maisgelb

Meanings

1. 1.

   in, von dem für reife Maiskörner typischen intensivem Gelb

   • “Mein neues Kleid ist maisgelb.”
   • “„Sie trug, wie er es sich immer ausgemalt hatte, ein maisgelbes Kleid, ein Geschenk von ihm.“”
   • “«Schon von weitem blitzen die maisgelben Sonnenschirme durch das satte Laubgrün, weisen auf die neue Gartenbeiz hin, deren Betreiber seit April ihre Zelte aufgeschlagen haben.»”
   • “„In einer Siedlung unweit der Hafenstadt Haifa steht die älteste Waldorfschule Israels. Eine Ansammlung maisgelber Häuschen, umgeben von viel Grün.“”
   • “„Úlfur ignorierte ihre Worte und hielt ihr ein Trägerkleid aus maisgelbem Wollstoff hin, das am Fußende des Bettes gelegen hatte.“”
   • “„Olivenschwarzer Lidstrich, künstliche Wimpern, Schmetterlingsbrille, himbeerfarbener Lidschatten, Pailletten, bronzenes Make-up, Puder-Rouge, kirschroter Lippenstift, nachgezogene Lippen, maisgelbe Perücke, Netzstrümpfe, ungeheuer hochhackige Schuhe, die aus der Ferne wirkten wie Spielzeugtürme, und ein fließendes Kleid mit Blattmuster, das hinten bis zum Boden reichte: So stand er vor mir.“”

   Englishmaize yellow, maize-yellow, corn yellow

   Españolamarillo maíz, amarillo de maíz

   Françaisjaune maïs, maïs, jaune de maïs

   Italianogiallo mais, giallo di mais

   Portuguêsamarelo milho, amarelo de milho

   Русскийкукурузный желтый, желтый кукурузы

   Türkçemısır sarısı, mısır rengi

   Українськакукурудзяний жовтий, жовтий кукурудзи

   Ελληνικάκίτρινο καλαμπόκι, κίτρινο από καλαμπόκι

   Tiếng Việtvàng ngô, vàng bắp

   العربيةأصفر الذرة, أصفر من الذرة