Meanings
- 1.
Läuse habend
- “„Als Eva hort des segens wort, // da loff sie fort, // holt ire kinder iegliches von seinem ort // und stellet sie alle für got // ein gstrobelt unlustig grindig und lausige rot, // schwarz und verschmort, // fast den zigeunern gleich.“”
archaicEnglishlousyEspañolinfestado de piojosFrançaispouilleux, infesté de pouxItalianopidocchioso, infestato da pidocchiPortuguêsinfestado de piolhosРусскийзараженный вшамиTürkçebitlenmişУкраїнськазаражений вошамиΕλληνικάμολυσμένος από ψείρεςTiếng Việtbị chấyالعربيةمُصاب بالقمل- Synonyme
- verlaust
- 2.
äußerst bedeutungslos seiend
- “Reg dich nicht auf wegen der lausigen paar Münzen.”
derogatoryEnglishtrivialEspañoltrivialFrançaistrivialItalianotrivialePortuguêstrivialРусскийтривиальныйTürkçesıradanУкраїнськатривіальнийΕλληνικάτριβιακόςTiếng Việttầm thườngالعربيةتافه - 3.
äußerst schlecht seiend
- “Wie sich herausstellte war er ein lausiger Spieler.”
derogatoryEnglishlousy, terrible, awfulEspañolmiserable, terrible, horribleFrançaismisérable, à la noix, à la gomme, terrible, épouvantableItalianomiserabile, pidocchioso, terribile, orribilePortuguêsruim, péssimo, terrível, horrívelРусскийужасныйTürkçeberbatУкраїнськажахливийΕλληνικάκακόςTiếng Việtkhủng khiếpالعربيةرهيب - 4.
enorm
Englishenormous, hugeEspañolenorme, giganteFrançaisénorme, gigantesqueItalianoenorme, gigantescoPortuguêsenorme, giganteРусскийогромныйTürkçedevasaУкраїнськавеличезнийΕλληνικάτεράστιοςTiếng Việtkhổng lồالعربيةهائل
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| lausig | lausiger | am lausigsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | lausiger | lausige | lausiges | lausige |
| Genitive | lausigen | lausiger | lausigen | lausiger |
| Dative | lausigem | lausiger | lausigem | lausigen |
| Accusative | lausigen | lausige | lausiges | lausige |