löhnen — German Dictionary

löhnen

verb

Meanings

1.
Geld für etwas ausgeben
- “Wie viel hast Du für die Bücher gelöhnt?”
- “Die EU-Kommission hatte zuvor die höchste Geldstrafe in ihrer Geschichte verhängt. VW löhnte inzwischen 180 Millionen Mark.”
casualintransitive
Englishto pay, to reward
Españolgastar, gastar dinero, pagar
Françaiscasquer, dépenser de l'argent, payer
Italianospendere soldi, pagare
Portuguêsgastar dinheiro, pagar
Русскийтратить деньги, платить
Türkçepara harcamak, ödemek
Українськавитрачати гроші, платити
Ελληνικάξοδεύω χρήματα, πληρώνω
Tiếng Việtchi tiền, trả tiền
العربيةإنفاق المال, دفع
2.
jemandem Lohn zahlen
- “Dann konnte Großjohann zum erstenmale seine Arbeiter nicht löhnen.”
- “… dann reichst du ihm wohl süße Beeren, den lahmen Blinden zu löhnen?”
outdatedraretransitive
Englishto pay
Españolpagar salarios
Françaispayer des salaires
Italianopagare stipendi
Portuguêspagar salários
Русскийплатить зарплату
Türkçemaaş ödemek
Українськаплатити зарплату
Ελληνικάπληρώνω μισθούς
Tiếng Việttrả lương
العربيةدفع الأجور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden löhnen
first-person singular: ich werde löhnen
second-person plural: ihr werdet löhnen
second-person singular: du wirst löhnen
third-person plural: sie werden löhnen
third-person singular: er/sie/es wird löhnen
third-person singular: es wird gelöhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden löhnen
first-person singular: ich werde löhnen
second-person plural: ihr werdet löhnen
second-person singular: du werdest löhnen
third-person plural: sie werden löhnen
third-person singular: er/sie/es werde löhnen
third-person singular: es werde gelöhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden löhnen
first-person singular: ich würde löhnen
second-person plural: ihr würdet löhnen
second-person singular: du würdest löhnen
third-person plural: sie würden löhnen
third-person singular: er/sie/es würde löhnen
third-person singular: es würde gelöhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelöhnt haben
first-person singular: ich werde gelöhnt haben
second-person plural: ihr werdet gelöhnt haben
second-person singular: du wirst gelöhnt haben
third-person plural: sie werden gelöhnt haben
third-person singular: er/sie/es wird gelöhnt haben
third-person singular: es wird gelöhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelöhnt haben
first-person singular: ich werde gelöhnt haben
second-person plural: ihr werdet gelöhnt haben
second-person singular: du werdest gelöhnt haben
third-person plural: sie werden gelöhnt haben
third-person singular: er/sie/es werde gelöhnt haben
third-person singular: es werde gelöhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelöhnt haben
first-person singular: ich würde gelöhnt haben
second-person plural: ihr würdet gelöhnt haben
second-person singular: du würdest gelöhnt haben
third-person plural: sie würden gelöhnt haben
third-person singular: er/sie/es würde gelöhnt haben
third-person singular: es würde gelöhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir löhnten
first-person singular: ich löhnte
second-person plural: ihr löhntet
second-person singular: du löhntest
third-person plural: sie löhnten
third-person singular: er/sie/es löhnte
third-person singular: es wurde gelöhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir löhnten
first-person singular: ich löhnte
second-person plural: ihr löhntet
second-person singular: du löhntest
third-person plural: sie löhnten
third-person singular: er/sie/es löhnte
third-person singular: es würde gelöhnt

imperative · perfect

haben Sie gelöhnt!
second-person plural: habt gelöhnt!
second-person singular: habe gelöhnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelöhnt
first-person singular: ich habe gelöhnt
second-person plural: ihr habt gelöhnt
second-person singular: du hast gelöhnt
third-person plural: sie haben gelöhnt
third-person singular: er/sie/es hat gelöhnt
third-person singular: es ist gelöhnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelöhnt
first-person singular: ich habe gelöhnt
second-person plural: ihr habet gelöhnt
second-person singular: du habest gelöhnt
third-person plural: sie haben gelöhnt
third-person singular: er/sie/es habe gelöhnt
third-person singular: es sei gelöhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelöhnt
first-person singular: ich hatte gelöhnt
second-person plural: ihr hattet gelöhnt
second-person singular: du hattest gelöhnt
third-person plural: sie hatten gelöhnt
third-person singular: er/sie/es hatte gelöhnt
third-person singular: es war gelöhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelöhnt
first-person singular: ich hätte gelöhnt
second-person plural: ihr hättet gelöhnt
second-person singular: du hättest gelöhnt
third-person plural: sie hätten gelöhnt
third-person singular: er/sie/es hätte gelöhnt
third-person singular: es wäre gelöhnt worden

imperative · present

löhnen Sie!
second-person plural: löhnt!
second-person singular: löhn!
second-person singular: löhne!

indicative · present

first-person plural: wir löhnen
first-person singular: ich löhn
first-person singular: ich löhne
second-person plural: ihr löhnt
second-person singular: du löhnst
third-person plural: sie löhnen
third-person singular: er/sie/es löhnt
third-person singular: es wird gelöhnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir löhnen
first-person singular: ich löhne
second-person plural: ihr löhnet
second-person singular: du löhnest
third-person plural: sie löhnen
third-person singular: er/sie/es löhne
third-person singular: es werde gelöhnt

