Meanings
- 1.
mit Massage behandeln
- “Wegen meines Rückens muss ich regelmäßig massiert werden.”
Englishto massageEspañolmasajear, dar un masajeFrançaismasser, massager, faire un massageItalianomassaggiare, fare un massaggioPortuguêsmassagear, massajar, fazer uma massagemРусскиймассировать, делать массажTürkçemasaj yapmak, ovmakУкраїнськамасажувати, робити масажΕλληνικάμασάζ, κάνω μασάζTiếng Việtmát-xa, xoa bópالعربيةتدليك, عمل تدليك - 2.
Kräfte zusammenziehen, konzentrieren
- “Die Truppen wurden massiert und gewannen die Oberhand.”
Englishto massageEspañolconcentrar, comprimirFrançaisconcentrer, compresserItalianoammassare, concentrare, compattarePortuguêsconcentrar, comprimirРусскийконцентрировать, сжиматьTürkçeyoğunlaştırmak, sıkıştırmakУкраїнськаконцентрувати, сжиматиΕλληνικάσυγκεντρώνω, συμπιέζωTiếng Việttập trung, nén lạiالعربيةتركيز, ضغط
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | massiere |
| du | massierst |
| er/sie/es | massiert |
| wir | massieren |
| ihr | massiert |
| sie | massieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte massiert |
| du | hattest massiert |
| er/sie/es | hatte massiert |
| wir | hatten massiert |
| ihr | hattet massiert |
| sie | hatten massiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war massiert worden |
| du | warst massiert worden |
| er/sie/es | war massiert worden |
| wir | waren massiert worden |
| ihr | wart massiert worden |
| sie | waren massiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war massiert gewesen |
| du | warst massiert gewesen |
| er/sie/es | war massiert gewesen |
| wir | waren massiert gewesen |
| ihr | wart massiert gewesen |
| sie | waren massiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte massiert |
| du | hättest massiert |
| er/sie/es | hätte massiert |
| wir | hätten massiert |
| ihr | hättet massiert |
| sie | hätten massiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre massiert worden |
| du | wärest massiert worden |
| du | wärst massiert worden |
| er/sie/es | wäre massiert worden |
| wir | wären massiert worden |
| ihr | wäret massiert worden |
| ihr | wärt massiert worden |
| sie | wären massiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre massiert gewesen |
| du | wärest massiert gewesen |
| du | wärst massiert gewesen |
| er/sie/es | wäre massiert gewesen |
| wir | wären massiert gewesen |
| ihr | wäret massiert gewesen |
| ihr | wärt massiert gewesen |
| sie | wären massiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | massierte |
| du | massiertest |
| er/sie/es | massierte |
| wir | massierten |
| ihr | massiertet |
| sie | massierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde massiert |
| du | wurdest massiert |
| er/sie/es | wurde massiert |
| wir | wurden massiert |
| ihr | wurdet massiert |
| sie | wurden massiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war massiert |
| du | warst massiert |
| er/sie/es | war massiert |
| wir | waren massiert |
| ihr | wart massiert |
| sie | waren massiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | massierte |
| du | massiertest |
| er/sie/es | massierte |
| wir | massierten |
| ihr | massiertet |
| sie | massierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde massiert |
| du | würdest massiert |
| er/sie/es | würde massiert |
| wir | würden massiert |
| ihr | würdet massiert |
| sie | würden massiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre massiert |
| du | wärest massiert |
| du | wärst massiert |
| er/sie/es | wäre massiert |
| wir | wären massiert |
| ihr | wäret massiert |
| ihr | wärt massiert |
| sie | wären massiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe massiert |
| du | hast massiert |
| er/sie/es | hat massiert |
| wir | haben massiert |
| ihr | habt massiert |
| sie | haben massiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin massiert worden |
| du | bist massiert worden |
| er/sie/es | ist massiert worden |
| wir | sind massiert worden |
| ihr | seid massiert worden |
| sie | sind massiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin massiert gewesen |
| du | bist massiert gewesen |
| er/sie/es | ist massiert gewesen |
| wir | sind massiert gewesen |
| ihr | seid massiert gewesen |
| sie | sind massiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe massiert |
| du | habest massiert |
| er/sie/es | habe massiert |
| wir | haben massiert |
| ihr | habet massiert |
| sie | haben massiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei massiert worden |
| du | seiest massiert worden |
| du | seist massiert worden |
| er/sie/es | sei massiert worden |
| wir | seien massiert worden |
| ihr | seiet massiert worden |
| sie | seien massiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei massiert gewesen |
| du | seiest massiert gewesen |
| du | seist massiert gewesen |
| er/sie/es | sei massiert gewesen |
| wir | seien massiert gewesen |
| ihr | seiet massiert gewesen |
| sie | seien massiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe massiert!(uncommon) |
| — | habt massiert!(uncommon) |
| — | haben Sie massiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei massiert worden!(uncommon) |
| — | seid massiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie massiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei massiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid massiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie massiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | massiere |
| du | massierst |
| er/sie/es | massiert |
| wir | massieren |
| ihr | massiert |
