münden — German Dictionary

münden

verb

Meanings

1.
vonFließgewässern: in ein anderes Gewässer hineinfließen
- “Die Mosel mündet in Koblenz in den Rhein.”
Englishto flow into, to empty into
Españoldesembocar, desembocar en, fluir hacia
Françaisse jeter, se jeter dans, déverser dans
Italianoconfluire, sfociare in, confluire in
Portuguêsdesembocar, desaguar em, fluir para
Русскийвливаться, впадать в, сливаться в
Türkçedökülmek, bir şeye akmak
Українськавпадати в, зливатися в
Ελληνικάεκρέω, χύνομαι, εκβάλλω, εκβάλλει σε, ρέει προς
Tiếng Việtchảy vào, đổ vào
العربيةيصب في, يتدفق إلى
2.
in etwas anderes übergehen
- “„Diese Überlegungen münden dann in ein Plädoyer für eine erneuerte Sozial- und Kapitalismuskritik.“”
- “„In den Jahren 1962 bis 1968 diskutierte man im finnischen Reichstag (Parlament) über eine Schulstrukturreform, die schließlich in der Einführung von Gemeinschaftsschulen im ganzen Land mündete.“”
- “„So begannen im Spätsommer es Jahres 55 v. Chr. die ersten Maßnahmen zur Ausdehnung des römischen Machtbereichs auf Britannien, die 100 Jahre später in die Eroberung eines Großteils der Insel mündeten.“”
figurative
Englishto flow into
Españoltransitar a, pasar a
Françaisdéboucher, aboutir, se transformer en, passer à
Italianotrasformarsi in, passare a
Portuguêstransitar para, levar a
Русскийпереходить в, приводить к
Türkçegeçmek, yol açmak
Українськаперетворюватися на, приводити до
Ελληνικάμεταβαίνει σε, οδηγεί σε
Tiếng Việtchuyển sang, dẫn đến
العربيةينتقل إلى, يؤدي إلى

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden münden
first-person singular: ich werde münden
second-person plural: ihr werdet münden
second-person singular: du wirst münden
third-person plural: sie werden münden
third-person singular: er/sie/es wird münden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden münden
first-person singular: ich werde münden
second-person plural: ihr werdet münden
second-person singular: du werdest münden
third-person plural: sie werden münden
third-person singular: er/sie/es werde münden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden münden
first-person singular: ich würde münden
second-person plural: ihr würdet münden
second-person singular: du würdest münden
third-person plural: sie würden münden
third-person singular: er/sie/es würde münden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemündet haben
first-person plural: wir werden gemündet sein
first-person singular: ich werde gemündet haben
first-person singular: ich werde gemündet sein
second-person plural: ihr werdet gemündet haben
second-person plural: ihr werdet gemündet sein
second-person singular: du wirst gemündet haben
second-person singular: du wirst gemündet sein
third-person plural: sie werden gemündet haben
third-person plural: sie werden gemündet sein
third-person singular: er/sie/es wird gemündet haben
third-person singular: er/sie/es wird gemündet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemündet haben
first-person plural: wir werden gemündet sein
first-person singular: ich werde gemündet haben
first-person singular: ich werde gemündet sein
second-person plural: ihr werdet gemündet haben
second-person plural: ihr werdet gemündet sein
second-person singular: du werdest gemündet haben
second-person singular: du werdest gemündet sein
third-person plural: sie werden gemündet haben
third-person plural: sie werden gemündet sein
third-person singular: er/sie/es werde gemündet haben
third-person singular: er/sie/es werde gemündet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemündet haben
first-person plural: wir würden gemündet sein
first-person singular: ich würde gemündet haben
first-person singular: ich würde gemündet sein
second-person plural: ihr würdet gemündet haben
second-person plural: ihr würdet gemündet sein
second-person singular: du würdest gemündet haben
second-person singular: du würdest gemündet sein
third-person plural: sie würden gemündet haben
third-person plural: sie würden gemündet sein
third-person singular: er/sie/es würde gemündet haben
third-person singular: er/sie/es würde gemündet sein

indicative · past

first-person plural: wir mündeten
first-person singular: ich mündete
second-person plural: ihr mündetet
second-person singular: du mündetest
third-person plural: sie mündeten
third-person singular: er/sie/es mündete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mündeten
first-person singular: ich mündete
second-person plural: ihr mündetet
second-person singular: du mündetest
third-person plural: sie mündeten
third-person singular: er/sie/es mündete

