kontingentieren

verb

Meanings

1.
den Bezug einschränken, eine maximale Abgabemenge festlegen
- “„Auch den Verkauf von Desinfektionsmittel hat Mira Sellheim vorerst kontingentiert, will mit ihren Mitarbeiten nun selbst Desinfektionsmittel herstellen.“”
- “„Die teuren und wirksameren Masken, die rund zehn Euro pro Stück kosten, würden von den Herstellern kontingentiert.“”
- “„Der ‚Super Sparpreis‘-Fahrschein liegt darunter, ist aber kontingentiert und kann nicht storniert werden – ein Angebot für Schnäppchenjäger, wie es hieß.“”
- “„Die Zahl der Visa, welche für den Hadsch ausgestellt werden, ist inzwischen streng kontingentiert.“”
- “„Der Haken: Tickets für Sparpreise und Sonderaktionen sind kontingentiert und zu beliebten Reisezeiten meist schnell ausverkauft.“”
Englishto limit, to set a quota
Españolcontingentar, limitar la cantidad
Françaiscontingenter, limiter la quantité
Italianocontingentare, limitare la quantità
Portuguêscontingenciar, limitar a quantidade
Русскийконтингентировать, ограничить количество
Türkçekontenjan ayırmak, miktarı sınırlamak
Українськаконтингентувати, обмежити кількість
Ελληνικάκαθορίζω ποσοστά, περιορίζω την ποσότητα
Tiếng Việtphân bổ, giới hạn số lượng
العربيةتحديد الحصة, تقييد الكمية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kontingentieren
first-person singular: ich werde kontingentieren
second-person plural: ihr werdet kontingentieren
second-person singular: du wirst kontingentieren
third-person plural: sie werden kontingentieren
third-person plural: sie werden kontingentiert sein
third-person plural: sie werden kontingentiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kontingentieren
third-person singular: er/sie/es wird kontingentiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kontingentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kontingentieren
first-person singular: ich werde kontingentieren
second-person plural: ihr werdet kontingentieren
second-person singular: du werdest kontingentieren
third-person plural: sie werden kontingentieren
third-person plural: sie werden kontingentiert sein
third-person plural: sie werden kontingentiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kontingentieren
third-person singular: er/sie/es werde kontingentiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kontingentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kontingentieren
first-person singular: ich würde kontingentieren
second-person plural: ihr würdet kontingentieren
second-person singular: du würdest kontingentieren
third-person plural: sie würden kontingentieren
third-person plural: sie würden kontingentiert sein
third-person plural: sie würden kontingentiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kontingentieren
third-person singular: er/sie/es würde kontingentiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kontingentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kontingentiert haben
first-person singular: ich werde kontingentiert haben
second-person plural: ihr werdet kontingentiert haben
second-person singular: du wirst kontingentiert haben
third-person plural: sie werden kontingentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kontingentiert haben
third-person plural: sie werden kontingentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kontingentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kontingentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kontingentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kontingentiert haben
first-person singular: ich werde kontingentiert haben
second-person plural: ihr werdet kontingentiert haben
second-person singular: du werdest kontingentiert haben
third-person plural: sie werden kontingentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kontingentiert haben
third-person plural: sie werden kontingentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kontingentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kontingentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kontingentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kontingentiert haben
first-person singular: ich würde kontingentiert haben
second-person plural: ihr würdet kontingentiert haben
second-person singular: du würdest kontingentiert haben
third-person plural: sie würden kontingentiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kontingentiert haben
third-person plural: sie würden kontingentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kontingentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kontingentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kontingentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kontingentierten
first-person singular: ich kontingentierte
second-person plural: ihr kontingentiertet
second-person singular: du kontingentiertest
third-person plural: sie kontingentierten
third-person plural: sie waren kontingentiert
third-person plural: sie wurden kontingentiert
third-person singular: er/sie/es kontingentierte
third-person singular: er/sie/es war kontingentiert
third-person singular: er/sie/es wurde kontingentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kontingentierten
first-person singular: ich kontingentierte
second-person plural: ihr kontingentiertet
second-person singular: du kontingentiertest
third-person plural: sie kontingentierten
third-person plural: sie wären kontingentiert
third-person plural: sie würden kontingentiert
third-person singular: er/sie/es kontingentierte
third-person singular: er/sie/es wäre kontingentiert
third-person singular: er/sie/es würde kontingentiert

