kreiden — German Dictionary

kreiden

Entry 1: kreiden

adjective

Meanings

1.
aus Kreide bestehend
Englishcretaceous, chalky, made of chalk
Españolcretácea, cretáceo, de tiza, a base de tiza
Françaiscrayeux, crayeuse, fait de craie
Italianocretaceo, cretacea, gessoso, di gesso
Portuguêsde giz, feito de giz
Русскиймеловой, содержащий мел, запачканный мелом, мелкий, состоящий из мела
Türkçetükenmez kalem, tebeşirden yapılmış
Українськакрейдяний, з крейди
Ελληνικάκρεμώδης, φτιαγμένος από κιμωλία
Tiếng Việtbằng phấn, làm từ phấn
العربيةطباشيري, مصنوع من الطباشير

Adjective forms

positive

kreidener

comparative

kreidenerer

superlative

kreidenster

Entry 2: kreiden

verb

Meanings

1.
mit Kreide auf einer Tafel schreiben
- “Früher kreidete man auf kleinen Schreibtafeln aus Schiefer anstatt in Hefte zu schreiben.”
archaic
Englishto write with chalk, to chalk
Españolescribir con tiza, dibujar en una pizarra con tiza
Françaisécrire à la craie, chauder, chauler, tracer à la craie sur un tableau
Italianoscrivere con il gesso, scrivere sulla lavagna con il gesso
Portuguêsescrever com giz, desenhar com giz em um quadro
Русскийписать мелом, рисовать мелом на доске
Türkçetebeşirle yazmak, tahta üzerine tebeşirle yazmak
Українськаписати крейдою, малювати крейдою на дошці
Ελληνικάγράφω με κιμωλία, σχεδιάζω με κιμωλία σε πίνακα
Tiếng Việtviết bằng phấn, vẽ trên bảng bằng phấn
العربيةالكتابة بالطباشير, الرسم بالطباشير على السبورة
2.
mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen
- “Der Straßenkünstler kreidete auf den Asphalt.”
Englishto write with chalk, to chalk
Españoldibujar con tiza
Françaisfariner, marquer à la craie, dessiner à la craie
Italianodisegnare con il gesso
Portuguêsdesenhar com giz
Русскийрисовать мелом
Türkçetebeşirle çizmek
Українськамалювати крейдою
Ελληνικάσχεδιάζω με κιμωλία
Tiếng Việtvẽ bằng phấn
العربيةالرسم بالطباشير
3.
die Stoßspitze des Queues mit Kreide bestreichen
- “Beim Billard sollte man am besten nach jedem Stoß die Spitze des Queues kreiden.”
Englishto draw with chalk, to paint with chalk
Españolentizar, pintar la punta de un taco con tiza
Françaisfrotter de blanc, enduire la pointe d'une queue de billard avec de la craie
Italianoimbiancare la punta di un bastone da biliardo
Portuguêspassar giz na ponta de um taco
Русскийпокрывать кончик кия мелом
Türkçemisket ucuya tebeşir sürmek
Українськапокривати кінчик кию крейдою
Ελληνικάβάζω κιμωλία στην άκρη ενός μπαστουνιού
Tiếng Việtbôi phấn vào đầu gậy bi-a
العربيةتغطية طرف العصا بالطباشير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kreiden
first-person singular: ich werde kreiden
second-person plural: ihr werdet kreiden
second-person singular: du wirst kreiden
third-person plural: sie werden gekreidet sein
third-person plural: sie werden gekreidet werden
third-person plural: sie werden kreiden
third-person singular: er/sie/es wird gekreidet sein
third-person singular: er/sie/es wird gekreidet werden
third-person singular: er/sie/es wird kreiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kreiden
first-person singular: ich werde kreiden
second-person plural: ihr werdet kreiden
second-person singular: du werdest kreiden
third-person plural: sie werden gekreidet sein
third-person plural: sie werden gekreidet werden
third-person plural: sie werden kreiden
third-person singular: er/sie/es werde gekreidet sein
third-person singular: er/sie/es werde gekreidet werden
third-person singular: er/sie/es werde kreiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kreiden
first-person singular: ich würde kreiden
second-person plural: ihr würdet kreiden
second-person singular: du würdest kreiden
third-person plural: sie würden gekreidet sein
third-person plural: sie würden gekreidet werden
third-person plural: sie würden kreiden
third-person singular: er/sie/es würde gekreidet sein
third-person singular: er/sie/es würde gekreidet werden
third-person singular: er/sie/es würde kreiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekreidet haben
first-person singular: ich werde gekreidet haben
second-person plural: ihr werdet gekreidet haben
second-person singular: du wirst gekreidet haben
third-person plural: sie werden gekreidet gewesen sein
third-person plural: sie werden gekreidet haben
third-person plural: sie werden gekreidet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekreidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekreidet haben
third-person singular: er/sie/es wird gekreidet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekreidet haben
first-person singular: ich werde gekreidet haben
second-person plural: ihr werdet gekreidet haben
second-person singular: du werdest gekreidet haben
third-person plural: sie werden gekreidet gewesen sein
third-person plural: sie werden gekreidet haben
third-person plural: sie werden gekreidet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekreidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekreidet haben
third-person singular: er/sie/es werde gekreidet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekreidet haben
first-person singular: ich würde gekreidet haben
second-person plural: ihr würdet gekreidet haben
second-person singular: du würdest gekreidet haben
third-person plural: sie würden gekreidet gewesen sein
third-person plural: sie würden gekreidet haben
third-person plural: sie würden gekreidet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekreidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekreidet haben
third-person singular: er/sie/es würde gekreidet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kreideten
first-person singular: ich kreidete
second-person plural: ihr kreidetet
second-person singular: du kreidetest
third-person plural: sie kreideten
third-person plural: sie waren gekreidet
third-person plural: sie wurden gekreidet
third-person singular: er/sie/es kreidete
third-person singular: er/sie/es war gekreidet
third-person singular: er/sie/es wurde gekreidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kreideten
first-person singular: ich kreidete
second-person plural: ihr kreidetet
second-person singular: du kreidetest
third-person plural: sie kreideten
third-person plural: sie wären gekreidet
third-person plural: sie würden gekreidet
third-person singular: er/sie/es kreidete
third-person singular: er/sie/es wäre gekreidet
third-person singular: er/sie/es würde gekreidet

