lodern — German Dictionary

lodern

verb

Meanings

1.
mit großer Flamme brennen
- “Die Flammen lodern aus dem Haus.”
- “„Der Darsteller des Manrico tritt am Ende des dritten Aktes an den Bühnenrand und singt eine berühmte Romanze, »Lodern zum Himmel seh' ich die Flammen... «, vor einem Publikum aus österreichischen Offizieren und italienischen Zivilisten.“”
intransitive
Englishto blaze, to burn brightly
Españolarder, llamear, arder intensamente
Françaisflamboyer, flamber, brûler intensément
Italianofiammeggiare, ardere, bruciare vivacemente
Portuguêsflamejar, arder com força
Русскийпыла́ть, пылать, гореть ярко
Türkçealevlenmek, şiddetle yanmak
Українськапалахкотіти, горіти яскраво
Ελληνικάφουντώνω, φλέγομαι, καίω έντονα
Tiếng Việtbùng cháy, cháy rực
العربيةتأجج, اشتعال بشدة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lodern
first-person singular: ich werde lodern
second-person plural: ihr werdet lodern
second-person singular: du wirst lodern
third-person plural: sie werden lodern
third-person singular: er/sie/es wird lodern
third-person singular: es wird gelodert sein
third-person singular: es wird gelodert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lodern
first-person singular: ich werde lodern
second-person plural: ihr werdet lodern
second-person singular: du werdest lodern
third-person plural: sie werden lodern
third-person singular: er/sie/es werde lodern
third-person singular: es werde gelodert sein
third-person singular: es werde gelodert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lodern
first-person singular: ich würde lodern
second-person plural: ihr würdet lodern
second-person singular: du würdest lodern
third-person plural: sie würden lodern
third-person singular: er/sie/es würde lodern
third-person singular: es würde gelodert sein
third-person singular: es würde gelodert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelodert haben
first-person plural: wir werden gelodert sein
first-person singular: ich werde gelodert haben
first-person singular: ich werde gelodert sein
second-person plural: ihr werdet gelodert haben
second-person plural: ihr werdet gelodert sein
second-person singular: du wirst gelodert haben
second-person singular: du wirst gelodert sein
third-person plural: sie werden gelodert haben
third-person plural: sie werden gelodert sein
third-person singular: er/sie/es wird gelodert haben
third-person singular: er/sie/es wird gelodert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelodert haben
first-person plural: wir werden gelodert sein
first-person singular: ich werde gelodert haben
first-person singular: ich werde gelodert sein
second-person plural: ihr werdet gelodert haben
second-person plural: ihr werdet gelodert sein
second-person singular: du werdest gelodert haben
second-person singular: du werdest gelodert sein
third-person plural: sie werden gelodert haben
third-person plural: sie werden gelodert sein
third-person singular: er/sie/es werde gelodert haben
third-person singular: er/sie/es werde gelodert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelodert haben
first-person plural: wir würden gelodert sein
first-person singular: ich würde gelodert haben
first-person singular: ich würde gelodert sein
second-person plural: ihr würdet gelodert haben
second-person plural: ihr würdet gelodert sein
second-person singular: du würdest gelodert haben
second-person singular: du würdest gelodert sein
third-person plural: sie würden gelodert haben
third-person plural: sie würden gelodert sein
third-person singular: er/sie/es würde gelodert haben
third-person singular: er/sie/es würde gelodert sein

indicative · past

first-person plural: wir loderten
first-person singular: ich loderte
second-person plural: ihr lodertet
second-person singular: du lodertest
third-person plural: sie loderten
third-person singular: er/sie/es loderte
third-person singular: es war gelodert
third-person singular: es wurde gelodert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir loderten
first-person singular: ich loderte
second-person plural: ihr lodertet
second-person singular: du lodertest
third-person plural: sie loderten
third-person singular: er/sie/es loderte
third-person singular: es wäre gelodert
third-person singular: es würde gelodert

