launenhaft

Meanings

1. 1.

   voll wechselnder Stimmungen, unberechenbar, voller Launen

   • “… Herzog Karl IV., ein tapferer Soldat, aber einer der sonderbarsten und launenhaftesten Charaktere, war eher geeignet, der Intrigue in die Hände zu arbeiten, als sie unschädlich zu machen.”
   • “Oliver Glasner sieht Europa-League-Sieger Eintracht Frankfurt von seinem Image als launenhafter und exzentrischer Altmeister befreit.”
   • “Ja, das Glück ist launenhaft: es hilft nicht, nur den rechten Augenblick zu begreifen, man muß ihn auch auf die richtige Art ergreifen.”
   • “Denn die Natur, eine launenhafte Diva, scheint ihren eigenen Willen zu entwickeln und zeigt sich nicht immer von ihrer Sonnenseite …”

   Englishmoody, capricious

   Españolcaprichoso, variable

   Françaiscapricieux, capricieuse, lunatique

   Italianolunatico, capriccioso

   Portuguêstemperamental, caprichoso

   Русскийкапри́зный, капризный, переменчивый

   Türkçekaprisli, dengesiz

   Українськакапризний, мінливий

   Ελληνικάιδιότροπος, μεταβαλλόμενος

   Tiếng Việtthất thường, hay thay đổi

   العربيةمزاجي, متقلب