leinen – meaning, grammar & translation

leinen

Entry 1: leinen

adjective

Meanings

1.
aus Leinen gemacht
- “Man läßt dann das Wasser durch ein feines Haarsieb oder leinenes Tuch durchseihen und in verschlossenen Gefäßen abkühlen.”
- “Im Jüdischen Museum in Berlin gibt es eine Vitrine, in der nur ein leinenes Handtuch liegt.”
- “Der Diamant Rapper ist live auf Instagram und sieht, wie ein Hund an einen Zaun geleint ist.”
Englishlinen, made of linen
Españollino, hecho de lino
Françaislin, fait de lin
Italianolino, fatto di lino
Portuguêslinho, feito de linho
Русскийлен, сделано из льна
Türkçeketen, ketenden yapılmış
Українськалляний, з льону
Ελληνικάλινάρι, φτιαγμένο από λινάρι
Tiếng Việtvải lanh, làm từ vải lanh
العربيةكتان, مصنوع من الكتان

Adjective forms

positive

leinener

Entry 2: leinen

verb

Meanings

1.
vonTieren: an die Leine nehmen
- “Der Diamant Rapper ist live auf Instagram und sieht, wie ein Hund an einen Zaun geleint ist.”
raretransitive
Englishto put on a leash, to leash
Españolponer la correa, ponerle la correa, sujetar con correa
Françaismettre en laisse, attacher en laisse
Italianotenere al giunzaglio, mettere al guinzaglio, legare con il guinzaglio
Portuguêspôr a coleira, pôr a trela, colocar na coleira, pôr na coleira
Русскийпривязать на поводок, надеть поводок
Türkçetasma takmak, kayışa almak
Українськаприв'язати на повідок, одягнути повідок
Ελληνικάβάζω λουρί, δένω με λουρί
Tiếng Việtdắt dây, buộc dây
العربيةيضع على المقود, يستخدم المقود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden leinen
first-person singular: ich werde leinen
second-person plural: ihr werdet leinen
second-person singular: du wirst leinen
third-person plural: sie werden geleint sein
third-person plural: sie werden geleint werden
third-person plural: sie werden leinen
third-person singular: er/sie/es wird geleint sein
third-person singular: er/sie/es wird geleint werden
third-person singular: er/sie/es wird leinen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden leinen
first-person singular: ich werde leinen
second-person plural: ihr werdet leinen
second-person singular: du werdest leinen
third-person plural: sie werden geleint sein
third-person plural: sie werden geleint werden
third-person plural: sie werden leinen
third-person singular: er/sie/es werde geleint sein
third-person singular: er/sie/es werde geleint werden
third-person singular: er/sie/es werde leinen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden leinen
first-person singular: ich würde leinen
second-person plural: ihr würdet leinen
second-person singular: du würdest leinen
third-person plural: sie würden geleint sein
third-person plural: sie würden geleint werden
third-person plural: sie würden leinen
third-person singular: er/sie/es würde geleint sein
third-person singular: er/sie/es würde geleint werden
third-person singular: er/sie/es würde leinen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geleint haben
first-person singular: ich werde geleint haben
second-person plural: ihr werdet geleint haben
second-person singular: du wirst geleint haben
third-person plural: sie werden geleint gewesen sein
third-person plural: sie werden geleint haben
third-person plural: sie werden geleint worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geleint gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geleint haben
third-person singular: er/sie/es wird geleint worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geleint haben
first-person singular: ich werde geleint haben
second-person plural: ihr werdet geleint haben
second-person singular: du werdest geleint haben
third-person plural: sie werden geleint gewesen sein
third-person plural: sie werden geleint haben
third-person plural: sie werden geleint worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geleint gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geleint haben
third-person singular: er/sie/es werde geleint worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geleint haben
first-person singular: ich würde geleint haben
second-person plural: ihr würdet geleint haben
second-person singular: du würdest geleint haben
third-person plural: sie würden geleint gewesen sein
third-person plural: sie würden geleint haben
third-person plural: sie würden geleint worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geleint gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geleint haben
third-person singular: er/sie/es würde geleint worden sein

indicative · past

first-person plural: wir leinten
first-person singular: ich leinte
second-person plural: ihr leintet
second-person singular: du leintest
third-person plural: sie leinten
third-person plural: sie waren geleint
third-person plural: sie wurden geleint
third-person singular: er/sie/es leinte
third-person singular: er/sie/es war geleint
third-person singular: er/sie/es wurde geleint

