lahmen — German Dictionary

lahmen

verb

Meanings

1.
aufgrund einer Verletzung, Behinderung ungleichmäßig gehen; nicht recht vorankommen (Wirtschaft, Konsum, Konjunktur)
- “„Während einer Untersuchung ist Tigerkater Lailek, Vater der beiden toten Tigerbabys, plötzlich gestorben. Offenbar lahmte der erst vier Jahre alte Tiger seit einigen Tagen.“”
- “„Nach einem gutem Start lahmt das Börsen-Wachstumssegment Scale.“”
figurativeintransitive
Englishto limp, to hobble
Españolcojear, mancillar
Françaisboiter, claudiquer
Italianozoppicare, zoppare
Portuguêsmancar, cambalear
Русскийхромать, кульгать
Türkçetopallamak, ağır yürümek
Українськакульгати
Ελληνικάχωλαίνω, κουτσαίνω
Tiếng Việtđi khập khiễng, đi lạch bạch
العربيةيعرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lahmen
first-person singular: ich werde lahmen
second-person plural: ihr werdet lahmen
second-person singular: du wirst lahmen
third-person plural: sie werden lahmen
third-person singular: er/sie/es wird lahmen
third-person singular: es wird gelahmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lahmen
first-person singular: ich werde lahmen
second-person plural: ihr werdet lahmen
second-person singular: du werdest lahmen
third-person plural: sie werden lahmen
third-person singular: er/sie/es werde lahmen
third-person singular: es werde gelahmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lahmen
first-person singular: ich würde lahmen
second-person plural: ihr würdet lahmen
second-person singular: du würdest lahmen
third-person plural: sie würden lahmen
third-person singular: er/sie/es würde lahmen
third-person singular: es würde gelahmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelahmt haben
first-person singular: ich werde gelahmt haben
second-person plural: ihr werdet gelahmt haben
second-person singular: du wirst gelahmt haben
third-person plural: sie werden gelahmt haben
third-person singular: er/sie/es wird gelahmt haben
third-person singular: es wird gelahmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelahmt haben
first-person singular: ich werde gelahmt haben
second-person plural: ihr werdet gelahmt haben
second-person singular: du werdest gelahmt haben
third-person plural: sie werden gelahmt haben
third-person singular: er/sie/es werde gelahmt haben
third-person singular: es werde gelahmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelahmt haben
first-person singular: ich würde gelahmt haben
second-person plural: ihr würdet gelahmt haben
second-person singular: du würdest gelahmt haben
third-person plural: sie würden gelahmt haben
third-person singular: er/sie/es würde gelahmt haben
third-person singular: es würde gelahmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lahmten
first-person singular: ich lahmte
second-person plural: ihr lahmtet
second-person singular: du lahmtest
third-person plural: sie lahmten
third-person singular: er/sie/es lahmte
third-person singular: es wurde gelahmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lahmten
first-person singular: ich lahmte
second-person plural: ihr lahmtet
second-person singular: du lahmtest
third-person plural: sie lahmten
third-person singular: er/sie/es lahmte
third-person singular: es würde gelahmt

imperative · perfect

haben Sie gelahmt!
second-person plural: habt gelahmt!
second-person singular: habe gelahmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelahmt
first-person singular: ich habe gelahmt
second-person plural: ihr habt gelahmt
second-person singular: du hast gelahmt
third-person plural: sie haben gelahmt
third-person singular: er/sie/es hat gelahmt
third-person singular: es ist gelahmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelahmt
first-person singular: ich habe gelahmt
second-person plural: ihr habet gelahmt
second-person singular: du habest gelahmt
third-person plural: sie haben gelahmt
third-person singular: er/sie/es habe gelahmt
third-person singular: es sei gelahmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelahmt
first-person singular: ich hatte gelahmt
second-person plural: ihr hattet gelahmt
second-person singular: du hattest gelahmt
third-person plural: sie hatten gelahmt
third-person singular: er/sie/es hatte gelahmt
third-person singular: es war gelahmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelahmt
first-person singular: ich hätte gelahmt
second-person plural: ihr hättet gelahmt
second-person singular: du hättest gelahmt
third-person plural: sie hätten gelahmt
third-person singular: er/sie/es hätte gelahmt
third-person singular: es wäre gelahmt worden

imperative · present

lahmen Sie!
second-person plural: lahmt!
second-person singular: lahm!
second-person singular: lahme!

