lustfrei

adjective

Meanings

  1. 1.

    ohne Lust, ohne (heftiges, übersteigertes) Verlangen

    • “„Manche denken, das katholisch geprägte Leben vor 100 Jahren sei durchwegs sittenstreng und lustfrei abgelaufen.“”
    • “„Nicht mehr mühsam und lustfrei mit Wahlzettel und Stift, sondern per Flaschendrehen und -leeren dürfen Jugendliche in Zukunft ihre Kandidaten wählen.“”
    • “„Denn demnach wäre Sexualität eine lustfreie Zone, und würde sie lustvoll dargestellt, gälte dies als Pornografie.“”
    • “„Die drei Geistesgifte sind Gier, Hass und Verblendung, also unterscheidet man den lustbehafteten oder lustfreien Geist, ein ablehnender Geist oder ein Geist frei von Ablehnung, ein verblendeter Geist oder ein unverblendeter Geist.“”
    Englishdispassionate, without desire, unemotional
    Españolsin deseo, desapasionado
    Françaissans désir, indifférent
    Italianosenza desiderio, apatico
    Portuguêssem desejo, desapaixonado
    Русскийбез желания, беспристрастный
    Türkçeisteksiz, duygusuz
    Українськабез бажання, байдужий
    Ελληνικάχωρίς επιθυμία, αδιάφορος
    Tiếng Việtkhông có ham muốn, vô cảm
    العربيةخالي من الرغبة, غير عاطفي

Adjective forms

positive

lustfreier

Compound parts

  • LustNOUNhead— inclination, desire, longing, joy, pleasure, lust, lechery
  • freiADJmodifier— free, unrestricted, free of charge, complimentary, unoccupied, without, emancipated, liberated, unfettered, unbounded, limitless, available, unemployed, freelance, naked, uncovered, single, not married, unmarried