imperative · perfect

haben Sie gekreidet!
second-person plural: habt gekreidet!
second-person singular: habe gekreidet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekreidet
first-person singular: ich habe gekreidet
second-person plural: ihr habt gekreidet
second-person singular: du hast gekreidet
third-person plural: sie haben gekreidet
third-person plural: sie sind gekreidet gewesen
third-person plural: sie sind gekreidet worden
third-person singular: er/sie/es hat gekreidet
third-person singular: er/sie/es ist gekreidet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekreidet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekreidet
first-person singular: ich habe gekreidet
second-person plural: ihr habet gekreidet
second-person singular: du habest gekreidet
third-person plural: sie haben gekreidet
third-person plural: sie seien gekreidet gewesen
third-person plural: sie seien gekreidet worden
third-person singular: er/sie/es habe gekreidet
third-person singular: er/sie/es sei gekreidet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekreidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekreidet
first-person singular: ich hatte gekreidet
second-person plural: ihr hattet gekreidet
second-person singular: du hattest gekreidet
third-person plural: sie hatten gekreidet
third-person plural: sie waren gekreidet gewesen
third-person plural: sie waren gekreidet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekreidet
third-person singular: er/sie/es war gekreidet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekreidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekreidet
first-person singular: ich hätte gekreidet
second-person plural: ihr hättet gekreidet
second-person singular: du hättest gekreidet
third-person plural: sie hätten gekreidet
third-person plural: sie wären gekreidet gewesen
third-person plural: sie wären gekreidet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekreidet
third-person singular: er/sie/es wäre gekreidet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekreidet worden

imperative · present

kreiden Sie!
second-person plural: kreidet!
second-person singular: kreid!
second-person singular: kreide!

indicative · present

first-person plural: wir kreiden
first-person singular: ich kreide
second-person plural: ihr kreidet
second-person singular: du kreidest
third-person plural: sie kreiden
third-person plural: sie sind gekreidet
third-person plural: sie werden gekreidet
third-person singular: er/sie/es ist gekreidet
third-person singular: er/sie/es kreidet
third-person singular: er/sie/es wird gekreidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kreiden
first-person singular: ich kreide
second-person plural: ihr kreidet
second-person singular: du kreidest
third-person plural: sie kreiden
third-person plural: sie seien gekreidet
third-person plural: sie werden gekreidet
third-person singular: er/sie/es kreide
third-person singular: er/sie/es sei gekreidet
third-person singular: er/sie/es werde gekreidet

