Meanings
- 1.
sich aus einer Verbundenheit mit jemandem oder etwas (für immer) lösen
- “Viele Katholiken sagen sich aktuell von der Kirche los, aber nicht von ihrem Glauben.”
reflexiveEnglishto renounce, to disassociateEspañoldesvincularse, romper lazosFrançaisse désengager, se détacherItalianodistaccarsi, slegarsiPortuguêsdesvincular-se, romperРусскийотрваться, разорвать связьTürkçebağlarını koparmak, ayrılmakУкраїнськавідокремитися, порвати зв'язкиΕλληνικάαποδεσμεύομαι, αποσυνδέομαιTiếng Việttách ra, cắt đứtالعربيةينفصل, يقطع العلاقة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sage mich los |
| du | sagst dich los |
| er/sie/es | sagt sich los |
| wir | sagen uns los |
| ihr | sagt euch los |
| sie | sagen sich los |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich losgesagt |
| du | hattest dich losgesagt |
| er/sie/es | hatte sich losgesagt |
| wir | hatten uns losgesagt |
| ihr | hattet euch losgesagt |
| sie | hatten sich losgesagt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich losgesagt |
| du | hättest dich losgesagt |
| er/sie/es | hätte sich losgesagt |
| wir | hätten uns losgesagt |
| ihr | hättet euch losgesagt |
| sie | hätten sich losgesagt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sagte mich los |
| du | sagtest dich los |
| er/sie/es | sagte sich los |
| wir | sagten uns los |
| ihr | sagtet euch los |
| sie | sagten sich los |
| ich | mich lossagte |
| du | dich lossagtest |
| er/sie/es | sich lossagte |
| wir | uns lossagten |
| ihr | euch lossagtet |
| sie | sich lossagten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sagte mich los |
| du | sagtest dich los |
| er/sie/es | sagte sich los |
| wir | sagten uns los |
| ihr | sagtet euch los |
| sie | sagten sich los |
| ich | mich lossagte |
| du | dich lossagtest |
| er/sie/es | sich lossagte |
| wir | uns lossagten |
| ihr | euch lossagtet |
| sie | sich lossagten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich losgesagt |
| du | hast dich losgesagt |
| er/sie/es | hat sich losgesagt |
| wir | haben uns losgesagt |
| ihr | habt euch losgesagt |
| sie | haben sich losgesagt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich losgesagt |
| du | habest dich losgesagt |
| er/sie/es | habe sich losgesagt |
| wir | haben uns losgesagt |
| ihr | habet euch losgesagt |
| sie | haben sich losgesagt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich losgesagt! |
| — | habt euch losgesagt! |
| — | haben Sie sich losgesagt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sage mich los |
| du | sagst dich los |
| er/sie/es | sagt sich los |
| wir | sagen uns los |
| ihr | sagt euch los |
| sie | sagen sich los |
| ich | mich lossage |
| du | dich lossagst |
| er/sie/es | sich lossagt |
| wir | uns lossagen |
| ihr | euch lossagt |
| sie | sich lossagen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sage mich los |
| du | sagest dich los |
| er/sie/es | sage sich los |
| wir | sagen uns los |
| ihr | saget euch los |
| sie | sagen sich los |
| ich | mich lossage |
| du | dich lossagest |
| er/sie/es | sich lossage |
| wir | uns lossagen |
| ihr | euch lossaget |
| sie | sich lossagen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sag dich los! |
| — | sage dich los! |
| — | sagt euch los! |
| — | sagen Sie sich los!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich lossagen |
| du | wirst dich lossagen |
| er/sie/es | wird sich lossagen |
| wir | werden uns lossagen |
| ihr | werdet euch lossagen |
| sie | werden sich lossagen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich lossagen |
| du | werdest dich lossagen |
| er/sie/es | werde sich lossagen |
| wir | werden uns lossagen |
| ihr | werdet euch lossagen |
| sie | werden sich lossagen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich lossagen |
| du | würdest dich lossagen |
| er/sie/es | würde sich lossagen |
| wir | würden uns lossagen |
| ihr | würdet euch lossagen |
| sie | würden sich lossagen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich losgesagt haben |
| du | wirst dich losgesagt haben |
| er/sie/es | wird sich losgesagt haben |
| wir | werden uns losgesagt haben |
| ihr | werdet euch losgesagt haben |
| sie | werden sich losgesagt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich losgesagt haben |
| du | werdest dich losgesagt haben |
| er/sie/es | werde sich losgesagt haben |
| wir | werden uns losgesagt haben |
| ihr | werdet euch losgesagt haben |
| sie | werden sich losgesagt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich losgesagt haben |
| du | würdest dich losgesagt haben |
| er/sie/es | würde sich losgesagt haben |
| wir | würden uns losgesagt haben |
| ihr | würdet euch losgesagt haben |
| sie | würden sich losgesagt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + von(reflexive)sich von jemandem losagen