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir leinten
first-person singular: ich leinte
second-person plural: ihr leintet
second-person singular: du leintest
third-person plural: sie leinten
third-person plural: sie wären geleint
third-person plural: sie würden geleint
third-person singular: er/sie/es leinte
third-person singular: er/sie/es wäre geleint
third-person singular: er/sie/es würde geleint

imperative · perfect

haben Sie geleint!
second-person plural: habt geleint!
second-person singular: habe geleint!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geleint
first-person singular: ich habe geleint
second-person plural: ihr habt geleint
second-person singular: du hast geleint
third-person plural: sie haben geleint
third-person plural: sie sind geleint gewesen
third-person plural: sie sind geleint worden
third-person singular: er/sie/es hat geleint
third-person singular: er/sie/es ist geleint gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geleint worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geleint
first-person singular: ich habe geleint
second-person plural: ihr habet geleint
second-person singular: du habest geleint
third-person plural: sie haben geleint
third-person plural: sie seien geleint gewesen
third-person plural: sie seien geleint worden
third-person singular: er/sie/es habe geleint
third-person singular: er/sie/es sei geleint gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geleint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geleint
first-person singular: ich hatte geleint
second-person plural: ihr hattet geleint
second-person singular: du hattest geleint
third-person plural: sie hatten geleint
third-person plural: sie waren geleint gewesen
third-person plural: sie waren geleint worden
third-person singular: er/sie/es hatte geleint
third-person singular: er/sie/es war geleint gewesen
third-person singular: er/sie/es war geleint worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geleint
first-person singular: ich hätte geleint
second-person plural: ihr hättet geleint
second-person singular: du hättest geleint
third-person plural: sie hätten geleint
third-person plural: sie wären geleint gewesen
third-person plural: sie wären geleint worden
third-person singular: er/sie/es hätte geleint
third-person singular: er/sie/es wäre geleint gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geleint worden

imperative · present

leinen Sie!
second-person plural: leint!
second-person singular: lein!
second-person singular: leine!

indicative · present

first-person plural: wir leinen
first-person singular: ich lein
first-person singular: ich leine
second-person plural: ihr leint
second-person singular: du leinst
third-person plural: sie leinen
third-person plural: sie sind geleint
third-person plural: sie werden geleint
third-person singular: er/sie/es ist geleint
third-person singular: er/sie/es leint
third-person singular: er/sie/es wird geleint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leinen
first-person singular: ich leine
second-person plural: ihr leinet
second-person singular: du leinest
third-person plural: sie leinen
third-person plural: sie seien geleint
third-person plural: sie werden geleint
third-person singular: er/sie/es leine
third-person singular: er/sie/es sei geleint
third-person singular: er/sie/es werde geleint

Verb governance

accusativean etwas leinen

leinen

Entry 1: leinen

adjective

Meanings

1.
aus Leinen gemacht
- “Man läßt dann das Wasser durch ein feines Haarsieb oder leinenes Tuch durchseihen und in verschlossenen Gefäßen abkühlen.”
- “Im Jüdischen Museum in Berlin gibt es eine Vitrine, in der nur ein leinenes Handtuch liegt.”
- “Der Diamant Rapper ist live auf Instagram und sieht, wie ein Hund an einen Zaun geleint ist.”
Englishlinen, made of linen
Españollino, hecho de lino
Françaislin, fait de lin
Italianolino, fatto di lino
Portuguêslinho, feito de linho
Русскийлен, сделано из льна
Türkçeketen, ketenden yapılmış
Українськалляний, з льону
Ελληνικάλινάρι, φτιαγμένο από λινάρι
Tiếng Việtvải lanh, làm từ vải lanh
العربيةكتان, مصنوع من الكتان