Verb governance

dativejemandem Lohn zahlen
accusativeGeld für etwas ausgeben

löhnen

verb

Meanings

1.
Geld für etwas ausgeben
- “Wie viel hast Du für die Bücher gelöhnt?”
- “Die EU-Kommission hatte zuvor die höchste Geldstrafe in ihrer Geschichte verhängt. VW löhnte inzwischen 180 Millionen Mark.”
casualintransitive
Englishto pay, to reward
Españolgastar, gastar dinero, pagar
Françaiscasquer, dépenser de l'argent, payer
Italianospendere soldi, pagare
Portuguêsgastar dinheiro, pagar
Русскийтратить деньги, платить
Türkçepara harcamak, ödemek
Українськавитрачати гроші, платити
Ελληνικάξοδεύω χρήματα, πληρώνω
Tiếng Việtchi tiền, trả tiền
العربيةإنفاق المال, دفع
2.
jemandem Lohn zahlen
- “Dann konnte Großjohann zum erstenmale seine Arbeiter nicht löhnen.”
- “… dann reichst du ihm wohl süße Beeren, den lahmen Blinden zu löhnen?”
outdatedraretransitive
Englishto pay
Españolpagar salarios
Françaispayer des salaires
Italianopagare stipendi
Portuguêspagar salários
Русскийплатить зарплату
Türkçemaaş ödemek
Українськаплатити зарплату
Ελληνικάπληρώνω μισθούς
Tiếng Việttrả lương
العربيةدفع الأجور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden löhnen
first-person singular: ich werde löhnen
second-person plural: ihr werdet löhnen
second-person singular: du wirst löhnen
third-person plural: sie werden löhnen
third-person singular: er/sie/es wird löhnen
third-person singular: es wird gelöhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden löhnen
first-person singular: ich werde löhnen
second-person plural: ihr werdet löhnen
second-person singular: du werdest löhnen
third-person plural: sie werden löhnen
third-person singular: er/sie/es werde löhnen
third-person singular: es werde gelöhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden löhnen
first-person singular: ich würde löhnen
second-person plural: ihr würdet löhnen
second-person singular: du würdest löhnen
third-person plural: sie würden löhnen
third-person singular: er/sie/es würde löhnen
third-person singular: es würde gelöhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelöhnt haben
first-person singular: ich werde gelöhnt haben
second-person plural: ihr werdet gelöhnt haben
second-person singular: du wirst gelöhnt haben
third-person plural: sie werden gelöhnt haben
third-person singular: er/sie/es wird gelöhnt haben
third-person singular: es wird gelöhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelöhnt haben
first-person singular: ich werde gelöhnt haben
second-person plural: ihr werdet gelöhnt haben
second-person singular: du werdest gelöhnt haben
third-person plural: sie werden gelöhnt haben
third-person singular: er/sie/es werde gelöhnt haben
third-person singular: es werde gelöhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelöhnt haben
first-person singular: ich würde gelöhnt haben
second-person plural: ihr würdet gelöhnt haben
second-person singular: du würdest gelöhnt haben
third-person plural: sie würden gelöhnt haben
third-person singular: er/sie/es würde gelöhnt haben
third-person singular: es würde gelöhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir löhnten
first-person singular: ich löhnte
second-person plural: ihr löhntet
second-person singular: du löhntest
third-person plural: sie löhnten
third-person singular: er/sie/es löhnte
third-person singular: es wurde gelöhnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir löhnten
first-person singular: ich löhnte
second-person plural: ihr löhntet
second-person singular: du löhntest
third-person plural: sie löhnten
third-person singular: er/sie/es löhnte
third-person singular: es würde gelöhnt

imperative · perfect

haben Sie gelöhnt!
second-person plural: habt gelöhnt!
second-person singular: habe gelöhnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelöhnt
first-person singular: ich habe gelöhnt
second-person plural: ihr habt gelöhnt
second-person singular: du hast gelöhnt
third-person plural: sie haben gelöhnt
third-person singular: er/sie/es hat gelöhnt
third-person singular: es ist gelöhnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelöhnt
first-person singular: ich habe gelöhnt
second-person plural: ihr habet gelöhnt
second-person singular: du habest gelöhnt
third-person plural: sie haben gelöhnt
third-person singular: er/sie/es habe gelöhnt
third-person singular: es sei gelöhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelöhnt
first-person singular: ich hatte gelöhnt
second-person plural: ihr hattet gelöhnt
second-person singular: du hattest gelöhnt
third-person plural: sie hatten gelöhnt
third-person singular: er/sie/es hatte gelöhnt
third-person singular: es war gelöhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelöhnt
first-person singular: ich hätte gelöhnt
second-person plural: ihr hättet gelöhnt
second-person singular: du hättest gelöhnt
third-person plural: sie hätten gelöhnt
third-person singular: er/sie/es hätte gelöhnt
third-person singular: es wäre gelöhnt worden

imperative · present

löhnen Sie!
second-person plural: löhnt!
second-person singular: löhn!
second-person singular: löhne!

indicative · present

first-person plural: wir löhnen
first-person singular: ich löhn
first-person singular: ich löhne
second-person plural: ihr löhnt
second-person singular: du löhnst
third-person plural: sie löhnen
third-person singular: er/sie/es löhnt
third-person singular: es wird gelöhnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir löhnen
first-person singular: ich löhne
second-person plural: ihr löhnet
second-person singular: du löhnest
third-person plural: sie löhnen
third-person singular: er/sie/es löhne
third-person singular: es werde gelöhnt

Verb governance

dativejemandem Lohn zahlen
accusativeGeld für etwas ausgeben