Meanings
- 1.
aufgrund einer Verletzung, Behinderung ungleichmäßig gehen; nicht recht vorankommen (Wirtschaft, Konsum, Konjunktur)
- “„Während einer Untersuchung ist Tigerkater Lailek, Vater der beiden toten Tigerbabys, plötzlich gestorben. Offenbar lahmte der erst vier Jahre alte Tiger seit einigen Tagen.“”
- “„Nach einem gutem Start lahmt das Börsen-Wachstumssegment Scale.“”
figurativeintransitiveEnglishto limp, to hobbleEspañolcojear, mancillarFrançaisboiter, claudiquerItalianozoppicare, zopparePortuguêsmancar, cambalearРусскийхромать, кульгатьTürkçetopallamak, ağır yürümekУкраїнськакульгатиΕλληνικάχωλαίνω, κουτσαίνωTiếng Việtđi khập khiễng, đi lạch bạchالعربيةيعرج
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lahm |
| ich | lahme |
| du | lahmst |
| er/sie/es | lahmt |
| wir | lahmen |
| ihr | lahmt |
| sie | lahmen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gelahmt |
| du | hattest gelahmt |
| er/sie/es | hatte gelahmt |
| wir | hatten gelahmt |
| ihr | hattet gelahmt |
| sie | hatten gelahmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gelahmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gelahmt |
| du | hättest gelahmt |
| er/sie/es | hätte gelahmt |
| wir | hätten gelahmt |
| ihr | hättet gelahmt |
| sie | hätten gelahmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gelahmt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lahmte |
| du | lahmtest |
| er/sie/es | lahmte |
| wir | lahmten |
| ihr | lahmtet |
| sie | lahmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gelahmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lahmte |
| du | lahmtest |
| er/sie/es | lahmte |
| wir | lahmten |
| ihr | lahmtet |
| sie | lahmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gelahmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gelahmt |
| du | hast gelahmt |
| er/sie/es | hat gelahmt |
| wir | haben gelahmt |
| ihr | habt gelahmt |
| sie | haben gelahmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gelahmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gelahmt |
| du | habest gelahmt |
| er/sie/es | habe gelahmt |
| wir | haben gelahmt |
| ihr | habet gelahmt |
| sie | haben gelahmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gelahmt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gelahmt!(uncommon) |
| — | habt gelahmt!(uncommon) |
| — | haben Sie gelahmt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lahm |
| ich | lahme |
| du | lahmst |
| er/sie/es | lahmt |
| wir | lahmen |
| ihr | lahmt |
| sie | lahmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gelahmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lahme |
| du | lahmest |
| er/sie/es | lahme |
| wir | lahmen |
| ihr | lahmet |
| sie | lahmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gelahmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lahm! |
| — | lahme! |
| — | lahmt! |
| — | lahmen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde lahmen |
| du | wirst lahmen |
| er/sie/es | wird lahmen |
| wir | werden lahmen |
| ihr | werdet lahmen |
| sie | werden lahmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gelahmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde lahmen |
| du | werdest lahmen |
| er/sie/es | werde lahmen |
| wir | werden lahmen |
| ihr | werdet lahmen |
| sie | werden lahmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gelahmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde lahmen |
| du | würdest lahmen |
| er/sie/es | würde lahmen |
| wir | würden lahmen |
| ihr | würdet lahmen |
| sie | würden lahmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gelahmt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gelahmt haben |
| du | wirst gelahmt haben |
| er/sie/es | wird gelahmt haben |
| wir | werden gelahmt haben |
| ihr | werdet gelahmt haben |
| sie | werden gelahmt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gelahmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gelahmt haben |
| du | werdest gelahmt haben |
| er/sie/es | werde gelahmt haben |
| wir | werden gelahmt haben |
| ihr | werdet gelahmt haben |
| sie | werden gelahmt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gelahmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gelahmt haben |
| du | würdest gelahmt haben |
| er/sie/es | würde gelahmt haben |
| wir | würden gelahmt haben |
| ihr | würdet gelahmt haben |
| sie | würden gelahmt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gelahmt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II