imperative · perfect

haben Sie gemündet!
seien Sie gemündet!
second-person plural: habt gemündet!
second-person plural: seid gemündet!
second-person singular: habe gemündet!
second-person singular: sei gemündet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemündet
first-person plural: wir sind gemündet
first-person singular: ich bin gemündet
first-person singular: ich habe gemündet
second-person plural: ihr habt gemündet
second-person plural: ihr seid gemündet
second-person singular: du bist gemündet
second-person singular: du hast gemündet
third-person plural: sie haben gemündet
third-person plural: sie sind gemündet
third-person singular: er/sie/es hat gemündet
third-person singular: er/sie/es ist gemündet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemündet
first-person plural: wir seien gemündet
first-person singular: ich habe gemündet
first-person singular: ich sei gemündet
second-person plural: ihr habet gemündet
second-person plural: ihr seiet gemündet
second-person singular: du habest gemündet
second-person singular: du seiest gemündet
second-person singular: du seist gemündet
third-person plural: sie haben gemündet
third-person plural: sie seien gemündet
third-person singular: er/sie/es habe gemündet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemündet
first-person plural: wir waren gemündet
first-person singular: ich hatte gemündet
first-person singular: ich war gemündet
second-person plural: ihr hattet gemündet
second-person plural: ihr wart gemündet
second-person singular: du hattest gemündet
second-person singular: du warst gemündet
third-person plural: sie hatten gemündet
third-person plural: sie waren gemündet
third-person singular: er/sie/es hatte gemündet
third-person singular: er/sie/es war gemündet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemündet
first-person plural: wir wären gemündet
first-person singular: ich hätte gemündet
first-person singular: ich wäre gemündet
second-person plural: ihr hättet gemündet
second-person plural: ihr wäret gemündet
second-person plural: ihr wärt gemündet
second-person singular: du hättest gemündet
second-person singular: du wärest gemündet
second-person singular: du wärst gemündet
third-person plural: sie hätten gemündet
third-person plural: sie wären gemündet

imperative · present

münden Sie!
second-person plural: mündet!
second-person singular: münd!
second-person singular: münde!

indicative · present

first-person plural: wir münden
first-person singular: ich münde
second-person plural: ihr mündet
second-person singular: du mündest
third-person plural: sie münden
third-person singular: er/sie/es mündet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir münden
first-person singular: ich münde
second-person plural: ihr mündet
second-person singular: du mündest
third-person plural: sie münden
third-person singular: er/sie/es münde

Verb governance

accusative + inmünden in etwas

münden

verb

Meanings

1.
vonFließgewässern: in ein anderes Gewässer hineinfließen
- “Die Mosel mündet in Koblenz in den Rhein.”
Englishto flow into, to empty into
Españoldesembocar, desembocar en, fluir hacia
Françaisse jeter, se jeter dans, déverser dans
Italianoconfluire, sfociare in, confluire in
Portuguêsdesembocar, desaguar em, fluir para
Русскийвливаться, впадать в, сливаться в
Türkçedökülmek, bir şeye akmak
Українськавпадати в, зливатися в
Ελληνικάεκρέω, χύνομαι, εκβάλλω, εκβάλλει σε, ρέει προς
Tiếng Việtchảy vào, đổ vào
العربيةيصب في, يتدفق إلى
2.
in etwas anderes übergehen
- “„Diese Überlegungen münden dann in ein Plädoyer für eine erneuerte Sozial- und Kapitalismuskritik.“”
- “„In den Jahren 1962 bis 1968 diskutierte man im finnischen Reichstag (Parlament) über eine Schulstrukturreform, die schließlich in der Einführung von Gemeinschaftsschulen im ganzen Land mündete.“”
- “„So begannen im Spätsommer es Jahres 55 v. Chr. die ersten Maßnahmen zur Ausdehnung des römischen Machtbereichs auf Britannien, die 100 Jahre später in die Eroberung eines Großteils der Insel mündeten.“”
figurative
Englishto flow into
Españoltransitar a, pasar a
Françaisdéboucher, aboutir, se transformer en, passer à
Italianotrasformarsi in, passare a
Portuguêstransitar para, levar a
Русскийпереходить в, приводить к
Türkçegeçmek, yol açmak
Українськаперетворюватися на, приводити до
Ελληνικάμεταβαίνει σε, οδηγεί σε
Tiếng Việtchuyển sang, dẫn đến
العربيةينتقل إلى, يؤدي إلى

