legalisieren — German Dictionary

legalisieren

verb

Meanings

1.
dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen
- “„1933 setzt der Senat fünfzehn Jahren heimlicher Trinkerei ein Ende und legalisiert den Alkoholkonsum wieder.“”
- “„Der Markt ist jung. Aber weil immer mehr Staaten Cannabis legalisieren, reagieren Investoren wie verrückt.“”
- “Hugo Dietrich erarbeitete für die Nationalsozialisten die Verordnung über den Einsatz des jüdischen Vermögens vom 3. Dezember 1938, mit deren Hilfe die Enteignung jüdischen Eigentums im großen Stil legalisiert wurde.”
Englishto legalize, to make legal
Españollegalizar, hacer legal
Françaislégaliser, rendre légal
Italianolegalizzare, rendere legale
Portuguêslegalizar, tornar legal
Русскийлегализовать, сделать легальным
Türkçeyasal hale getirmek, meşrulaştırmak
Українськалегалізувати, зробити легальним
Ελληνικάνομιμοποιώ, καθιστώ νόμιμο
Tiếng Việthợp pháp hóa, làm cho hợp pháp
العربيةتقنين, جعل قانوني

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden legalisieren
first-person singular: ich werde legalisieren
second-person plural: ihr werdet legalisieren
second-person singular: du wirst legalisieren
third-person plural: sie werden legalisieren
third-person plural: sie werden legalisiert sein
third-person plural: sie werden legalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird legalisieren
third-person singular: er/sie/es wird legalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird legalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden legalisieren
first-person singular: ich werde legalisieren
second-person plural: ihr werdet legalisieren
second-person singular: du werdest legalisieren
third-person plural: sie werden legalisieren
third-person plural: sie werden legalisiert sein
third-person plural: sie werden legalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde legalisieren
third-person singular: er/sie/es werde legalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde legalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden legalisieren
first-person singular: ich würde legalisieren
second-person plural: ihr würdet legalisieren
second-person singular: du würdest legalisieren
third-person plural: sie würden legalisieren
third-person plural: sie würden legalisiert sein
third-person plural: sie würden legalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde legalisieren
third-person singular: er/sie/es würde legalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde legalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden legalisiert haben
first-person singular: ich werde legalisiert haben
second-person plural: ihr werdet legalisiert haben
second-person singular: du wirst legalisiert haben
third-person plural: sie werden legalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden legalisiert haben
third-person plural: sie werden legalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird legalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird legalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird legalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden legalisiert haben
first-person singular: ich werde legalisiert haben
second-person plural: ihr werdet legalisiert haben
second-person singular: du werdest legalisiert haben
third-person plural: sie werden legalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden legalisiert haben
third-person plural: sie werden legalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde legalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde legalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde legalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden legalisiert haben
first-person singular: ich würde legalisiert haben
second-person plural: ihr würdet legalisiert haben
second-person singular: du würdest legalisiert haben
third-person plural: sie würden legalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden legalisiert haben
third-person plural: sie würden legalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde legalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde legalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde legalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir legalisierten
first-person singular: ich legalisierte
second-person plural: ihr legalisiertet
second-person singular: du legalisiertest
third-person plural: sie legalisierten
third-person plural: sie waren legalisiert
third-person plural: sie wurden legalisiert
third-person singular: er/sie/es legalisierte
third-person singular: er/sie/es war legalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde legalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir legalisierten
first-person singular: ich legalisierte
second-person plural: ihr legalisiertet
second-person singular: du legalisiertest
third-person plural: sie legalisierten
third-person plural: sie wären legalisiert
third-person plural: sie würden legalisiert
third-person singular: er/sie/es legalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre legalisiert
third-person singular: er/sie/es würde legalisiert

