mitbringen — German Dictionary

mitbringen

verbseparable

Meanings

1.
etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
- “Würdest du mir bitte etwas aus der Stadt mitbringen?”
Englishto bring along, to bring with
Españoltraer, llevar consigo
Françaisapporter, rapporter, emmener
Italianoportare con sé, portare
Portuguêstrazer, levar consigo
Русскийпринести с собой, привести с собой, взять с собой
Türkçegetirmek, beraberinde getirmek
Українськапринести з собою, взяти з собою
Ελληνικάφέρνω μαζί, παίρνω μαζί
Tiếng Việtmang theo, đem theo
العربيةيأتي مع, يحضر معه
2.
jemanden an ein Ziel geleiten
- “Kannst du nicht dieses Mal deinen Freund mitbringen?”
Englishto bring along
Españolacompañar
Françaisaccompagner
Italianoaccompagnare
Portuguêstrazer, acompanhar
Русскийсопровождать
Türkçeeşlik etmek
Українськасупроводжувати
Ελληνικάσυνοδεύω
Tiếng Việtđưa đi, dẫn đường
العربيةيصحب, يرافق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitbringen
first-person singular: ich werde mitbringen
second-person plural: ihr werdet mitbringen
second-person singular: du wirst mitbringen
third-person plural: sie werden mitbringen
third-person plural: sie werden mitgebracht sein
third-person plural: sie werden mitgebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird mitbringen
third-person singular: er/sie/es wird mitgebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitbringen
first-person singular: ich werde mitbringen
second-person plural: ihr werdet mitbringen
second-person singular: du werdest mitbringen
third-person plural: sie werden mitbringen
third-person plural: sie werden mitgebracht sein
third-person plural: sie werden mitgebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde mitbringen
third-person singular: er/sie/es werde mitgebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitbringen
first-person singular: ich würde mitbringen
second-person plural: ihr würdet mitbringen
second-person singular: du würdest mitbringen
third-person plural: sie würden mitbringen
third-person plural: sie würden mitgebracht sein
third-person plural: sie würden mitgebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde mitbringen
third-person singular: er/sie/es würde mitgebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgebracht haben
first-person singular: ich werde mitgebracht haben
second-person plural: ihr werdet mitgebracht haben
second-person singular: du wirst mitgebracht haben
third-person plural: sie werden mitgebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgebracht haben
third-person plural: sie werden mitgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgebracht haben
first-person singular: ich werde mitgebracht haben
second-person plural: ihr werdet mitgebracht haben
second-person singular: du werdest mitgebracht haben
third-person plural: sie werden mitgebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgebracht haben
third-person plural: sie werden mitgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgebracht haben
first-person singular: ich würde mitgebracht haben
second-person plural: ihr würdet mitgebracht haben
second-person singular: du würdest mitgebracht haben
third-person plural: sie würden mitgebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden mitgebracht haben
third-person plural: sie würden mitgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten mit
first-person plural: wir mitbrachten
first-person singular: ich brachte mit
first-person singular: ich mitbrachte
second-person plural: ihr brachtet mit
second-person plural: ihr mitbrachtet
second-person singular: du brachtest mit
second-person singular: du mitbrachtest
third-person plural: sie brachten mit
third-person plural: sie mitbrachten
third-person plural: sie waren mitgebracht
third-person plural: sie wurden mitgebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten mit
first-person plural: wir mitbrächten
first-person singular: ich brächte mit
first-person singular: ich mitbrächte
second-person plural: ihr brächtet mit
second-person plural: ihr mitbrächtet
second-person singular: du brächtest mit
second-person singular: du mitbrächtest
third-person plural: sie brächten mit
third-person plural: sie mitbrächten
third-person plural: sie wären mitgebracht
third-person plural: sie würden mitgebracht

