leidtun — German Dictionary

leidtun

verb

Meanings

1.
bei jemandem Mitleid hervorrufen, von jemandem bedauert werden
- “Es tut mir leid.”
- “Du Ärmster tust mir so leid. / Weißt du, dass du mir leidtust?”
- “Das wird dir noch leidtun!”
- “Das braucht dir doch nicht leidzutun!”
- “Das arme Tier hat mir ja so leidgetan.”
Englishto feel sorry, to regret
Españolsentir pena por, lamentar
Françaisêtre désolé, avoir de la peine pour, regretter
Italianoessere dispiaciuti, essere spiacenti, dispiacere per, sentire dispiacere
Portuguêssentir pena por, lamentar
Русскийсожалеть о, чувствовать жалость к
Türkçeüzülmek, pişman olmak
Українськасумувати за, жаліти
Ελληνικάλυπάμαι, λυπάμαι για, μετανιώνω
Tiếng Việtcảm thấy tiếc cho, thương xót
العربيةيشعر بالأسف تجاه, يأسف على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden leidtun
first-person singular: ich werde leidtun
second-person plural: ihr werdet leidtun
second-person singular: du wirst leidtun
third-person plural: sie werden leidtun
third-person singular: er/sie/es wird leidtun
third-person singular: es wird leidgetan werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden leidtun
first-person singular: ich werde leidtun
second-person plural: ihr werdet leidtun
second-person singular: du werdest leidtun
third-person plural: sie werden leidtun
third-person singular: er/sie/es werde leidtun
third-person singular: es werde leidgetan werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden leidtun
first-person singular: ich würde leidtun
second-person plural: ihr würdet leidtun
second-person singular: du würdest leidtun
third-person plural: sie würden leidtun
third-person singular: er/sie/es würde leidtun
third-person singular: es würde leidgetan werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden leidgetan haben
first-person singular: ich werde leidgetan haben
second-person plural: ihr werdet leidgetan haben
second-person singular: du wirst leidgetan haben
third-person plural: sie werden leidgetan haben
third-person singular: er/sie/es wird leidgetan haben
third-person singular: es wird leidgetan worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden leidgetan haben
first-person singular: ich werde leidgetan haben
second-person plural: ihr werdet leidgetan haben
second-person singular: du werdest leidgetan haben
third-person plural: sie werden leidgetan haben
third-person singular: er/sie/es werde leidgetan haben
third-person singular: es werde leidgetan worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden leidgetan haben
first-person singular: ich würde leidgetan haben
second-person plural: ihr würdet leidgetan haben
second-person singular: du würdest leidgetan haben
third-person plural: sie würden leidgetan haben
third-person singular: er/sie/es würde leidgetan haben
third-person singular: es würde leidgetan worden sein

indicative · past

first-person plural: wir leidtaten
first-person plural: wir taten leid
first-person singular: ich leidtat
first-person singular: ich tat leid
second-person plural: ihr leidtatet
second-person plural: ihr tatet leid
second-person singular: du leidtatest
second-person singular: du leidtatst
second-person singular: du tatest leid
second-person singular: du tatst leid
third-person plural: sie leidtaten
third-person plural: sie taten leid

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir leidtäten
first-person plural: wir täten leid
first-person singular: ich leidtäte
first-person singular: ich täte leid
second-person plural: ihr leidtätet
second-person plural: ihr tätet leid
second-person singular: du leidtätest
second-person singular: du tätest leid
third-person plural: sie leidtäten
third-person plural: sie täten leid
third-person singular: er/sie/es leidtäte
third-person singular: er/sie/es täte leid