imperative · perfect

haben Sie legalisiert!
second-person plural: habt legalisiert!
second-person singular: habe legalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben legalisiert
first-person singular: ich habe legalisiert
second-person plural: ihr habt legalisiert
second-person singular: du hast legalisiert
third-person plural: sie haben legalisiert
third-person plural: sie sind legalisiert gewesen
third-person plural: sie sind legalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat legalisiert
third-person singular: er/sie/es ist legalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist legalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben legalisiert
first-person singular: ich habe legalisiert
second-person plural: ihr habet legalisiert
second-person singular: du habest legalisiert
third-person plural: sie haben legalisiert
third-person plural: sie seien legalisiert gewesen
third-person plural: sie seien legalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe legalisiert
third-person singular: er/sie/es sei legalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei legalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten legalisiert
first-person singular: ich hatte legalisiert
second-person plural: ihr hattet legalisiert
second-person singular: du hattest legalisiert
third-person plural: sie hatten legalisiert
third-person plural: sie waren legalisiert gewesen
third-person plural: sie waren legalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte legalisiert
third-person singular: er/sie/es war legalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war legalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten legalisiert
first-person singular: ich hätte legalisiert
second-person plural: ihr hättet legalisiert
second-person singular: du hättest legalisiert
third-person plural: sie hätten legalisiert
third-person plural: sie wären legalisiert gewesen
third-person plural: sie wären legalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte legalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre legalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre legalisiert worden

imperative · present

legalisieren Sie!
second-person plural: legalisiert!
second-person singular: legalisier!
second-person singular: legalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir legalisieren
first-person singular: ich legalisiere
second-person plural: ihr legalisiert
second-person singular: du legalisierst
third-person plural: sie legalisieren
third-person plural: sie sind legalisiert
third-person plural: sie werden legalisiert
third-person singular: er/sie/es ist legalisiert
third-person singular: er/sie/es legalisiert
third-person singular: er/sie/es wird legalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir legalisieren
first-person singular: ich legalisiere
second-person plural: ihr legalisieret
second-person singular: du legalisierest
third-person plural: sie legalisieren
third-person plural: sie seien legalisiert
third-person plural: sie werden legalisiert
third-person singular: er/sie/es legalisiere
third-person singular: er/sie/es sei legalisiert
third-person singular: er/sie/es werde legalisiert

Verb governance

accusativeetwas legalisieren

legalisieren

verb

Meanings

1.
dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen
- “„1933 setzt der Senat fünfzehn Jahren heimlicher Trinkerei ein Ende und legalisiert den Alkoholkonsum wieder.“”
- “„Der Markt ist jung. Aber weil immer mehr Staaten Cannabis legalisieren, reagieren Investoren wie verrückt.“”
- “Hugo Dietrich erarbeitete für die Nationalsozialisten die Verordnung über den Einsatz des jüdischen Vermögens vom 3. Dezember 1938, mit deren Hilfe die Enteignung jüdischen Eigentums im großen Stil legalisiert wurde.”
Englishto legalize, to make legal
Españollegalizar, hacer legal
Françaislégaliser, rendre légal
Italianolegalizzare, rendere legale
Portuguêslegalizar, tornar legal
Русскийлегализовать, сделать легальным
Türkçeyasal hale getirmek, meşrulaştırmak
Українськалегалізувати, зробити легальним
Ελληνικάνομιμοποιώ, καθιστώ νόμιμο
Tiếng Việthợp pháp hóa, làm cho hợp pháp
العربيةتقنين, جعل قانوني

