihr | führtet mit |
| sie | führten mit |
| ich | mitführte |
| du | mitführtest |
| er/sie/es | mitführte |
| wir | mitführten |
| ihr | mitführtet |
| sie | mitführten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde mitgeführt |
| sie | wurden mitgeführt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war mitgeführt |
| sie | waren mitgeführt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | führte mit |
| du | führtest mit |
| er/sie/es | führte mit |
| wir | führten mit |
| ihr | führtet mit |
| sie | führten mit |
| ich | mitführte |
| du | mitführtest |
| er/sie/es | mitführte |
| wir | mitführten |
| ihr | mitführtet |
| sie | mitführten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde mitgeführt |
| sie | würden mitgeführt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre mitgeführt |
| sie | wären mitgeführt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mitgeführt |
| du | hast mitgeführt |
| er/sie/es | hat mitgeführt |
| wir | haben mitgeführt |
| ihr | habt mitgeführt |
| sie | haben mitgeführt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist mitgeführt worden |
| sie | sind mitgeführt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist mitgeführt gewesen |
| sie | sind mitgeführt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mitgeführt |
| du | habest mitgeführt |
| er/sie/es | habe mitgeführt |
| wir | haben mitgeführt |
| ihr | habet mitgeführt |
| sie | haben mitgeführt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei mitgeführt worden |
| sie | seien mitgeführt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei mitgeführt gewesen |
| sie | seien mitgeführt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe mitgeführt!(uncommon) |
| — | habt mitgeführt!(uncommon) |
| — | haben Sie mitgeführt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | führe mit |
| du | führst mit |
| er/sie/es | führt mit |
| wir | führen mit |
| ihr | führt mit |
| sie | führen mit |
| ich | mitführe |
| du | mitführst |
| er/sie/es | mitführt |
| wir | mitführen |
| ihr | mitführt |
| sie | mitführen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird mitgeführt |
| sie | werden mitgeführt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist mitgeführt |
| sie | sind mitgeführt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | führe mit |
| du | führest mit |
| er/sie/es | führe mit |
| wir | führen mit |
| ihr | führet mit |
| sie | führen mit |
| ich | mitführe |
| du | mitführest |
| er/sie/es | mitführe |
| wir | mitführen |
| ihr | mitführet |
| sie | mitführen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde mitgeführt |
| sie | werden mitgeführt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei mitgeführt |
| sie | seien mitgeführt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | führe mit! |
| — | führ mit! |
| — | führt mit! |
| — | führen Sie mit!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mitführen |
| du | wirst mitführen |
| er/sie/es | wird mitführen |
| wir | werden mitführen |
| ihr | werdet mitführen |
| sie | werden mitführen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird mitgeführt werden |
| sie | werden mitgeführt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird mitgeführt sein |
| sie | werden mitgeführt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mitführen |
| du | werdest mitführen |
| er/sie/es | werde mitführen |
| wir | werden mitführen |
| ihr | werdet mitführen |
| sie | werden mitführen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde mitgeführt werden |
| sie | werden mitgeführt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde mitgeführt sein |
| sie | werden mitgeführt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mitführen |
| du | würdest mitführen |
| er/sie/es | würde mitführen |
| wir | würden mitführen |
| ihr | würdet mitführen |
| sie | würden mitführen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde mitgeführt werden |
| sie | würden mitgeführt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde mitgeführt sein |
| sie | würden mitgeführt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mitgeführt haben |
| du | wirst mitgeführt haben |
| er/sie/es | wird mitgeführt haben |
| wir | werden mitgeführt haben |
| ihr | werdet mitgeführt haben |
| sie | werden mitgeführt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird mitgeführt worden sein |
| sie | werden mitgeführt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird mitgeführt gewesen sein |
| sie | werden mitgeführt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mitgeführt haben |
| du | werdest mitgeführt haben |
| er/sie/es | werde mitgeführt haben |
| wir | werden mitgeführt haben |
| ihr | werdet mitgeführt haben |
| sie | werden mitgeführt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde mitgeführt worden sein |
| sie | werden mitgeführt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde mitgeführt gewesen sein |
| sie | werden mitgeführt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mitgeführt haben |
| du | würdest mitgeführt haben |
| er/sie/es | würde mitgeführt haben |
| wir | würden mitgeführt haben |
| ihr | würdet mitgeführt haben |
| sie | würden mitgeführt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde mitgeführt worden sein |
| sie | würden mitgeführt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde mitgeführt gewesen sein |
| sie | würden mitgeführt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas mitführen