imperative · perfect

haben Sie mitgebracht!
second-person plural: habt mitgebracht!
second-person singular: habe mitgebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgebracht
first-person singular: ich habe mitgebracht
second-person plural: ihr habt mitgebracht
second-person singular: du hast mitgebracht
third-person plural: sie haben mitgebracht
third-person plural: sie sind mitgebracht gewesen
third-person plural: sie sind mitgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat mitgebracht
third-person singular: er/sie/es ist mitgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitgebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgebracht
first-person singular: ich habe mitgebracht
second-person plural: ihr habet mitgebracht
second-person singular: du habest mitgebracht
third-person plural: sie haben mitgebracht
third-person plural: sie seien mitgebracht gewesen
third-person plural: sie seien mitgebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe mitgebracht
third-person singular: er/sie/es sei mitgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitgebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgebracht
first-person singular: ich hatte mitgebracht
second-person plural: ihr hattet mitgebracht
second-person singular: du hattest mitgebracht
third-person plural: sie hatten mitgebracht
third-person plural: sie waren mitgebracht gewesen
third-person plural: sie waren mitgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitgebracht
third-person singular: er/sie/es war mitgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitgebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgebracht
first-person singular: ich hätte mitgebracht
second-person plural: ihr hättet mitgebracht
second-person singular: du hättest mitgebracht
third-person plural: sie hätten mitgebracht
third-person plural: sie wären mitgebracht gewesen
third-person plural: sie wären mitgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitgebracht
third-person singular: er/sie/es wäre mitgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgebracht worden

imperative · present

bringen Sie mit!
second-person plural: bringt mit!
second-person singular: bringe mit!
second-person singular: bring mit!

indicative · present

first-person plural: wir bringen mit
first-person plural: wir mitbringen
first-person singular: ich bringe mit
first-person singular: ich mitbringe
second-person plural: ihr bringt mit
second-person plural: ihr mitbringt
second-person singular: du bringst mit
second-person singular: du mitbringst
third-person plural: sie bringen mit
third-person plural: sie mitbringen
third-person plural: sie sind mitgebracht
third-person plural: sie werden mitgebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen mit
first-person plural: wir mitbringen
first-person singular: ich bringe mit
first-person singular: ich mitbringe
second-person plural: ihr bringet mit
second-person plural: ihr mitbringet
second-person singular: du bringest mit
second-person singular: du mitbringest
third-person plural: sie bringen mit
third-person plural: sie mitbringen
third-person plural: sie seien mitgebracht
third-person plural: sie werden mitgebracht

Verb governance

accusativejemanden mitbringen

mitbringen

verbseparable

Meanings

1.
etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
- “Würdest du mir bitte etwas aus der Stadt mitbringen?”
Englishto bring along, to bring with
Españoltraer, llevar consigo
Françaisapporter, rapporter, emmener
Italianoportare con sé, portare
Portuguêstrazer, levar consigo
Русскийпринести с собой, привести с собой, взять с собой
Türkçegetirmek, beraberinde getirmek
Українськапринести з собою, взяти з собою
Ελληνικάφέρνω μαζί, παίρνω μαζί
Tiếng Việtmang theo, đem theo
العربيةيأتي مع, يحضر معه
2.
jemanden an ein Ziel geleiten
- “Kannst du nicht dieses Mal deinen Freund mitbringen?”
Englishto bring along
Españolacompañar
Françaisaccompagner
Italianoaccompagnare
Portuguêstrazer, acompanhar
Русскийсопровождать
Türkçeeşlik etmek
Українськасупроводжувати
Ελληνικάσυνοδεύω
Tiếng Việtđưa đi, dẫn đường
العربيةيصحب, يرافق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitbringen
first-person singular: ich werde mitbringen
second-person plural: ihr werdet mitbringen
second-person singular: du wirst mitbringen
third-person plural: sie werden mitbringen
third-person plural: sie werden mitgebracht sein
third-person plural: sie werden mitgebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird mitbringen
third-person singular: er/sie/es wird mitgebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitbringen
first-person singular: ich werde mitbringen
second-person plural: ihr werdet mitbringen
second-person singular: du werdest mitbringen
third-person plural: sie werden mitbringen
third-person plural: sie werden mitgebracht sein
third-person plural: sie werden mitgebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde mitbringen
third-person singular: er/sie/es werde mitgebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitbringen
first-person singular: ich würde mitbringen
second-person plural: ihr würdet mitbringen
second-person singular: du würdest mitbringen
third-person plural: sie würden mitbringen
third-person plural: sie würden mitgebracht sein
third-person plural: sie würden mitgebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde mitbringen
third-person singular: er/sie/es würde mitgebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgebracht haben
first-person singular: ich werde mitgebracht haben
second-person plural: ihr werdet mitgebracht haben
second-person singular: du wirst mitgebracht haben
third-person plural: sie werden mitgebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgebracht haben
third-person plural: sie werden mitgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgebracht haben
first-person singular: ich werde mitgebracht haben
second-person plural: ihr werdet mitgebracht haben
second-person singular: du werdest mitgebracht haben
third-person plural: sie werden mitgebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgebracht haben
third-person plural: sie werden mitgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgebracht haben
first-person singular: ich würde mitgebracht haben
second-person plural: ihr würdet mitgebracht haben
second-person singular: du würdest mitgebracht haben
third-person plural: sie würden mitgebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden mitgebracht haben
third-person plural: sie würden mitgebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten mit
first-person plural: wir mitbrachten
first-person singular: ich brachte mit
first-person singular: ich mitbrachte
second-person plural: ihr brachtet mit
second-person plural: ihr mitbrachtet
second-person singular: du brachtest mit
second-person singular: du mitbrachtest
third-person plural: sie brachten mit
third-person plural: sie mitbrachten
third-person plural: sie waren mitgebracht
third-person plural: sie wurden mitgebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten mit
first-person plural: wir mitbrächten
first-person singular: ich brächte mit
first-person singular: ich mitbrächte
second-person plural: ihr brächtet mit
second-person plural: ihr mitbrächtet
second-person singular: du brächtest mit
second-person singular: du mitbrächtest
third-person plural: sie brächten mit
third-person plural: sie mitbrächten
third-person plural: sie wären mitgebracht
third-person plural: sie würden mitgebracht