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden legalisieren
first-person singular: ich werde legalisieren
second-person plural: ihr werdet legalisieren
second-person singular: du wirst legalisieren
third-person plural: sie werden legalisieren
third-person plural: sie werden legalisiert sein
third-person plural: sie werden legalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird legalisieren
third-person singular: er/sie/es wird legalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird legalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden legalisieren
first-person singular: ich werde legalisieren
second-person plural: ihr werdet legalisieren
second-person singular: du werdest legalisieren
third-person plural: sie werden legalisieren
third-person plural: sie werden legalisiert sein
third-person plural: sie werden legalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde legalisieren
third-person singular: er/sie/es werde legalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde legalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden legalisieren
first-person singular: ich würde legalisieren
second-person plural: ihr würdet legalisieren
second-person singular: du würdest legalisieren
third-person plural: sie würden legalisieren
third-person plural: sie würden legalisiert sein
third-person plural: sie würden legalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde legalisieren
third-person singular: er/sie/es würde legalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde legalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden legalisiert haben
first-person singular: ich werde legalisiert haben
second-person plural: ihr werdet legalisiert haben
second-person singular: du wirst legalisiert haben
third-person plural: sie werden legalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden legalisiert haben
third-person plural: sie werden legalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird legalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird legalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird legalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden legalisiert haben
first-person singular: ich werde legalisiert haben
second-person plural: ihr werdet legalisiert haben
second-person singular: du werdest legalisiert haben
third-person plural: sie werden legalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden legalisiert haben
third-person plural: sie werden legalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde legalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde legalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde legalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden legalisiert haben
first-person singular: ich würde legalisiert haben
second-person plural: ihr würdet legalisiert haben
second-person singular: du würdest legalisiert haben
third-person plural: sie würden legalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden legalisiert haben
third-person plural: sie würden legalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde legalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde legalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde legalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir legalisierten
first-person singular: ich legalisierte
second-person plural: ihr legalisiertet
second-person singular: du legalisiertest
third-person plural: sie legalisierten
third-person plural: sie waren legalisiert
third-person plural: sie wurden legalisiert
third-person singular: er/sie/es legalisierte
third-person singular: er/sie/es war legalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde legalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir legalisierten
first-person singular: ich legalisierte
second-person plural: ihr legalisiertet
second-person singular: du legalisiertest
third-person plural: sie legalisierten
third-person plural: sie wären legalisiert
third-person plural: sie würden legalisiert
third-person singular: er/sie/es legalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre legalisiert
third-person singular: er/sie/es würde legalisiert

imperative · perfect

haben Sie legalisiert!
second-person plural: habt legalisiert!
second-person singular: habe legalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben legalisiert
first-person singular: ich habe legalisiert
second-person plural: ihr habt legalisiert
second-person singular: du hast legalisiert
third-person plural: sie haben legalisiert
third-person plural: sie sind legalisiert gewesen
third-person plural: sie sind legalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat legalisiert
third-person singular: er/sie/es ist legalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist legalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben legalisiert
first-person singular: ich habe legalisiert
second-person plural: ihr habet legalisiert
second-person singular: du habest legalisiert
third-person plural: sie haben legalisiert
third-person plural: sie seien legalisiert gewesen
third-person plural: sie seien legalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe legalisiert
third-person singular: er/sie/es sei legalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei legalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten legalisiert
first-person singular: ich hatte legalisiert
second-person plural: ihr hattet legalisiert
second-person singular: du hattest legalisiert
third-person plural: sie hatten legalisiert
third-person plural: sie waren legalisiert gewesen
third-person plural: sie waren legalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte legalisiert
third-person singular: er/sie/es war legalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war legalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten legalisiert
first-person singular: ich hätte legalisiert
second-person plural: ihr hättet legalisiert
second-person singular: du hättest legalisiert
third-person plural: sie hätten legalisiert
third-person plural: sie wären legalisiert gewesen
third-person plural: sie wären legalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte legalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre legalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre legalisiert worden

imperative · present

legalisieren Sie!
second-person plural: legalisiert!
second-person singular: legalisier!
second-person singular: legalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir legalisieren
first-person singular: ich legalisiere
second-person plural: ihr legalisiert
second-person singular: du legalisierst
third-person plural: sie legalisieren
third-person plural: sie sind legalisiert
third-person plural: sie werden legalisiert
third-person singular: er/sie/es ist legalisiert
third-person singular: er/sie/es legalisiert
third-person singular: er/sie/es wird legalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir legalisieren
first-person singular: ich legalisiere
second-person plural: ihr legalisieret
second-person singular: du legalisierest
third-person plural: sie legalisieren
third-person plural: sie seien legalisiert
third-person plural: sie werden legalisiert
third-person singular: er/sie/es legalisiere
third-person singular: er/sie/es sei legalisiert
third-person singular: er/sie/es werde legalisiert

Verb governance

accusativeetwas legalisieren