in der Art und Weise des Leids; so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt; ärgerlich; lästig; unangenehm
- “Die leidige Daddelei auf den mobilen Geräten im Regionalzug fiel mir zusehends auf den Wecker.”
- “Am Wochenenede soll es regnen, da ist die leidige Steuererklärung dran.”
- “Auch die Migranten lösen das leidige Personalproblem nicht.”
Englishtroublesome, bothersome, annoying, irritating
Españolmolesto, fastidioso
Françaisennuyeux, agaçant
Italianofastidioso, seccante
Portuguêsirritante, incômodo
Русскийдосадный, раздражающий
Türkçerahatsız edici, sıkıcı
Українськанабридливий, досадний
Ελληνικάενοχλητικός, βαρετός
Tiếng Việtphiền phức, khó chịu
العربيةمزعج, مثير للاستياء