lauthals

Meanings

1. 1.

   mit lauter Stimme, aus voller Kehle

   • “Als Fiete das Malheur sah, fing er lauthals an zu lachen.”
   • “Während die Polizei die Demonstranten wegtrug, protestierten diese lauthals gegen die Maßnahme.”
   • “Lauthals krakeelend kamen die Kinder in die Diele gelaufen.”
   • “„Die Weißen nahmen in ihrer rassistischen Arroganz keinerlei Rücksicht darauf, ob die lauthals gemachten Äußerungen über die Primitivität der Afrikaner und ihr hochnäsiger Umgang mit ihnen verletzend wirken könnten.“”

   Englishloudly, at the top of one's voice, at the top of one's lungs

   Española gritos, en voz alta

   Françaisà pleins poumons, à tue-tête, fortement

   Italianoa squarciagola, ad alta voce

   Portuguêsem voz alta, gritando

   Русскийво весь голос, громко

   Türkçebağırarak, yüksek sesle

   Українськана весь голос, гучно

   Ελληνικάμε όλη τη δύναμη της φωνής, φωνάζοντας

   Tiếng Việthét to, nói lớn

   العربيةبصوت عالٍ, بأعلى صوت