| sie | massieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde massiert |
| du | wirst massiert |
| er/sie/es | wird massiert |
| wir | werden massiert |
| ihr | werdet massiert |
| sie | werden massiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin massiert |
| du | bist massiert |
| er/sie/es | ist massiert |
| wir | sind massiert |
| ihr | seid massiert |
| sie | sind massiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | massiere |
| du | massierest |
| er/sie/es | massiere |
| wir | massieren |
| ihr | massieret |
| sie | massieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde massiert |
| du | werdest massiert |
| er/sie/es | werde massiert |
| wir | werden massiert |
| ihr | werdet massiert |
| sie | werden massiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei massiert |
| du | seiest massiert |
| du | seist massiert |
| er/sie/es | sei massiert |
| wir | seien massiert |
| ihr | seiet massiert |
| sie | seien massiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | massier! |
| — | massiere! |
| — | massiert! |
| — | massieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde massiert!(uncommon) |
| — | werdet massiert!(uncommon) |
| — | werden Sie massiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei massiert!(uncommon) |
| — | seid massiert!(uncommon) |
| — | seien Sie massiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde massieren |
| du | wirst massieren |
| er/sie/es | wird massieren |
| wir | werden massieren |
| ihr | werdet massieren |
| sie | werden massieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde massiert werden |
| du | wirst massiert werden |
| er/sie/es | wird massiert werden |
| wir | werden massiert werden |
| ihr | werdet massiert werden |
| sie | werden massiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde massiert sein |
| du | wirst massiert sein |
| er/sie/es | wird massiert sein |
| wir | werden massiert sein |
| ihr | werdet massiert sein |
| sie | werden massiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde massieren |
| du | werdest massieren |
| er/sie/es | werde massieren |
| wir | werden massieren |
| ihr | werdet massieren |
| sie | werden massieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde massiert werden |
| du | werdest massiert werden |
| er/sie/es | werde massiert werden |
| wir | werden massiert werden |
| ihr | werdet massiert werden |
| sie | werden massiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde massiert sein |
| du | werdest massiert sein |
| er/sie/es | werde massiert sein |
| wir | werden massiert sein |
| ihr | werdet massiert sein |
| sie | werden massiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde massieren |
| du | würdest massieren |
| er/sie/es | würde massieren |
| wir | würden massieren |
| ihr | würdet massieren |
| sie | würden massieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde massiert werden |
| du | würdest massiert werden |
| er/sie/es | würde massiert werden |
| wir | würden massiert werden |
| ihr | würdet massiert werden |
| sie | würden massiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde massiert sein |
| du | würdest massiert sein |
| er/sie/es | würde massiert sein |
| wir | würden massiert sein |
| ihr | würdet massiert sein |
| sie | würden massiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde massiert haben |
| du | wirst massiert haben |
| er/sie/es | wird massiert haben |
| wir | werden massiert haben |
| ihr | werdet massiert haben |
| sie | werden massiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde massiert worden sein |
| du | wirst massiert worden sein |
| er/sie/es | wird massiert worden sein |
| wir | werden massiert worden sein |
| ihr | werdet massiert worden sein |
| sie | werden massiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde massiert gewesen sein |
| du | wirst massiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird massiert gewesen sein |
| wir | werden massiert gewesen sein |
| ihr | werdet massiert gewesen sein |
| sie | werden massiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde massiert haben |
| du | werdest massiert haben |
| er/sie/es | werde massiert haben |
| wir | werden massiert haben |
| ihr | werdet massiert haben |
| sie | werden massiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde massiert worden sein |
| du | werdest massiert worden sein |
| er/sie/es | werde massiert worden sein |
| wir | werden massiert worden sein |
| ihr | werdet massiert worden sein |
| sie | werden massiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde massiert gewesen sein |
| du | werdest massiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde massiert gewesen sein |
| wir | werden massiert gewesen sein |
| ihr | werdet massiert gewesen sein |
| sie | werden massiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde massiert haben |
| du | würdest massiert haben |
| er/sie/es | würde massiert haben |
| wir | würden massiert haben |
| ihr | würdet massiert haben |
| sie | würden massiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde massiert worden sein |
| du | würdest massiert worden sein |
| er/sie/es | würde massiert worden sein |
| wir | würden massiert worden sein |
| ihr | würdet massiert worden sein |
| sie | würden massiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde massiert gewesen sein |
| du | würdest massiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde massiert gewesen sein |
| wir | würden massiert gewesen sein |
| ihr | würdet massiert gewesen sein |
| sie | würden massiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden massieren