imperative · perfect

haben Sie leidgetan!
second-person plural: habt leidgetan!
second-person singular: habe leidgetan!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben leidgetan
first-person singular: ich habe leidgetan
second-person plural: ihr habt leidgetan
second-person singular: du hast leidgetan
third-person plural: sie haben leidgetan
third-person singular: er/sie/es hat leidgetan
third-person singular: es ist leidgetan worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben leidgetan
first-person singular: ich habe leidgetan
second-person plural: ihr habet leidgetan
second-person singular: du habest leidgetan
third-person plural: sie haben leidgetan
third-person singular: er/sie/es habe leidgetan
third-person singular: es sei leidgetan worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten leidgetan
first-person singular: ich hatte leidgetan
second-person plural: ihr hattet leidgetan
second-person singular: du hattest leidgetan
third-person plural: sie hatten leidgetan
third-person singular: er/sie/es hatte leidgetan
third-person singular: es war leidgetan worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten leidgetan
first-person singular: ich hätte leidgetan
second-person plural: ihr hättet leidgetan
second-person singular: du hättest leidgetan
third-person plural: sie hätten leidgetan
third-person singular: er/sie/es hätte leidgetan
third-person singular: es wäre leidgetan worden

imperative · present

tun Sie leid!
second-person plural: tut leid!
second-person singular: tue leid!
second-person singular: tu leid!

indicative · present

first-person plural: wir leidtun
first-person plural: wir tun leid
first-person singular: ich leidtue
first-person singular: ich tue leid
second-person plural: ihr leidtut
second-person plural: ihr tut leid
second-person singular: du leidtust
second-person singular: du tust leid
third-person plural: sie leidtun
third-person plural: sie tun leid
third-person singular: er/sie/es leidtut
third-person singular: er/sie/es tut leid

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leidtuen
first-person plural: wir tuen leid
first-person singular: ich leidtue
first-person singular: ich tue leid
second-person plural: ihr leidtuet
second-person plural: ihr tuet leid
second-person singular: du leidtuest
second-person singular: du tuest leid
third-person plural: sie leidtuen
third-person plural: sie tuen leid
third-person singular: er/sie/es leidtue
third-person singular: er/sie/es tue leid

Verb governance

dativejemandem leidtun

leidtun

verb

Meanings

1.
bei jemandem Mitleid hervorrufen, von jemandem bedauert werden
- “Es tut mir leid.”
- “Du Ärmster tust mir so leid. / Weißt du, dass du mir leidtust?”
- “Das wird dir noch leidtun!”
- “Das braucht dir doch nicht leidzutun!”
- “Das arme Tier hat mir ja so leidgetan.”
Englishto feel sorry, to regret
Españolsentir pena por, lamentar
Françaisêtre désolé, avoir de la peine pour, regretter
Italianoessere dispiaciuti, essere spiacenti, dispiacere per, sentire dispiacere
Portuguêssentir pena por, lamentar
Русскийсожалеть о, чувствовать жалость к
Türkçeüzülmek, pişman olmak
Українськасумувати за, жаліти
Ελληνικάλυπάμαι, λυπάμαι για, μετανιώνω
Tiếng Việtcảm thấy tiếc cho, thương xót
العربيةيشعر بالأسف تجاه, يأسف على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden leidtun
first-person singular: ich werde leidtun
second-person plural: ihr werdet leidtun
second-person singular: du wirst leidtun
third-person plural: sie werden leidtun
third-person singular: er/sie/es wird leidtun
third-person singular: es wird leidgetan werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden leidtun
first-person singular: ich werde leidtun
second-person plural: ihr werdet leidtun
second-person singular: du werdest leidtun
third-person plural: sie werden leidtun
third-person singular: er/sie/es werde leidtun
third-person singular: es werde leidgetan werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden leidtun
first-person singular: ich würde leidtun
second-person plural: ihr würdet leidtun
second-person singular: du würdest leidtun
third-person plural: sie würden leidtun
third-person singular: er/sie/es würde leidtun
third-person singular: es würde leidgetan werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden leidgetan haben
first-person singular: ich werde leidgetan haben
second-person plural: ihr werdet leidgetan haben
second-person singular: du wirst leidgetan haben
third-person plural: sie werden leidgetan haben
third-person singular: er/sie/es wird leidgetan haben
third-person singular: es wird leidgetan worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden leidgetan haben
first-person singular: ich werde leidgetan haben
second-person plural: ihr werdet leidgetan haben
second-person singular: du werdest leidgetan haben
third-person plural: sie werden leidgetan haben
third-person singular: er/sie/es werde leidgetan haben
third-person singular: es werde leidgetan worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden leidgetan haben
first-person singular: ich würde leidgetan haben
second-person plural: ihr würdet leidgetan haben
second-person singular: du würdest leidgetan haben
third-person plural: sie würden leidgetan haben
third-person singular: er/sie/es würde leidgetan haben
third-person singular: es würde leidgetan worden sein

