lossagen — German Dictionary

lossagen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich aus einer Verbundenheit mit jemandem oder etwas (für immer) lösen
- “Viele Katholiken sagen sich aktuell von der Kirche los, aber nicht von ihrem Glauben.”
reflexive
Englishto renounce, to disassociate
Españoldesvincularse, romper lazos
Françaisse désengager, se détacher
Italianodistaccarsi, slegarsi
Portuguêsdesvincular-se, romper
Русскийотрваться, разорвать связь
Türkçebağlarını koparmak, ayrılmak
Українськавідокремитися, порвати зв'язки
Ελληνικάαποδεσμεύομαι, αποσυνδέομαι
Tiếng Việttách ra, cắt đứt
العربيةينفصل, يقطع العلاقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns lossagen
first-person singular: ich werde mich lossagen
second-person plural: ihr werdet euch lossagen
second-person singular: du wirst dich lossagen
third-person plural: sie werden sich lossagen
third-person singular: er/sie/es wird sich lossagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns lossagen
first-person singular: ich werde mich lossagen
second-person plural: ihr werdet euch lossagen
second-person singular: du werdest dich lossagen
third-person plural: sie werden sich lossagen
third-person singular: er/sie/es werde sich lossagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns lossagen
first-person singular: ich würde mich lossagen
second-person plural: ihr würdet euch lossagen
second-person singular: du würdest dich lossagen
third-person plural: sie würden sich lossagen
third-person singular: er/sie/es würde sich lossagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns losgesagt haben
first-person singular: ich werde mich losgesagt haben
second-person plural: ihr werdet euch losgesagt haben
second-person singular: du wirst dich losgesagt haben
third-person plural: sie werden sich losgesagt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich losgesagt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns losgesagt haben
first-person singular: ich werde mich losgesagt haben
second-person plural: ihr werdet euch losgesagt haben
second-person singular: du werdest dich losgesagt haben
third-person plural: sie werden sich losgesagt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich losgesagt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns losgesagt haben
first-person singular: ich würde mich losgesagt haben
second-person plural: ihr würdet euch losgesagt haben
second-person singular: du würdest dich losgesagt haben
third-person plural: sie würden sich losgesagt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich losgesagt haben

indicative · past

first-person plural: wir sagten uns los
first-person plural: wir uns lossagten
first-person singular: ich mich lossagte
first-person singular: ich sagte mich los
second-person plural: ihr euch lossagtet
second-person plural: ihr sagtet euch los
second-person singular: du dich lossagtest
second-person singular: du sagtest dich los
third-person plural: sie sagten sich los
third-person plural: sie sich lossagten
third-person singular: er/sie/es sagte sich los
third-person singular: er/sie/es sich lossagte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sagten uns los
first-person plural: wir uns lossagten
first-person singular: ich mich lossagte
first-person singular: ich sagte mich los
second-person plural: ihr euch lossagtet
second-person plural: ihr sagtet euch los
second-person singular: du dich lossagtest
second-person singular: du sagtest dich los
third-person plural: sie sagten sich los
third-person plural: sie sich lossagten
third-person singular: er/sie/es sagte sich los
third-person singular: er/sie/es sich lossagte

imperative · perfect

haben Sie sich losgesagt!
second-person plural: habt euch losgesagt!
second-person singular: habe dich losgesagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns losgesagt
first-person singular: ich habe mich losgesagt
second-person plural: ihr habt euch losgesagt
second-person singular: du hast dich losgesagt
third-person plural: sie haben sich losgesagt
third-person singular: er/sie/es hat sich losgesagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns losgesagt
first-person singular: ich habe mich losgesagt
second-person plural: ihr habet euch losgesagt
second-person singular: du habest dich losgesagt
third-person plural: sie haben sich losgesagt
third-person singular: er/sie/es habe sich losgesagt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns losgesagt
first-person singular: ich hatte mich losgesagt
second-person plural: ihr hattet euch losgesagt
second-person singular: du hattest dich losgesagt
third-person plural: sie hatten sich losgesagt
third-person singular: er/sie/es hatte sich losgesagt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns losgesagt
first-person singular: ich hätte mich losgesagt
second-person plural: ihr hättet euch losgesagt
second-person singular: du hättest dich losgesagt
third-person plural: sie hätten sich losgesagt
third-person singular: er/sie/es hätte sich losgesagt

imperative · present

sagen Sie sich los!
second-person plural: sagt euch los!
second-person singular: sag dich los!
second-person singular: sage dich los!

indicative · present

first-person plural: wir sagen uns los
first-person plural: wir uns lossagen
first-person singular: ich mich lossage
first-person singular: ich sage mich los
second-person plural: ihr euch lossagt
second-person plural: ihr sagt euch los
second-person singular: du dich lossagst
second-person singular: du sagst dich los
third-person plural: sie sagen sich los
third-person plural: sie sich lossagen
third-person singular: er/sie/es sagt sich los
third-person singular: er/sie/es sich lossagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sagen uns los
first-person plural: wir uns lossagen
first-person singular: ich mich lossage
first-person singular: ich sage mich los
second-person plural: ihr euch lossaget
second-person plural: ihr saget euch los
second-person singular: du dich lossagest
second-person singular: du sagest dich los
third-person plural: sie sagen sich los
third-person plural: sie sich lossagen
third-person singular: er/sie/es sage sich los
third-person singular: er/sie/es sich lossage