imperative · perfect

haben Sie gelodert!
seien Sie gelodert!
second-person plural: habt gelodert!
second-person plural: seid gelodert!
second-person singular: habe gelodert!
second-person singular: sei gelodert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelodert
first-person plural: wir sind gelodert
first-person singular: ich bin gelodert
first-person singular: ich habe gelodert
second-person plural: ihr habt gelodert
second-person plural: ihr seid gelodert
second-person singular: du bist gelodert
second-person singular: du hast gelodert
third-person plural: sie haben gelodert
third-person plural: sie sind gelodert
third-person singular: er/sie/es hat gelodert
third-person singular: er/sie/es ist gelodert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelodert
first-person plural: wir seien gelodert
first-person singular: ich habe gelodert
first-person singular: ich sei gelodert
second-person plural: ihr habet gelodert
second-person plural: ihr seiet gelodert
second-person singular: du habest gelodert
second-person singular: du seiest gelodert
second-person singular: du seist gelodert
third-person plural: sie haben gelodert
third-person plural: sie seien gelodert
third-person singular: er/sie/es habe gelodert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelodert
first-person plural: wir waren gelodert
first-person singular: ich hatte gelodert
first-person singular: ich war gelodert
second-person plural: ihr hattet gelodert
second-person plural: ihr wart gelodert
second-person singular: du hattest gelodert
second-person singular: du warst gelodert
third-person plural: sie hatten gelodert
third-person plural: sie waren gelodert
third-person singular: er/sie/es hatte gelodert
third-person singular: er/sie/es war gelodert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelodert
first-person plural: wir wären gelodert
first-person singular: ich hätte gelodert
first-person singular: ich wäre gelodert
second-person plural: ihr hättet gelodert
second-person plural: ihr wäret gelodert
second-person plural: ihr wärt gelodert
second-person singular: du hättest gelodert
second-person singular: du wärest gelodert
second-person singular: du wärst gelodert
third-person plural: sie hätten gelodert
third-person plural: sie wären gelodert

imperative · present

lodern Sie!
second-person plural: lodert!
second-person singular: loder!
second-person singular: lodere!
second-person singular: lodre!

indicative · present

first-person plural: wir lodern
first-person singular: ich loder
first-person singular: ich lodere
first-person singular: ich lodre
second-person plural: ihr lodert
second-person singular: du loderst
third-person plural: sie lodern
third-person singular: er/sie/es lodert
third-person singular: es ist gelodert
third-person singular: es wird gelodert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lodern
first-person singular: ich lodere
first-person singular: ich lodre
second-person plural: ihr lodert
second-person singular: du loderst
third-person plural: sie lodern
third-person singular: er/sie/es lodere
third-person singular: er/sie/es lodre
third-person singular: es sei gelodert
third-person singular: es werde gelodert

lodern

verb

Meanings

1.
mit großer Flamme brennen
- “Die Flammen lodern aus dem Haus.”
- “„Der Darsteller des Manrico tritt am Ende des dritten Aktes an den Bühnenrand und singt eine berühmte Romanze, »Lodern zum Himmel seh' ich die Flammen... «, vor einem Publikum aus österreichischen Offizieren und italienischen Zivilisten.“”
intransitive
Englishto blaze, to burn brightly
Españolarder, llamear, arder intensamente
Françaisflamboyer, flamber, brûler intensément
Italianofiammeggiare, ardere, bruciare vivacemente
Portuguêsflamejar, arder com força
Русскийпыла́ть, пылать, гореть ярко
Türkçealevlenmek, şiddetle yanmak
Українськапалахкотіти, горіти яскраво
Ελληνικάφουντώνω, φλέγομαι, καίω έντονα
Tiếng Việtbùng cháy, cháy rực
العربيةتأجج, اشتعال بشدة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lodern
first-person singular: ich werde lodern
second-person plural: ihr werdet lodern
second-person singular: du wirst lodern
third-person plural: sie werden lodern
third-person singular: er/sie/es wird lodern
third-person singular: es wird gelodert sein
third-person singular: es wird gelodert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lodern
first-person singular: ich werde lodern
second-person plural: ihr werdet lodern
second-person singular: du werdest lodern
third-person plural: sie werden lodern
third-person singular: er/sie/es werde lodern
third-person singular: es werde gelodert sein
third-person singular: es werde gelodert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lodern
first-person singular: ich würde lodern
second-person plural: ihr würdet lodern
second-person singular: du würdest lodern
third-person plural: sie würden lodern
third-person singular: er/sie/es würde lodern
third-person singular: es würde gelodert sein
third-person singular: es würde gelodert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelodert haben
first-person plural: wir werden gelodert sein
first-person singular: ich werde gelodert haben
first-person singular: ich werde gelodert sein
second-person plural: ihr werdet gelodert haben
second-person plural: ihr werdet gelodert sein
second-person singular: du wirst gelodert haben
second-person singular: du wirst gelodert sein
third-person plural: sie werden gelodert haben
third-person plural: sie werden gelodert sein
third-person singular: er/sie/es wird gelodert haben
third-person singular: er/sie/es wird gelodert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelodert haben
first-person plural: wir werden gelodert sein
first-person singular: ich werde gelodert haben
first-person singular: ich werde gelodert sein
second-person plural: ihr werdet gelodert haben
second-person plural: ihr werdet gelodert sein
second-person singular: du werdest gelodert haben
second-person singular: du werdest gelodert sein
third-person plural: sie werden gelodert haben
third-person plural: sie werden gelodert sein
third-person singular: er/sie/es werde gelodert haben
third-person singular: er/sie/es werde gelodert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelodert haben
first-person plural: wir würden gelodert sein
first-person singular: ich würde gelodert haben
first-person singular: ich würde gelodert sein
second-person plural: ihr würdet gelodert haben
second-person plural: ihr würdet gelodert sein
second-person singular: du würdest gelodert haben
second-person singular: du würdest gelodert sein
third-person plural: sie würden gelodert haben
third-person plural: sie würden gelodert sein
third-person singular: er/sie/es würde gelodert haben
third-person singular: er/sie/es würde gelodert sein

