kriegstüchtig

gerüstet für einen Krieg

Englishwar-ready, prepared for war

Españolpreparado para la guerra, listo para la guerra

Françaisprêt pour la guerre, préparé pour la guerre

Italianopronto per la guerra, preparato per la guerra

Portuguêspreparado para a guerra, pronto para a guerra

Русскийготовый к войне, подготовленный к войне

Türkçesavaş için hazır, savaşmaya hazır

Українськаготовий до війни, підготовлений до війни

Ελληνικάέτοιμος για πόλεμο, προετοιμασμένος για πόλεμο

Tiếng Việtsẵn sàng cho chiến tranh, chuẩn bị cho chiến tranh

العربيةمستعد للحرب, جاهز للحرب

Oberbegriffe

tüchtig

versiert in der Kriegsführung, kampferprobt

• “„Daraus entwickelte sich ein Weltbild, demzufolge alle Völker in einem dauernden ‚Kampf ums Dasein‘ verstrickt seien, den nur die Stärksten überleben würden, also jene Völker, die am kriegstüchtigsten waren.“”

Englishbattle-tested, combat-experienced, battle-hardened, experienced in warfare

Españolexperimentado en la guerra, duro en combate

Françaisaguerri, expérimenté en combat

Italianoesperto in guerra, veterano di guerra

Portuguêsexperiente em combate, veterano de guerra

Русскийопытный в бою, закаленный в боях

Türkçesavaş deneyimi olan, savaşta tecrübeli

Українськадосвідчений у війні, військовий ветеран

Ελληνικάέμπειρος στη μάχη, σκληραγωγημένος στη μάχη

Tiếng Việtdày dạn trong chiến tranh, có kinh nghiệm chiến đấu

العربيةمخضرم في الحرب, ذو خبرة في القتال