indicative · present

first-person plural: wir lahmen
first-person singular: ich lahm
first-person singular: ich lahme
second-person plural: ihr lahmt
second-person singular: du lahmst
third-person plural: sie lahmen
third-person singular: er/sie/es lahmt
third-person singular: es wird gelahmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lahmen
first-person singular: ich lahme
second-person plural: ihr lahmet
second-person singular: du lahmest
third-person plural: sie lahmen
third-person singular: er/sie/es lahme
third-person singular: es werde gelahmt

lahmen

verb

Meanings

1.
aufgrund einer Verletzung, Behinderung ungleichmäßig gehen; nicht recht vorankommen (Wirtschaft, Konsum, Konjunktur)
- “„Während einer Untersuchung ist Tigerkater Lailek, Vater der beiden toten Tigerbabys, plötzlich gestorben. Offenbar lahmte der erst vier Jahre alte Tiger seit einigen Tagen.“”
- “„Nach einem gutem Start lahmt das Börsen-Wachstumssegment Scale.“”
figurativeintransitive
Englishto limp, to hobble
Españolcojear, mancillar
Françaisboiter, claudiquer
Italianozoppicare, zoppare
Portuguêsmancar, cambalear
Русскийхромать, кульгать
Türkçetopallamak, ağır yürümek
Українськакульгати
Ελληνικάχωλαίνω, κουτσαίνω
Tiếng Việtđi khập khiễng, đi lạch bạch
العربيةيعرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden lahmen
first-person singular: ich werde lahmen
second-person plural: ihr werdet lahmen
second-person singular: du wirst lahmen
third-person plural: sie werden lahmen
third-person singular: er/sie/es wird lahmen
third-person singular: es wird gelahmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden lahmen
first-person singular: ich werde lahmen
second-person plural: ihr werdet lahmen
second-person singular: du werdest lahmen
third-person plural: sie werden lahmen
third-person singular: er/sie/es werde lahmen
third-person singular: es werde gelahmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden lahmen
first-person singular: ich würde lahmen
second-person plural: ihr würdet lahmen
second-person singular: du würdest lahmen
third-person plural: sie würden lahmen
third-person singular: er/sie/es würde lahmen
third-person singular: es würde gelahmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelahmt haben
first-person singular: ich werde gelahmt haben
second-person plural: ihr werdet gelahmt haben
second-person singular: du wirst gelahmt haben
third-person plural: sie werden gelahmt haben
third-person singular: er/sie/es wird gelahmt haben
third-person singular: es wird gelahmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelahmt haben
first-person singular: ich werde gelahmt haben
second-person plural: ihr werdet gelahmt haben
second-person singular: du werdest gelahmt haben
third-person plural: sie werden gelahmt haben
third-person singular: er/sie/es werde gelahmt haben
third-person singular: es werde gelahmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelahmt haben
first-person singular: ich würde gelahmt haben
second-person plural: ihr würdet gelahmt haben
second-person singular: du würdest gelahmt haben
third-person plural: sie würden gelahmt haben
third-person singular: er/sie/es würde gelahmt haben
third-person singular: es würde gelahmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lahmten
first-person singular: ich lahmte
second-person plural: ihr lahmtet
second-person singular: du lahmtest
third-person plural: sie lahmten
third-person singular: er/sie/es lahmte
third-person singular: es wurde gelahmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lahmten
first-person singular: ich lahmte
second-person plural: ihr lahmtet
second-person singular: du lahmtest
third-person plural: sie lahmten
third-person singular: er/sie/es lahmte
third-person singular: es würde gelahmt

imperative · perfect

haben Sie gelahmt!
second-person plural: habt gelahmt!
second-person singular: habe gelahmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelahmt
first-person singular: ich habe gelahmt
second-person plural: ihr habt gelahmt
second-person singular: du hast gelahmt
third-person plural: sie haben gelahmt
third-person singular: er/sie/es hat gelahmt
third-person singular: es ist gelahmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelahmt
first-person singular: ich habe gelahmt
second-person plural: ihr habet gelahmt
second-person singular: du habest gelahmt
third-person plural: sie haben gelahmt
third-person singular: er/sie/es habe gelahmt
third-person singular: es sei gelahmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelahmt
first-person singular: ich hatte gelahmt
second-person plural: ihr hattet gelahmt
second-person singular: du hattest gelahmt
third-person plural: sie hatten gelahmt
third-person singular: er/sie/es hatte gelahmt
third-person singular: es war gelahmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelahmt
first-person singular: ich hätte gelahmt
second-person plural: ihr hättet gelahmt
second-person singular: du hättest gelahmt
third-person plural: sie hätten gelahmt
third-person singular: er/sie/es hätte gelahmt
third-person singular: es wäre gelahmt worden

imperative · present

lahmen Sie!
second-person plural: lahmt!
second-person singular: lahm!
second-person singular: lahme!

indicative · present

first-person plural: wir lahmen
first-person singular: ich lahm
first-person singular: ich lahme
second-person plural: ihr lahmt
second-person singular: du lahmst
third-person plural: sie lahmen
third-person singular: er/sie/es lahmt
third-person singular: es wird gelahmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lahmen
first-person singular: ich lahme
second-person plural: ihr lahmet
second-person singular: du lahmest
third-person plural: sie lahmen
third-person singular: er/sie/es lahme
third-person singular: es werde gelahmt