Meanings
- 1.
etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
- “Würdest du mir bitte etwas aus der Stadt mitbringen?”
Englishto bring along, to bring withEspañoltraer, llevar consigoFrançaisapporter, rapporter, emmenerItalianoportare con sé, portarePortuguêstrazer, levar consigoРусскийпринести с собой, привести с собой, взять с собойTürkçegetirmek, beraberinde getirmekУкраїнськапринести з собою, взяти з собоюΕλληνικάφέρνω μαζί, παίρνω μαζίTiếng Việtmang theo, đem theoالعربيةيأتي مع, يحضر معه
- 2.
jemanden an ein Ziel geleiten
- “Kannst du nicht dieses Mal deinen Freund mitbringen?”
Englishto bring alongEspañolacompañarFrançaisaccompagnerItalianoaccompagnarePortuguêstrazer, acompanharРусскийсопровождатьTürkçeeşlik etmekУкраїнськасупроводжуватиΕλληνικάσυνοδεύωTiếng Việtđưa đi, dẫn đườngالعربيةيصحب, يرافق
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bringe mit |
| du | bringst mit |
| er/sie/es | bringt mit |
| wir | bringen mit |
| ihr | bringt mit |
| sie | bringen mit |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mitgebracht |
| du | hattest mitgebracht |
| er/sie/es | hatte mitgebracht |
| wir | hatten mitgebracht |
| ihr | hattet mitgebracht |
| sie | hatten mitgebracht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war mitgebracht worden |
| sie | waren mitgebracht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war mitgebracht gewesen |
| sie | waren mitgebracht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mitgebracht |
| du | hättest mitgebracht |
| er/sie/es | hätte mitgebracht |
| wir | hätten mitgebracht |
| ihr | hättet mitgebracht |
| sie | hätten mitgebracht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre mitgebracht worden |
| sie | wären mitgebracht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre mitgebracht gewesen |
| sie | wären mitgebracht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | brachte mit |
| du | brachtest mit |
| er/sie/es | brachte mit |
| wir | brachten mit |
| ihr | brachtet mit |
| sie | brachten mit |
| ich | mitbrachte |
| du | mitbrachtest |
| er/sie/es | mitbrachte |
| wir | mitbrachten |
| ihr | mitbrachtet |
| sie | mitbrachten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde mitgebracht |
| sie | wurden mitgebracht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war mitgebracht |
| sie | waren mitgebracht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | brächte mit |
| du | brächtest mit |
| er/sie/es | brächte mit |
| wir | brächten mit |
| ihr | brächtet mit |
| sie | brächten mit |
| ich | mitbrächte |
| du | mitbrächtest |
| er/sie/es | mitbrächte |
| wir | mitbrächten |
| ihr | mitbrächtet |
| sie | mitbrächten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde mitgebracht |
| sie | würden mitgebracht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre mitgebracht |
| sie | wären mitgebracht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mitgebracht |
| du | hast mitgebracht |
| er/sie/es | hat mitgebracht |
| wir | haben mitgebracht |
| ihr | habt mitgebracht |
| sie | haben mitgebracht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist mitgebracht worden |
| sie | sind mitgebracht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist mitgebracht gewesen |
| sie | sind mitgebracht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mitgebracht |
| du | habest mitgebracht |
| er/sie/es | habe mitgebracht |
| wir | haben mitgebracht |
| ihr | habet mitgebracht |
| sie | haben mitgebracht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei mitgebracht worden |
| sie | seien mitgebracht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei mitgebracht gewesen |
| sie | seien mitgebracht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe mitgebracht! |
| — | habt mitgebracht! |
| — | haben Sie mitgebracht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bringe mit |
| du | bringst mit |
| er/sie/es | bringt mit |
| wir | bringen mit |
| ihr | bringt mit |
| sie | bringen mit |
| ich | mitbringe |
| du | mitbringst |
| er/sie/es | mitbringt |
| wir | mitbringen |
| ihr | mitbringt |
| sie | mitbringen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird mitgebracht |
| sie | werden mitgebracht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist mitgebracht |
| sie | sind mitgebracht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bringe mit |
| du | bringest mit |
| er/sie/es | bringe mit |
| wir | bringen mit |
| ihr | bringet mit |
| sie | bringen mit |
| ich | mitbringe |
| du | mitbringest |
| er/sie/es | mitbringe |
| wir | mitbringen |
| ihr | mitbringet |
| sie | mitbringen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde mitgebracht |
| sie | werden mitgebracht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei mitgebracht |
| sie | seien mitgebracht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bringe mit! |
| — | bring mit! |
| — | bringt mit! |
| — | bringen Sie mit!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mitbringen |
| du | wirst mitbringen |
| er/sie/es | wird mitbringen |
| wir | werden mitbringen |
| ihr | werdet mitbringen |
| sie | werden mitbringen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird mitgebracht werden |
| sie | werden mitgebracht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird mitgebracht sein |
| sie | werden mitgebracht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mitbringen |
| du | werdest mitbringen |
| er/sie/es | werde mitbringen |
| wir | werden mitbringen |
| ihr | werdet mitbringen |
| sie | werden mitbringen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde mitgebracht werden |
| sie | werden mitgebracht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde mitgebracht sein |
| sie | werden mitgebracht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mitbringen |
| du | würdest mitbringen |
| er/sie/es | würde mitbringen |
| wir | würden mitbringen |
| ihr | würdet mitbringen |
| sie | würden mitbringen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde mitgebracht werden |
| sie | würden mitgebracht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde mitgebracht sein |
| sie | würden mitgebracht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mitgebracht haben |
| du | wirst mitgebracht haben |
| er/sie/es | wird mitgebracht haben |
| wir | werden mitgebracht haben |
| ihr | werdet mitgebracht haben |
| sie | werden mitgebracht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird mitgebracht worden sein |
| sie | werden mitgebracht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird mitgebracht gewesen sein |
| sie | werden mitgebracht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mitgebracht haben |
| du | werdest mitgebracht haben |
| er/sie/es | werde mitgebracht haben |
| wir | werden mitgebracht haben |
| ihr | werdet mitgebracht haben |
| sie | werden mitgebracht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde mitgebracht worden sein |
| sie | werden mitgebracht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde mitgebracht gewesen sein |
| sie | werden mitgebracht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mitgebracht haben |
| du | würdest mitgebracht haben |
| er/sie/es | würde mitgebracht haben |
| wir | würden mitgebracht haben |
| ihr | würdet mitgebracht haben |
| sie | würden mitgebracht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde mitgebracht worden sein |
| sie | würden mitgebracht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde mitgebracht gewesen sein |
| sie | würden mitgebracht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden mitbringen