imperative · perfect

haben Sie mitgebracht!
second-person plural: habt mitgebracht!
second-person singular: habe mitgebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgebracht
first-person singular: ich habe mitgebracht
second-person plural: ihr habt mitgebracht
second-person singular: du hast mitgebracht
third-person plural: sie haben mitgebracht
third-person plural: sie sind mitgebracht gewesen
third-person plural: sie sind mitgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat mitgebracht
third-person singular: er/sie/es ist mitgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitgebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgebracht
first-person singular: ich habe mitgebracht
second-person plural: ihr habet mitgebracht
second-person singular: du habest mitgebracht
third-person plural: sie haben mitgebracht
third-person plural: sie seien mitgebracht gewesen
third-person plural: sie seien mitgebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe mitgebracht
third-person singular: er/sie/es sei mitgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitgebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgebracht
first-person singular: ich hatte mitgebracht
second-person plural: ihr hattet mitgebracht
second-person singular: du hattest mitgebracht
third-person plural: sie hatten mitgebracht
third-person plural: sie waren mitgebracht gewesen
third-person plural: sie waren mitgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitgebracht
third-person singular: er/sie/es war mitgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitgebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgebracht
first-person singular: ich hätte mitgebracht
second-person plural: ihr hättet mitgebracht
second-person singular: du hättest mitgebracht
third-person plural: sie hätten mitgebracht
third-person plural: sie wären mitgebracht gewesen
third-person plural: sie wären mitgebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitgebracht
third-person singular: er/sie/es wäre mitgebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgebracht worden

imperative · present

bringen Sie mit!
second-person plural: bringt mit!
second-person singular: bringe mit!
second-person singular: bring mit!

indicative · present

first-person plural: wir bringen mit
first-person plural: wir mitbringen
first-person singular: ich bringe mit
first-person singular: ich mitbringe
second-person plural: ihr bringt mit
second-person plural: ihr mitbringt
second-person singular: du bringst mit
second-person singular: du mitbringst
third-person plural: sie bringen mit
third-person plural: sie mitbringen
third-person plural: sie sind mitgebracht
third-person plural: sie werden mitgebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen mit
first-person plural: wir mitbringen
first-person singular: ich bringe mit
first-person singular: ich mitbringe
second-person plural: ihr bringet mit
second-person plural: ihr mitbringet
second-person singular: du bringest mit
second-person singular: du mitbringest
third-person plural: sie bringen mit
third-person plural: sie mitbringen
third-person plural: sie seien mitgebracht
third-person plural: sie werden mitgebracht

Verb governance

accusativejemanden mitbringen