Meanings
- 1.
seinen Körper (unangemessen, ungehörig) ungezwungen und entspannt platzieren
- “Sie lümmelte sich derart lässig und provozierend auf den Stuhl gegenüber dem Schreibtisch, dass Robert keine Lust mehr verspürte, ihre wirklichen Motive zu erforschen.”
- “„Niklas, der sich auf die Couch gelümmelt und die Arme vor der Brust verschränkt hatte, verteidigte sich wütend.“”
Englishto lounge, to sprawlEspañolreclinarse, estar tumbadoFrançaisse vautrer, se prélasserItalianosdraiarsi, stare rilassatoPortuguêsse espreguiçar, ficar deitadoРусскийваляться, раскинутьсяTürkçeyayılmak, uzanmakУкраїнськавалятися, лежати розслабленоΕλληνικάξαπλώνω, χαλαρώνωTiếng Việtnằm ườn, ngồi thư giãnالعربيةالاستلقاء, التمدد- Unterbegriffe
- herumlümmelnhinlümmeln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lümmel |
| ich | lümmele |
| ich | lümmle |
| du | lümmelst |
| er/sie/es | lümmelt |
| wir | lümmeln |
| ihr | lümmelt |
| sie | lümmeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gelümmelt |
| du | hattest gelümmelt |
| er/sie/es | hatte gelümmelt |
| wir | hatten gelümmelt |
| ihr | hattet gelümmelt |
| sie | hatten gelümmelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gelümmelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gelümmelt |
| du | hättest gelümmelt |
| er/sie/es | hätte gelümmelt |
| wir | hätten gelümmelt |
| ihr | hättet gelümmelt |
| sie | hätten gelümmelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gelümmelt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lümmelte |
| du | lümmeltest |
| er/sie/es | lümmelte |
| wir | lümmelten |
| ihr | lümmeltet |
| sie | lümmelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gelümmelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lümmelte |
| du | lümmeltest |
| er/sie/es | lümmelte |
| wir | lümmelten |
| ihr | lümmeltet |
| sie | lümmelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gelümmelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gelümmelt |
| du | hast gelümmelt |
| er/sie/es | hat gelümmelt |
| wir | haben gelümmelt |
| ihr | habt gelümmelt |
| sie | haben gelümmelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gelümmelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gelümmelt |
| du | habest gelümmelt |
| er/sie/es | habe gelümmelt |
| wir | haben gelümmelt |
| ihr | habet gelümmelt |
| sie | haben gelümmelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gelümmelt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gelümmelt!(uncommon) |
| — | habt gelümmelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gelümmelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lümmel |
| ich | lümmele |
| ich | lümmle |
| du | lümmelst |
| er/sie/es | lümmelt |
| wir | lümmeln |
| ihr | lümmelt |
| sie | lümmeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gelümmelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lümmele |
| ich | lümmle |
| du | lümmelst |
| du | lümmlest |
| er/sie/es | lümmele |
| er/sie/es | lümmle |
| wir | lümmeln |
| ihr | lümmelt |
| ihr | lümmlet |
| sie | lümmeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gelümmelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lümmel! |
| — | lümmele! |
| — | lümmle! |
| — | lümmelt! |
| — | lümmeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde lümmeln |
| du | wirst lümmeln |
| er/sie/es | wird lümmeln |
| wir | werden lümmeln |
| ihr | werdet lümmeln |
| sie | werden lümmeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gelümmelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde lümmeln |
| du | werdest lümmeln |
| er/sie/es | werde lümmeln |
| wir | werden lümmeln |
| ihr | werdet lümmeln |
| sie | werden lümmeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gelümmelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde lümmeln |
| du | würdest lümmeln |
| er/sie/es | würde lümmeln |
| wir | würden lümmeln |
| ihr | würdet lümmeln |
| sie | würden lümmeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gelümmelt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gelümmelt haben |
| du | wirst gelümmelt haben |
| er/sie/es | wird gelümmelt haben |
| wir | werden gelümmelt haben |
| ihr | werdet gelümmelt haben |
| sie | werden gelümmelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gelümmelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gelümmelt haben |
| du | werdest gelümmelt haben |
| er/sie/es | werde gelümmelt haben |
| wir | werden gelümmelt haben |
| ihr | werdet gelümmelt haben |
| sie | werden gelümmelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gelümmelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gelümmelt haben |
| du | würdest gelümmelt haben |
| er/sie/es | würde gelümmelt haben |
| wir | würden gelümmelt haben |
| ihr | würdet gelümmelt haben |
| sie | würden gelümmelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gelümmelt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II