leistbar

Meanings

1. 1.

   so, dass man sich etwas anschaffen, erlauben kann

   • “„August 2015 schon seit gut 6 Monaten sind wir auf der Suche nach einem leistbaren Haus mit Garten.“”
   • “„Mühsam war es gewesen, für diese Menschen zumutbare Arbeitsbedingungen zu erkämpfen und leistbare Wohnungen zu bauen.“”
   • “„Und wer jetzt argumentiert, dass diese Produkte teuer oder nicht leistbar sind, der hat Recht, und das ist auch richtig so.“”
   • “„Hier fehlen 1,4 Millionen Kleinwohnungen mit 4-5 Euro pro Quadratmeter, um alle Haushalte mit leistbaren Mieten zu versorgen.“”
   • “„Für unterdurchschnittliche Einkommensbezieher wird Fleisch dann kaum mehr leistbar sein.“”

   Englishfinancially feasible, affordable, within reach

   Españolasequible, alcanzable

   Françaisabordable, à la portée

   Italianoaccessibile, alla portata

   Portuguêsacessível, dentro do alcance

   Русскийдоступный, по средствам

   Türkçekarşılanabilir, ulaşılabilir

   Українськадоступний, в межах досяжності

   Ελληνικάπροσιτός, εντός εμβέλειας

   Tiếng Việtcó thể chi trả, trong tầm tay

   العربيةمناسب, في المتناول
2. 2.

   so, dass es sich ausführen, vollbringen lässt

   • “„Wenn ein Prozess schnell/spontan verläuft, kann offensichtlich nicht die maximal leistbare Arbeit abgegeben werden.“”
   • “„Auch andere Verpflichtungen wie Kinder oder Tiere, die Pflege benötigen, können das leistbare Arbeitsaufkommen verkürzen.“”

   Englishfeasible

   Españolfactible

   Françaisfaisable, réalisable

   Italianofattibile

   Portuguêsviável

   Русскийосуществимый

   Türkçeuygulanabilir

   Українськареальний

   Ελληνικάεφικτός

   Tiếng Việtkhả thi

   العربيةقابل للتنفيذ