marokkanisch

Meanings

1. 1.

   Marokko betreffend, aus Marokko kommend

   • “„Die Behörden müssen die Zeitung verbieten. Sie schadet den islamischen Werten der marokkanischen Gesellschaft.“”
   • “Sie grenzen jenes Gemeinwesen ein, das Kenner des Maghreb als die „marokkanischste aller Städte" bezeichnen.”

   EnglishMoroccan

   Españolmarroquí

   Françaismarocain

   Italianomarocchino

   Portuguêsmarroquino

   Русскиймароккански, марокканский

   TürkçeFaslı

   Українськамарокканський

   Ελληνικάμαροκινός

   Tiếng ViệtMa-rốc

   العربيةمغربي
2. 2.

   auf die in Marokko gesprochene Varietät des Arabischen (Marokkanisch-Arabisch) bezogen

   • “„Im Gegensatz zu allen anderen Schülern der untersuchten Gruppe strukturierte Marouane seine marokkanische Version der Geschichte weitaus stärker als dessen französische Fassung.“”
   • “„In den ersten drei Texten zu einer Bildergeschichte transferiert sie Formen von der mündlichen deutschen zur mündlichen marokkanischen und von der mündlichen deutschen zur schriftlichen deutschen Version […]“”
   • “„Soweit nicht anders vermerkt, sind die obigen Formen marokkanisch.“”
   • “„Zunächst werden wir uns mit der Theorie auseinandersetzen, daß der marokkanische Text eine Vollform, wenn nicht den Urtext des Romance darstellt, dies besonders wegen seines logischen Ablaufs.“”
   • “„Das Deutsche und das marokkanische Arabisch eignen sich deshalb gut zur Untersuchung dieser Fragestellung, weil sie unterschiedliche morphologische Systeme aufweisen.“”

   EnglishMoroccan Arabic

   Españolárabe marroquí

   Françaisarabe marocain

   Italianoarabo marocchino

   Portuguêsárabe marroquino

   Русскиймарокканский арабский

   TürkçeFas Arapçası

   Українськамарокканський арабський

   Ελληνικάμαροκινά αραβικά

   Tiếng Việttiếng Ả Rập Maroc

   العربيةالعربية المغربية