Meanings
- 1.
sich mithilfe der Krallen oder Fingernägel an etwas festhalten
reflexiveEnglishto claw, to gripEspañolaferrarse, agarrar, asirseFrançaiss'accrocher, agripperItalianoafferrare, aggrapparsiPortuguêsagarrar, segurar-seРусскийцепляться, схватиться, держатьсяTürkçetutunmak, yakalamakУкраїнськавчепитися, схопитисяΕλληνικάπιαίνω, κρατώTiếng Việtbám lấy, nắm chặtالعربيةتمسك, أمسك- Synonyme
- festkrallen
- 2.
die Finger oder Ähnliches mithilfe der Krallen oder Fingernägel in etwas hineinbohren
transitiveEnglishto clawEspañolclavar, hincarFrançaisenfoncer, percerItalianoinfilare, scavarePortuguêsenterrar, furarРусскийвпиваться, прокалыватьTürkçedelmek, sokmakУкраїнськавпиватися, проколюватиΕλληνικάσκάβω, τρυπώTiếng Việtđâm vào, xuyên quaالعربيةحفر, ثقب - 3.
die Hände/Finger krümmen, zu Krallen formen
transitiveEnglishto clawEspañolgarras, curvarFrançaiscourber, griffesItalianoarricciare, artigliPortuguêsenrolar, garrasРусскийизгибать, когтиTürkçekıvrılmak, pençeУкраїнськакривити, кігтіΕλληνικάστρίβω, νύχιαTiếng Việtcuộn, móng vuốtالعربيةانحنى, مخالب - 4.
etwas schnell greifen, jemanden ergreifen (und mitnehmen)
colloquialtransitiveEnglishto clawEspañolarrebatar, agarrarFrançaissaisir, attraperItalianoafferrare, prenderePortuguêsagarrar, pegarРусскийсхватить, забратьTürkçekapmak, yakalamakУкраїнськасхопити, вхопитиΕλληνικάαρπάζω, πιάνωTiếng Việtchộp lấy, nắm bắtالعربيةخطف, أخذ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kralle |
| du | krallst |
| er/sie/es | krallt |
| wir | krallen |
| ihr | krallt |
| sie | krallen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gekrallt |
| du | hattest gekrallt |
| er/sie/es | hatte gekrallt |
| wir | hatten gekrallt |
| ihr | hattet gekrallt |
| sie | hatten gekrallt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gekrallt worden |
| sie | waren gekrallt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gekrallt gewesen |
| sie | waren gekrallt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gekrallt |
| du | hättest gekrallt |
| er/sie/es | hätte gekrallt |
| wir | hätten gekrallt |
| ihr | hättet gekrallt |
| sie | hätten gekrallt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gekrallt worden |
| sie | wären gekrallt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gekrallt gewesen |
| sie | wären gekrallt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | krallte |
| du | kralltest |
| er/sie/es | krallte |
| wir | krallten |
| ihr | kralltet |
| sie | krallten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gekrallt |
| sie | wurden gekrallt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gekrallt |
| sie | waren gekrallt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | krallte |
| du | kralltest |
| er/sie/es | krallte |
| wir | krallten |
| ihr | kralltet |
| sie | krallten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekrallt |
| sie | würden gekrallt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gekrallt |
| sie | wären gekrallt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gekrallt |
| du | hast gekrallt |
| er/sie/es | hat gekrallt |
| wir | haben gekrallt |
| ihr | habt gekrallt |
| sie | haben gekrallt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gekrallt worden |
| sie | sind gekrallt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gekrallt gewesen |
| sie | sind gekrallt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gekrallt |
| du | habest gekrallt |
| er/sie/es | habe gekrallt |
| wir | haben gekrallt |
| ihr | habet gekrallt |
| sie | haben gekrallt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gekrallt worden |
| sie | seien gekrallt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gekrallt gewesen |
| sie | seien gekrallt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gekrallt!(uncommon) |
| — | habt gekrallt!(uncommon) |
| — | haben Sie gekrallt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kralle |
| du | krallst |
| er/sie/es | krallt |
| wir | krallen |
| ihr | krallt |
| sie | krallen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekrallt |
| sie | werden gekrallt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gekrallt |
| sie | sind gekrallt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kralle |
| du | krallest |
| er/sie/es | kralle |
| wir | krallen |
| ihr | krallet |
| sie | krallen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekrallt |
| sie | werden gekrallt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gekrallt |
| sie | seien gekrallt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | krall! |
| — | kralle! |
| — | krallt! |
| — | krallen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde krallen |
| du | wirst krallen |
| er/sie/es | wird krallen |
| wir | werden krallen |
| ihr | werdet krallen |
| sie | werden krallen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekrallt werden |
| sie | werden gekrallt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gekrallt sein |
| sie | werden gekrallt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde krallen |
| du | werdest krallen |
| er/sie/es | werde krallen |
| wir | werden krallen |
| ihr | werdet krallen |
| sie | werden krallen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekrallt werden |
| sie | werden gekrallt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gekrallt sein |
| sie | werden gekrallt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde krallen |
| du | würdest krallen |
| er/sie/es | würde krallen |
| wir | würden krallen |
| ihr | würdet krallen |
| sie | würden krallen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekrallt werden |
| sie | würden gekrallt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gekrallt sein |
| sie | würden gekrallt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gekrallt haben |
| du | wirst gekrallt haben |
| er/sie/es | wird gekrallt haben |
| wir | werden gekrallt haben |
| ihr | werdet gekrallt haben |
| sie | werden gekrallt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekrallt worden sein |
| sie | werden gekrallt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gekrallt gewesen sein |
| sie | werden gekrallt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gekrallt haben |
| du | werdest gekrallt haben |
| er/sie/es | werde gekrallt haben |
| wir | werden gekrallt haben |
| ihr | werdet gekrallt haben |
| sie | werden gekrallt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekrallt worden sein |
| sie | werden gekrallt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gekrallt gewesen sein |
| sie | werden gekrallt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gekrallt haben |
| du | würdest gekrallt haben |
| er/sie/es | würde gekrallt haben |
| wir | würden gekrallt haben |
| ihr | würdet gekrallt haben |
| sie | würden gekrallt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekrallt worden sein |
| sie | würden gekrallt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gekrallt gewesen sein |
| sie | würden gekrallt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden etwas schnell greifen