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden münden
first-person singular: ich werde münden
second-person plural: ihr werdet münden
second-person singular: du wirst münden
third-person plural: sie werden münden
third-person singular: er/sie/es wird münden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden münden
first-person singular: ich werde münden
second-person plural: ihr werdet münden
second-person singular: du werdest münden
third-person plural: sie werden münden
third-person singular: er/sie/es werde münden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden münden
first-person singular: ich würde münden
second-person plural: ihr würdet münden
second-person singular: du würdest münden
third-person plural: sie würden münden
third-person singular: er/sie/es würde münden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemündet haben
first-person plural: wir werden gemündet sein
first-person singular: ich werde gemündet haben
first-person singular: ich werde gemündet sein
second-person plural: ihr werdet gemündet haben
second-person plural: ihr werdet gemündet sein
second-person singular: du wirst gemündet haben
second-person singular: du wirst gemündet sein
third-person plural: sie werden gemündet haben
third-person plural: sie werden gemündet sein
third-person singular: er/sie/es wird gemündet haben
third-person singular: er/sie/es wird gemündet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemündet haben
first-person plural: wir werden gemündet sein
first-person singular: ich werde gemündet haben
first-person singular: ich werde gemündet sein
second-person plural: ihr werdet gemündet haben
second-person plural: ihr werdet gemündet sein
second-person singular: du werdest gemündet haben
second-person singular: du werdest gemündet sein
third-person plural: sie werden gemündet haben
third-person plural: sie werden gemündet sein
third-person singular: er/sie/es werde gemündet haben
third-person singular: er/sie/es werde gemündet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemündet haben
first-person plural: wir würden gemündet sein
first-person singular: ich würde gemündet haben
first-person singular: ich würde gemündet sein
second-person plural: ihr würdet gemündet haben
second-person plural: ihr würdet gemündet sein
second-person singular: du würdest gemündet haben
second-person singular: du würdest gemündet sein
third-person plural: sie würden gemündet haben
third-person plural: sie würden gemündet sein
third-person singular: er/sie/es würde gemündet haben
third-person singular: er/sie/es würde gemündet sein

indicative · past

first-person plural: wir mündeten
first-person singular: ich mündete
second-person plural: ihr mündetet
second-person singular: du mündetest
third-person plural: sie mündeten
third-person singular: er/sie/es mündete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mündeten
first-person singular: ich mündete
second-person plural: ihr mündetet
second-person singular: du mündetest
third-person plural: sie mündeten
third-person singular: er/sie/es mündete

imperative · perfect

haben Sie gemündet!
seien Sie gemündet!
second-person plural: habt gemündet!
second-person plural: seid gemündet!
second-person singular: habe gemündet!
second-person singular: sei gemündet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemündet
first-person plural: wir sind gemündet
first-person singular: ich bin gemündet
first-person singular: ich habe gemündet
second-person plural: ihr habt gemündet
second-person plural: ihr seid gemündet
second-person singular: du bist gemündet
second-person singular: du hast gemündet
third-person plural: sie haben gemündet
third-person plural: sie sind gemündet
third-person singular: er/sie/es hat gemündet
third-person singular: er/sie/es ist gemündet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemündet
first-person plural: wir seien gemündet
first-person singular: ich habe gemündet
first-person singular: ich sei gemündet
second-person plural: ihr habet gemündet
second-person plural: ihr seiet gemündet
second-person singular: du habest gemündet
second-person singular: du seiest gemündet
second-person singular: du seist gemündet
third-person plural: sie haben gemündet
third-person plural: sie seien gemündet
third-person singular: er/sie/es habe gemündet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemündet
first-person plural: wir waren gemündet
first-person singular: ich hatte gemündet
first-person singular: ich war gemündet
second-person plural: ihr hattet gemündet
second-person plural: ihr wart gemündet
second-person singular: du hattest gemündet
second-person singular: du warst gemündet
third-person plural: sie hatten gemündet
third-person plural: sie waren gemündet
third-person singular: er/sie/es hatte gemündet
third-person singular: er/sie/es war gemündet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemündet
first-person plural: wir wären gemündet
first-person singular: ich hätte gemündet
first-person singular: ich wäre gemündet
second-person plural: ihr hättet gemündet
second-person plural: ihr wäret gemündet
second-person plural: ihr wärt gemündet
second-person singular: du hättest gemündet
second-person singular: du wärest gemündet
second-person singular: du wärst gemündet
third-person plural: sie hätten gemündet
third-person plural: sie wären gemündet

imperative · present

münden Sie!
second-person plural: mündet!
second-person singular: münd!
second-person singular: münde!

indicative · present

first-person plural: wir münden
first-person singular: ich münde
second-person plural: ihr mündet
second-person singular: du mündest
third-person plural: sie münden
third-person singular: er/sie/es mündet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir münden
first-person singular: ich münde
second-person plural: ihr mündet
second-person singular: du mündest
third-person plural: sie münden
third-person singular: er/sie/es münde

Verb governance

accusative + inmünden in etwas