Verb governance

dative + von(reflexive)sich von jemandem losagen

lossagen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
sich aus einer Verbundenheit mit jemandem oder etwas (für immer) lösen
- “Viele Katholiken sagen sich aktuell von der Kirche los, aber nicht von ihrem Glauben.”
reflexive
Englishto renounce, to disassociate
Españoldesvincularse, romper lazos
Françaisse désengager, se détacher
Italianodistaccarsi, slegarsi
Portuguêsdesvincular-se, romper
Русскийотрваться, разорвать связь
Türkçebağlarını koparmak, ayrılmak
Українськавідокремитися, порвати зв'язки
Ελληνικάαποδεσμεύομαι, αποσυνδέομαι
Tiếng Việttách ra, cắt đứt
العربيةينفصل, يقطع العلاقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns lossagen
first-person singular: ich werde mich lossagen
second-person plural: ihr werdet euch lossagen
second-person singular: du wirst dich lossagen
third-person plural: sie werden sich lossagen
third-person singular: er/sie/es wird sich lossagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns lossagen
first-person singular: ich werde mich lossagen
second-person plural: ihr werdet euch lossagen
second-person singular: du werdest dich lossagen
third-person plural: sie werden sich lossagen
third-person singular: er/sie/es werde sich lossagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns lossagen
first-person singular: ich würde mich lossagen
second-person plural: ihr würdet euch lossagen
second-person singular: du würdest dich lossagen
third-person plural: sie würden sich lossagen
third-person singular: er/sie/es würde sich lossagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns losgesagt haben
first-person singular: ich werde mich losgesagt haben
second-person plural: ihr werdet euch losgesagt haben
second-person singular: du wirst dich losgesagt haben
third-person plural: sie werden sich losgesagt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich losgesagt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns losgesagt haben
first-person singular: ich werde mich losgesagt haben
second-person plural: ihr werdet euch losgesagt haben
second-person singular: du werdest dich losgesagt haben
third-person plural: sie werden sich losgesagt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich losgesagt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns losgesagt haben
first-person singular: ich würde mich losgesagt haben
second-person plural: ihr würdet euch losgesagt haben
second-person singular: du würdest dich losgesagt haben
third-person plural: sie würden sich losgesagt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich losgesagt haben

indicative · past

first-person plural: wir sagten uns los
first-person plural: wir uns lossagten
first-person singular: ich mich lossagte
first-person singular: ich sagte mich los
second-person plural: ihr euch lossagtet
second-person plural: ihr sagtet euch los
second-person singular: du dich lossagtest
second-person singular: du sagtest dich los
third-person plural: sie sagten sich los
third-person plural: sie sich lossagten
third-person singular: er/sie/es sagte sich los
third-person singular: er/sie/es sich lossagte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sagten uns los
first-person plural: wir uns lossagten
first-person singular: ich mich lossagte
first-person singular: ich sagte mich los
second-person plural: ihr euch lossagtet
second-person plural: ihr sagtet euch los
second-person singular: du dich lossagtest
second-person singular: du sagtest dich los
third-person plural: sie sagten sich los
third-person plural: sie sich lossagten
third-person singular: er/sie/es sagte sich los
third-person singular: er/sie/es sich lossagte

imperative · perfect

haben Sie sich losgesagt!
second-person plural: habt euch losgesagt!
second-person singular: habe dich losgesagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns losgesagt
first-person singular: ich habe mich losgesagt
second-person plural: ihr habt euch losgesagt
second-person singular: du hast dich losgesagt
third-person plural: sie haben sich losgesagt
third-person singular: er/sie/es hat sich losgesagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns losgesagt
first-person singular: ich habe mich losgesagt
second-person plural: ihr habet euch losgesagt
second-person singular: du habest dich losgesagt
third-person plural: sie haben sich losgesagt
third-person singular: er/sie/es habe sich losgesagt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns losgesagt
first-person singular: ich hatte mich losgesagt
second-person plural: ihr hattet euch losgesagt
second-person singular: du hattest dich losgesagt
third-person plural: sie hatten sich losgesagt
third-person singular: er/sie/es hatte sich losgesagt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns losgesagt
first-person singular: ich hätte mich losgesagt
second-person plural: ihr hättet euch losgesagt
second-person singular: du hättest dich losgesagt
third-person plural: sie hätten sich losgesagt
third-person singular: er/sie/es hätte sich losgesagt

imperative · present

sagen Sie sich los!
second-person plural: sagt euch los!
second-person singular: sag dich los!
second-person singular: sage dich los!

indicative · present

first-person plural: wir sagen uns los
first-person plural: wir uns lossagen
first-person singular: ich mich lossage
first-person singular: ich sage mich los
second-person plural: ihr euch lossagt
second-person plural: ihr sagt euch los
second-person singular: du dich lossagst
second-person singular: du sagst dich los
third-person plural: sie sagen sich los
third-person plural: sie sich lossagen
third-person singular: er/sie/es sagt sich los
third-person singular: er/sie/es sich lossagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sagen uns los
first-person plural: wir uns lossagen
first-person singular: ich mich lossage
first-person singular: ich sage mich los
second-person plural: ihr euch lossaget
second-person plural: ihr saget euch los
second-person singular: du dich lossagest
second-person singular: du sagest dich los
third-person plural: sie sagen sich los
third-person plural: sie sich lossagen
third-person singular: er/sie/es sage sich los
third-person singular: er/sie/es sich lossage

Verb governance

dative + von(reflexive)sich von jemandem losagen