Meanings
- 1.
Geld für etwas ausgeben
- “Wie viel hast Du für die Bücher gelöhnt?”
- “Die EU-Kommission hatte zuvor die höchste Geldstrafe in ihrer Geschichte verhängt. VW löhnte inzwischen 180 Millionen Mark.”
casualintransitiveEnglishto pay, to rewardEspañolgastar, gastar dinero, pagarFrançaiscasquer, dépenser de l'argent, payerItalianospendere soldi, pagarePortuguêsgastar dinheiro, pagarРусскийтратить деньги, платитьTürkçepara harcamak, ödemekУкраїнськавитрачати гроші, платитиΕλληνικάξοδεύω χρήματα, πληρώνωTiếng Việtchi tiền, trả tiềnالعربيةإنفاق المال, دفع - 2.
jemandem Lohn zahlen
- “Dann konnte Großjohann zum erstenmale seine Arbeiter nicht löhnen.”
- “… dann reichst du ihm wohl süße Beeren, den lahmen Blinden zu löhnen?”
outdatedraretransitiveEnglishto payEspañolpagar salariosFrançaispayer des salairesItalianopagare stipendiPortuguêspagar saláriosРусскийплатить зарплатуTürkçemaaş ödemekУкраїнськаплатити зарплатуΕλληνικάπληρώνω μισθούςTiếng Việttrả lươngالعربيةدفع الأجور
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | löhn |
| ich | löhne |
| du | löhnst |
| er/sie/es | löhnt |
| wir | löhnen |
| ihr | löhnt |
| sie | löhnen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gelöhnt |
| du | hattest gelöhnt |
| er/sie/es | hatte gelöhnt |
| wir | hatten gelöhnt |
| ihr | hattet gelöhnt |
| sie | hatten gelöhnt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gelöhnt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gelöhnt |
| du | hättest gelöhnt |
| er/sie/es | hätte gelöhnt |
| wir | hätten gelöhnt |
| ihr | hättet gelöhnt |
| sie | hätten gelöhnt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gelöhnt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | löhnte |
| du | löhntest |
| er/sie/es | löhnte |
| wir | löhnten |
| ihr | löhntet |
| sie | löhnten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gelöhnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | löhnte |
| du | löhntest |
| er/sie/es | löhnte |
| wir | löhnten |
| ihr | löhntet |
| sie | löhnten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gelöhnt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gelöhnt |
| du | hast gelöhnt |
| er/sie/es | hat gelöhnt |
| wir | haben gelöhnt |
| ihr | habt gelöhnt |
| sie | haben gelöhnt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gelöhnt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gelöhnt |
| du | habest gelöhnt |
| er/sie/es | habe gelöhnt |
| wir | haben gelöhnt |
| ihr | habet gelöhnt |
| sie | haben gelöhnt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gelöhnt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gelöhnt!(uncommon) |
| — | habt gelöhnt!(uncommon) |
| — | haben Sie gelöhnt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | löhn |
| ich | löhne |
| du | löhnst |
| er/sie/es | löhnt |
| wir | löhnen |
| ihr | löhnt |
| sie | löhnen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gelöhnt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | löhne |
| du | löhnest |
| er/sie/es | löhne |
| wir | löhnen |
| ihr | löhnet |
| sie | löhnen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gelöhnt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | löhn! |
| — | löhne! |
| — | löhnt! |
| — | löhnen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde löhnen |
| du | wirst löhnen |
| er/sie/es | wird löhnen |
| wir | werden löhnen |
| ihr | werdet löhnen |
| sie | werden löhnen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gelöhnt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde löhnen |
| du | werdest löhnen |
| er/sie/es | werde löhnen |
| wir | werden löhnen |
| ihr | werdet löhnen |
| sie | werden löhnen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gelöhnt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde löhnen |
| du | würdest löhnen |
| er/sie/es | würde löhnen |
| wir | würden löhnen |
| ihr | würdet löhnen |
| sie | würden löhnen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gelöhnt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gelöhnt haben |
| du | wirst gelöhnt haben |
| er/sie/es | wird gelöhnt haben |
| wir | werden gelöhnt haben |
| ihr | werdet gelöhnt haben |
| sie | werden gelöhnt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gelöhnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gelöhnt haben |
| du | werdest gelöhnt haben |
| er/sie/es | werde gelöhnt haben |
| wir | werden gelöhnt haben |
| ihr | werdet gelöhnt haben |
| sie | werden gelöhnt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gelöhnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gelöhnt haben |
| du | würdest gelöhnt haben |
| er/sie/es | würde gelöhnt haben |
| wir | würden gelöhnt haben |
| ihr | würdet gelöhnt haben |
| sie | würden gelöhnt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gelöhnt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem Lohn zahlen
- accusativeGeld für etwas ausgeben