Verb governance

accusativeauf etwas schreiben

kreiden

Entry 1: kreiden

adjective

Meanings

1.
aus Kreide bestehend
Englishcretaceous, chalky, made of chalk
Españolcretácea, cretáceo, de tiza, a base de tiza
Françaiscrayeux, crayeuse, fait de craie
Italianocretaceo, cretacea, gessoso, di gesso
Portuguêsde giz, feito de giz
Русскиймеловой, содержащий мел, запачканный мелом, мелкий, состоящий из мела
Türkçetükenmez kalem, tebeşirden yapılmış
Українськакрейдяний, з крейди
Ελληνικάκρεμώδης, φτιαγμένος από κιμωλία
Tiếng Việtbằng phấn, làm từ phấn
العربيةطباشيري, مصنوع من الطباشير

Adjective forms

positive

kreidener

comparative

kreidenerer

superlative

kreidenster

Entry 2: kreiden

verb

Meanings

1.
mit Kreide auf einer Tafel schreiben
- “Früher kreidete man auf kleinen Schreibtafeln aus Schiefer anstatt in Hefte zu schreiben.”
archaic
Englishto write with chalk, to chalk
Españolescribir con tiza, dibujar en una pizarra con tiza
Françaisécrire à la craie, chauder, chauler, tracer à la craie sur un tableau
Italianoscrivere con il gesso, scrivere sulla lavagna con il gesso
Portuguêsescrever com giz, desenhar com giz em um quadro
Русскийписать мелом, рисовать мелом на доске
Türkçetebeşirle yazmak, tahta üzerine tebeşirle yazmak
Українськаписати крейдою, малювати крейдою на дошці
Ελληνικάγράφω με κιμωλία, σχεδιάζω με κιμωλία σε πίνακα
Tiếng Việtviết bằng phấn, vẽ trên bảng bằng phấn
العربيةالكتابة بالطباشير, الرسم بالطباشير على السبورة
2.
mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen
- “Der Straßenkünstler kreidete auf den Asphalt.”
Englishto write with chalk, to chalk
Españoldibujar con tiza
Françaisfariner, marquer à la craie, dessiner à la craie
Italianodisegnare con il gesso
Portuguêsdesenhar com giz
Русскийрисовать мелом
Türkçetebeşirle çizmek
Українськамалювати крейдою
Ελληνικάσχεδιάζω με κιμωλία
Tiếng Việtvẽ bằng phấn
العربيةالرسم بالطباشير
3.
die Stoßspitze des Queues mit Kreide bestreichen
- “Beim Billard sollte man am besten nach jedem Stoß die Spitze des Queues kreiden.”
Englishto draw with chalk, to paint with chalk
Españolentizar, pintar la punta de un taco con tiza
Françaisfrotter de blanc, enduire la pointe d'une queue de billard avec de la craie
Italianoimbiancare la punta di un bastone da biliardo
Portuguêspassar giz na ponta de um taco
Русскийпокрывать кончик кия мелом
Türkçemisket ucuya tebeşir sürmek
Українськапокривати кінчик кию крейдою
Ελληνικάβάζω κιμωλία στην άκρη ενός μπαστουνιού
Tiếng Việtbôi phấn vào đầu gậy bi-a
العربيةتغطية طرف العصا بالطباشير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kreiden
first-person singular: ich werde kreiden
second-person plural: ihr werdet kreiden
second-person singular: du wirst kreiden
third-person plural: sie werden gekreidet sein
third-person plural: sie werden gekreidet werden
third-person plural: sie werden kreiden
third-person singular: er/sie/es wird gekreidet sein
third-person singular: er/sie/es wird gekreidet werden
third-person singular: er/sie/es wird kreiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kreiden
first-person singular: ich werde kreiden
second-person plural: ihr werdet kreiden
second-person singular: du werdest kreiden
third-person plural: sie werden gekreidet sein
third-person plural: sie werden gekreidet werden
third-person plural: sie werden kreiden
third-person singular: er/sie/es werde gekreidet sein
third-person singular: er/sie/es werde gekreidet werden
third-person singular: er/sie/es werde kreiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kreiden
first-person singular: ich würde kreiden
second-person plural: ihr würdet kreiden
second-person singular: du würdest kreiden
third-person plural: sie würden gekreidet sein
third-person plural: sie würden gekreidet werden
third-person plural: sie würden kreiden
third-person singular: er/sie/es würde gekreidet sein
third-person singular: er/sie/es würde gekreidet werden
third-person singular: er/sie/es würde kreiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekreidet haben
first-person singular: ich werde gekreidet haben
second-person plural: ihr werdet gekreidet haben
second-person singular: du wirst gekreidet haben
third-person plural: sie werden gekreidet gewesen sein
third-person plural: sie werden gekreidet haben
third-person plural: sie werden gekreidet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekreidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekreidet haben
third-person singular: er/sie/es wird gekreidet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekreidet haben
first-person singular: ich werde gekreidet haben
second-person plural: ihr werdet gekreidet haben
second-person singular: du werdest gekreidet haben
third-person plural: sie werden gekreidet gewesen sein
third-person plural: sie werden gekreidet haben
third-person plural: sie werden gekreidet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekreidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekreidet haben
third-person singular: er/sie/es werde gekreidet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekreidet haben
first-person singular: ich würde gekreidet haben
second-person plural: ihr würdet gekreidet haben
second-person singular: du würdest gekreidet haben
third-person plural: sie würden gekreidet gewesen sein
third-person plural: sie würden gekreidet haben
third-person plural: sie würden gekreidet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekreidet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekreidet haben
third-person singular: er/sie/es würde gekreidet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kreideten
first-person singular: ich kreidete
second-person plural: ihr kreidetet
second-person singular: du kreidetest
third-person plural: sie kreideten
third-person plural: sie waren gekreidet
third-person plural: sie wurden gekreidet
third-person singular: er/sie/es kreidete
third-person singular: er/sie/es war gekreidet
third-person singular: er/sie/es wurde gekreidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kreideten
first-person singular: ich kreidete
second-person plural: ihr kreidetet
second-person singular: du kreidetest
third-person plural: sie kreideten
third-person plural: sie wären gekreidet
third-person plural: sie würden gekreidet
third-person singular: er/sie/es kreidete
third-person singular: er/sie/es wäre gekreidet
third-person singular: er/sie/es würde gekreidet