indicative · past

first-person plural: wir leidtaten
first-person plural: wir taten leid
first-person singular: ich leidtat
first-person singular: ich tat leid
second-person plural: ihr leidtatet
second-person plural: ihr tatet leid
second-person singular: du leidtatest
second-person singular: du leidtatst
second-person singular: du tatest leid
second-person singular: du tatst leid
third-person plural: sie leidtaten
third-person plural: sie taten leid

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir leidtäten
first-person plural: wir täten leid
first-person singular: ich leidtäte
first-person singular: ich täte leid
second-person plural: ihr leidtätet
second-person plural: ihr tätet leid
second-person singular: du leidtätest
second-person singular: du tätest leid
third-person plural: sie leidtäten
third-person plural: sie täten leid
third-person singular: er/sie/es leidtäte
third-person singular: er/sie/es täte leid

imperative · perfect

haben Sie leidgetan!
second-person plural: habt leidgetan!
second-person singular: habe leidgetan!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben leidgetan
first-person singular: ich habe leidgetan
second-person plural: ihr habt leidgetan
second-person singular: du hast leidgetan
third-person plural: sie haben leidgetan
third-person singular: er/sie/es hat leidgetan
third-person singular: es ist leidgetan worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben leidgetan
first-person singular: ich habe leidgetan
second-person plural: ihr habet leidgetan
second-person singular: du habest leidgetan
third-person plural: sie haben leidgetan
third-person singular: er/sie/es habe leidgetan
third-person singular: es sei leidgetan worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten leidgetan
first-person singular: ich hatte leidgetan
second-person plural: ihr hattet leidgetan
second-person singular: du hattest leidgetan
third-person plural: sie hatten leidgetan
third-person singular: er/sie/es hatte leidgetan
third-person singular: es war leidgetan worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten leidgetan
first-person singular: ich hätte leidgetan
second-person plural: ihr hättet leidgetan
second-person singular: du hättest leidgetan
third-person plural: sie hätten leidgetan
third-person singular: er/sie/es hätte leidgetan
third-person singular: es wäre leidgetan worden

imperative · present

tun Sie leid!
second-person plural: tut leid!
second-person singular: tue leid!
second-person singular: tu leid!

indicative · present

first-person plural: wir leidtun
first-person plural: wir tun leid
first-person singular: ich leidtue
first-person singular: ich tue leid
second-person plural: ihr leidtut
second-person plural: ihr tut leid
second-person singular: du leidtust
second-person singular: du tust leid
third-person plural: sie leidtun
third-person plural: sie tun leid
third-person singular: er/sie/es leidtut
third-person singular: er/sie/es tut leid

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leidtuen
first-person plural: wir tuen leid
first-person singular: ich leidtue
first-person singular: ich tue leid
second-person plural: ihr leidtuet
second-person plural: ihr tuet leid
second-person singular: du leidtuest
second-person singular: du tuest leid
third-person plural: sie leidtuen
third-person plural: sie tuen leid
third-person singular: er/sie/es leidtue
third-person singular: er/sie/es tue leid

Verb governance

dativejemandem leidtun