Adjective forms

positive

leinener

Entry 2: leinen

verb

Meanings

1.
vonTieren: an die Leine nehmen
- “Der Diamant Rapper ist live auf Instagram und sieht, wie ein Hund an einen Zaun geleint ist.”
raretransitive
Englishto put on a leash, to leash
Españolponer la correa, ponerle la correa, sujetar con correa
Françaismettre en laisse, attacher en laisse
Italianotenere al giunzaglio, mettere al guinzaglio, legare con il guinzaglio
Portuguêspôr a coleira, pôr a trela, colocar na coleira, pôr na coleira
Русскийпривязать на поводок, надеть поводок
Türkçetasma takmak, kayışa almak
Українськаприв'язати на повідок, одягнути повідок
Ελληνικάβάζω λουρί, δένω με λουρί
Tiếng Việtdắt dây, buộc dây
العربيةيضع على المقود, يستخدم المقود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden leinen
first-person singular: ich werde leinen
second-person plural: ihr werdet leinen
second-person singular: du wirst leinen
third-person plural: sie werden geleint sein
third-person plural: sie werden geleint werden
third-person plural: sie werden leinen
third-person singular: er/sie/es wird geleint sein
third-person singular: er/sie/es wird geleint werden
third-person singular: er/sie/es wird leinen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden leinen
first-person singular: ich werde leinen
second-person plural: ihr werdet leinen
second-person singular: du werdest leinen
third-person plural: sie werden geleint sein
third-person plural: sie werden geleint werden
third-person plural: sie werden leinen
third-person singular: er/sie/es werde geleint sein
third-person singular: er/sie/es werde geleint werden
third-person singular: er/sie/es werde leinen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden leinen
first-person singular: ich würde leinen
second-person plural: ihr würdet leinen
second-person singular: du würdest leinen
third-person plural: sie würden geleint sein
third-person plural: sie würden geleint werden
third-person plural: sie würden leinen
third-person singular: er/sie/es würde geleint sein
third-person singular: er/sie/es würde geleint werden
third-person singular: er/sie/es würde leinen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geleint haben
first-person singular: ich werde geleint haben
second-person plural: ihr werdet geleint haben
second-person singular: du wirst geleint haben
third-person plural: sie werden geleint gewesen sein
third-person plural: sie werden geleint haben
third-person plural: sie werden geleint worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geleint gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geleint haben
third-person singular: er/sie/es wird geleint worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geleint haben
first-person singular: ich werde geleint haben
second-person plural: ihr werdet geleint haben
second-person singular: du werdest geleint haben
third-person plural: sie werden geleint gewesen sein
third-person plural: sie werden geleint haben
third-person plural: sie werden geleint worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geleint gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geleint haben
third-person singular: er/sie/es werde geleint worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geleint haben
first-person singular: ich würde geleint haben
second-person plural: ihr würdet geleint haben
second-person singular: du würdest geleint haben
third-person plural: sie würden geleint gewesen sein
third-person plural: sie würden geleint haben
third-person plural: sie würden geleint worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geleint gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geleint haben
third-person singular: er/sie/es würde geleint worden sein

indicative · past

first-person plural: wir leinten
first-person singular: ich leinte
second-person plural: ihr leintet
second-person singular: du leintest
third-person plural: sie leinten
third-person plural: sie waren geleint
third-person plural: sie wurden geleint
third-person singular: er/sie/es leinte
third-person singular: er/sie/es war geleint
third-person singular: er/sie/es wurde geleint

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir leinten
first-person singular: ich leinte
second-person plural: ihr leintet
second-person singular: du leintest
third-person plural: sie leinten
third-person plural: sie wären geleint
third-person plural: sie würden geleint
third-person singular: er/sie/es leinte
third-person singular: er/sie/es wäre geleint
third-person singular: er/sie/es würde geleint

imperative · perfect

haben Sie geleint!
second-person plural: habt geleint!
second-person singular: habe geleint!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geleint
first-person singular: ich habe geleint
second-person plural: ihr habt geleint
second-person singular: du hast geleint
third-person plural: sie haben geleint
third-person plural: sie sind geleint gewesen
third-person plural: sie sind geleint worden
third-person singular: er/sie/es hat geleint
third-person singular: er/sie/es ist geleint gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geleint worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geleint
first-person singular: ich habe geleint
second-person plural: ihr habet geleint
second-person singular: du habest geleint
third-person plural: sie haben geleint
third-person plural: sie seien geleint gewesen
third-person plural: sie seien geleint worden
third-person singular: er/sie/es habe geleint
third-person singular: er/sie/es sei geleint gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geleint worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geleint
first-person singular: ich hatte geleint
second-person plural: ihr hattet geleint
second-person singular: du hattest geleint
third-person plural: sie hatten geleint
third-person plural: sie waren geleint gewesen
third-person plural: sie waren geleint worden
third-person singular: er/sie/es hatte geleint
third-person singular: er/sie/es war geleint gewesen
third-person singular: er/sie/es war geleint worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geleint
first-person singular: ich hätte geleint
second-person plural: ihr hättet geleint
second-person singular: du hättest geleint
third-person plural: sie hätten geleint
third-person plural: sie wären geleint gewesen
third-person plural: sie wären geleint worden
third-person singular: er/sie/es hätte geleint
third-person singular: er/sie/es wäre geleint gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geleint worden

imperative · present

leinen Sie!
second-person plural: leint!
second-person singular: lein!
second-person singular: leine!

indicative · present

first-person plural: wir leinen
first-person singular: ich lein
first-person singular: ich leine
second-person plural: ihr leint
second-person singular: du leinst
third-person plural: sie leinen
third-person plural: sie sind geleint
third-person plural: sie werden geleint
third-person singular: er/sie/es ist geleint
third-person singular: er/sie/es leint
third-person singular: er/sie/es wird geleint

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leinen
first-person singular: ich leine
second-person plural: ihr leinet
second-person singular: du leinest
third-person plural: sie leinen
third-person plural: sie seien geleint
third-person plural: sie werden geleint
third-person singular: er/sie/es leine
third-person singular: er/sie/es sei geleint
third-person singular: er/sie/es werde geleint

Verb governance

accusativean etwas leinen