imperative · perfect

haben Sie gekreidet!
second-person plural: habt gekreidet!
second-person singular: habe gekreidet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekreidet
first-person singular: ich habe gekreidet
second-person plural: ihr habt gekreidet
second-person singular: du hast gekreidet
third-person plural: sie haben gekreidet
third-person plural: sie sind gekreidet gewesen
third-person plural: sie sind gekreidet worden
third-person singular: er/sie/es hat gekreidet
third-person singular: er/sie/es ist gekreidet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekreidet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekreidet
first-person singular: ich habe gekreidet
second-person plural: ihr habet gekreidet
second-person singular: du habest gekreidet
third-person plural: sie haben gekreidet
third-person plural: sie seien gekreidet gewesen
third-person plural: sie seien gekreidet worden
third-person singular: er/sie/es habe gekreidet
third-person singular: er/sie/es sei gekreidet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekreidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekreidet
first-person singular: ich hatte gekreidet
second-person plural: ihr hattet gekreidet
second-person singular: du hattest gekreidet
third-person plural: sie hatten gekreidet
third-person plural: sie waren gekreidet gewesen
third-person plural: sie waren gekreidet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekreidet
third-person singular: er/sie/es war gekreidet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekreidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekreidet
first-person singular: ich hätte gekreidet
second-person plural: ihr hättet gekreidet
second-person singular: du hättest gekreidet
third-person plural: sie hätten gekreidet
third-person plural: sie wären gekreidet gewesen
third-person plural: sie wären gekreidet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekreidet
third-person singular: er/sie/es wäre gekreidet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekreidet worden

imperative · present

kreiden Sie!
second-person plural: kreidet!
second-person singular: kreid!
second-person singular: kreide!

indicative · present

first-person plural: wir kreiden
first-person singular: ich kreide
second-person plural: ihr kreidet
second-person singular: du kreidest
third-person plural: sie kreiden
third-person plural: sie sind gekreidet
third-person plural: sie werden gekreidet
third-person singular: er/sie/es ist gekreidet
third-person singular: er/sie/es kreidet
third-person singular: er/sie/es wird gekreidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kreiden
first-person singular: ich kreide
second-person plural: ihr kreidet
second-person singular: du kreidest
third-person plural: sie kreiden
third-person plural: sie seien gekreidet
third-person plural: sie werden gekreidet
third-person singular: er/sie/es kreide
third-person singular: er/sie/es sei gekreidet
third-person singular: er/sie/es werde gekreidet

Verb governance

accusativeauf etwas schreiben