indicative · past

first-person plural: wir loderten
first-person singular: ich loderte
second-person plural: ihr lodertet
second-person singular: du lodertest
third-person plural: sie loderten
third-person singular: er/sie/es loderte
third-person singular: es war gelodert
third-person singular: es wurde gelodert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir loderten
first-person singular: ich loderte
second-person plural: ihr lodertet
second-person singular: du lodertest
third-person plural: sie loderten
third-person singular: er/sie/es loderte
third-person singular: es wäre gelodert
third-person singular: es würde gelodert

imperative · perfect

haben Sie gelodert!
seien Sie gelodert!
second-person plural: habt gelodert!
second-person plural: seid gelodert!
second-person singular: habe gelodert!
second-person singular: sei gelodert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelodert
first-person plural: wir sind gelodert
first-person singular: ich bin gelodert
first-person singular: ich habe gelodert
second-person plural: ihr habt gelodert
second-person plural: ihr seid gelodert
second-person singular: du bist gelodert
second-person singular: du hast gelodert
third-person plural: sie haben gelodert
third-person plural: sie sind gelodert
third-person singular: er/sie/es hat gelodert
third-person singular: er/sie/es ist gelodert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelodert
first-person plural: wir seien gelodert
first-person singular: ich habe gelodert
first-person singular: ich sei gelodert
second-person plural: ihr habet gelodert
second-person plural: ihr seiet gelodert
second-person singular: du habest gelodert
second-person singular: du seiest gelodert
second-person singular: du seist gelodert
third-person plural: sie haben gelodert
third-person plural: sie seien gelodert
third-person singular: er/sie/es habe gelodert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelodert
first-person plural: wir waren gelodert
first-person singular: ich hatte gelodert
first-person singular: ich war gelodert
second-person plural: ihr hattet gelodert
second-person plural: ihr wart gelodert
second-person singular: du hattest gelodert
second-person singular: du warst gelodert
third-person plural: sie hatten gelodert
third-person plural: sie waren gelodert
third-person singular: er/sie/es hatte gelodert
third-person singular: er/sie/es war gelodert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelodert
first-person plural: wir wären gelodert
first-person singular: ich hätte gelodert
first-person singular: ich wäre gelodert
second-person plural: ihr hättet gelodert
second-person plural: ihr wäret gelodert
second-person plural: ihr wärt gelodert
second-person singular: du hättest gelodert
second-person singular: du wärest gelodert
second-person singular: du wärst gelodert
third-person plural: sie hätten gelodert
third-person plural: sie wären gelodert

imperative · present

lodern Sie!
second-person plural: lodert!
second-person singular: loder!
second-person singular: lodere!
second-person singular: lodre!

indicative · present

first-person plural: wir lodern
first-person singular: ich loder
first-person singular: ich lodere
first-person singular: ich lodre
second-person plural: ihr lodert
second-person singular: du loderst
third-person plural: sie lodern
third-person singular: er/sie/es lodert
third-person singular: es ist gelodert
third-person singular: es wird gelodert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lodern
first-person singular: ich lodere
first-person singular: ich lodre
second-person plural: ihr lodert
second-person singular: du loderst
third-person plural: sie lodern
third-person singular: er/sie/es lodere
third-person singular: er/sie/es lodre
third-person singular: es sei gelodert
third-person singular: es werde gelodert