längsseits

Meanings

1. 1.

   an der langen Seite

   • “„Die Viecher sind nun längsseits angekommen.“”
   • “„Die Rettungsschwimmer gingen mit ihrem Boot längsseits und nahmen die Hilflosen an Bord.“”
   • “„Einfach einen Toaster längsseits unter den Fernseher legen – deine Freunde werden keinen Unterschied feststellen.“”
   • “„Gewöhnlicherweise hat ein Kamara-Haus die Ausmaße von zirka 8 mal 5 Metern und ist längsseits durch einen gemauerten Bogen geteilt, καμάρα (kamára) genannt.“”
   • “„Als Durands Beiboot längsseits ging, ließ man von der Pontchartrain eine Strickleiter herab, sodass er an Deck klettern konnte.“”
   • “„Als Torpedowulst bezeichnet man einen zum Unterwasserschutz des Schiffes längsseits des Rumpfes angebrachten Seitenwulst.“”
   • “„Anschließend begab sich der Hoffnungsträger an ein längsseits des Turnsaales aufgebautes Büfett und nahm einige Wurstschnittchen im ganzen zu sich.“”

   Englishalongside, lengthwise, along the long side

   Española lo largo, por el lado largo

   Françaislongitudinalement, sur le long côté

   Italianolungo, lato lungo

   Portuguêsao longo, pelo lado longo

   Русскийпо длинной стороне, вдоль длинной стороны

   Türkçeuzun kenar boyunca, boyuna

   Українськапоперек, по довгій стороні

   Ελληνικάκατά μήκος, στη μακριά πλευρά

   Tiếng Việttheo chiều dài, dọc theo cạnh dài

   العربيةعلى الجانب الطويل, طولياً