imperative · perfect

haben Sie kontingentiert!
second-person plural: habt kontingentiert!
second-person singular: habe kontingentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kontingentiert
first-person singular: ich habe kontingentiert
second-person plural: ihr habt kontingentiert
second-person singular: du hast kontingentiert
third-person plural: sie haben kontingentiert
third-person plural: sie sind kontingentiert gewesen
third-person plural: sie sind kontingentiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kontingentiert
third-person singular: er/sie/es ist kontingentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kontingentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kontingentiert
first-person singular: ich habe kontingentiert
second-person plural: ihr habet kontingentiert
second-person singular: du habest kontingentiert
third-person plural: sie haben kontingentiert
third-person plural: sie seien kontingentiert gewesen
third-person plural: sie seien kontingentiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kontingentiert
third-person singular: er/sie/es sei kontingentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kontingentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kontingentiert
first-person singular: ich hatte kontingentiert
second-person plural: ihr hattet kontingentiert
second-person singular: du hattest kontingentiert
third-person plural: sie hatten kontingentiert
third-person plural: sie waren kontingentiert gewesen
third-person plural: sie waren kontingentiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kontingentiert
third-person singular: er/sie/es war kontingentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kontingentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kontingentiert
first-person singular: ich hätte kontingentiert
second-person plural: ihr hättet kontingentiert
second-person singular: du hättest kontingentiert
third-person plural: sie hätten kontingentiert
third-person plural: sie wären kontingentiert gewesen
third-person plural: sie wären kontingentiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kontingentiert
third-person singular: er/sie/es wäre kontingentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kontingentiert worden

imperative · present

kontingentieren Sie!
second-person plural: kontingentiert!
second-person singular: kontingentier!
second-person singular: kontingentiere!

indicative · present

first-person plural: wir kontingentieren
first-person singular: ich kontingentiere
second-person plural: ihr kontingentiert
second-person singular: du kontingentierst
third-person plural: sie kontingentieren
third-person plural: sie sind kontingentiert
third-person plural: sie werden kontingentiert
third-person singular: er/sie/es ist kontingentiert
third-person singular: er/sie/es kontingentiert
third-person singular: er/sie/es wird kontingentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kontingentieren
first-person singular: ich kontingentiere
second-person plural: ihr kontingentieret
second-person singular: du kontingentierest
third-person plural: sie kontingentieren
third-person plural: sie seien kontingentiert
third-person plural: sie werden kontingentiert
third-person singular: er/sie/es kontingentiere
third-person singular: er/sie/es sei kontingentiert
third-person singular: er/sie/es werde kontingentiert

kontingentieren

verb

Meanings

1.
den Bezug einschränken, eine maximale Abgabemenge festlegen
- “„Auch den Verkauf von Desinfektionsmittel hat Mira Sellheim vorerst kontingentiert, will mit ihren Mitarbeiten nun selbst Desinfektionsmittel herstellen.“”
- “„Die teuren und wirksameren Masken, die rund zehn Euro pro Stück kosten, würden von den Herstellern kontingentiert.“”
- “„Der ‚Super Sparpreis‘-Fahrschein liegt darunter, ist aber kontingentiert und kann nicht storniert werden – ein Angebot für Schnäppchenjäger, wie es hieß.“”
- “„Die Zahl der Visa, welche für den Hadsch ausgestellt werden, ist inzwischen streng kontingentiert.“”
- “„Der Haken: Tickets für Sparpreise und Sonderaktionen sind kontingentiert und zu beliebten Reisezeiten meist schnell ausverkauft.“”
Englishto limit, to set a quota
Españolcontingentar, limitar la cantidad
Françaiscontingenter, limiter la quantité
Italianocontingentare, limitare la quantità
Portuguêscontingenciar, limitar a quantidade
Русскийконтингентировать, ограничить количество
Türkçekontenjan ayırmak, miktarı sınırlamak
Українськаконтингентувати, обмежити кількість
Ελληνικάκαθορίζω ποσοστά, περιορίζω την ποσότητα
Tiếng Việtphân bổ, giới hạn số lượng
العربيةتحديد الحصة, تقييد الكمية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kontingentieren
first-person singular: ich werde kontingentieren
second-person plural: ihr werdet kontingentieren
second-person singular: du wirst kontingentieren
third-person plural: sie werden kontingentieren
third-person plural: sie werden kontingentiert sein
third-person plural: sie werden kontingentiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kontingentieren
third-person singular: er/sie/es wird kontingentiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kontingentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kontingentieren
first-person singular: ich werde kontingentieren
second-person plural: ihr werdet kontingentieren
second-person singular: du werdest kontingentieren
third-person plural: sie werden kontingentieren
third-person plural: sie werden kontingentiert sein
third-person plural: sie werden kontingentiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kontingentieren
third-person singular: er/sie/es werde kontingentiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kontingentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kontingentieren
first-person singular: ich würde kontingentieren
second-person plural: ihr würdet kontingentieren
second-person singular: du würdest kontingentieren
third-person plural: sie würden kontingentieren
third-person plural: sie würden kontingentiert sein
third-person plural: sie würden kontingentiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kontingentieren
third-person singular: er/sie/es würde kontingentiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kontingentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kontingentiert haben
first-person singular: ich werde kontingentiert haben
second-person plural: ihr werdet kontingentiert haben
second-person singular: du wirst kontingentiert haben
third-person plural: sie werden kontingentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kontingentiert haben
third-person plural: sie werden kontingentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kontingentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kontingentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kontingentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kontingentiert haben
first-person singular: ich werde kontingentiert haben
second-person plural: ihr werdet kontingentiert haben
second-person singular: du werdest kontingentiert haben
third-person plural: sie werden kontingentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kontingentiert haben
third-person plural: sie werden kontingentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kontingentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kontingentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kontingentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kontingentiert haben
first-person singular: ich würde kontingentiert haben
second-person plural: ihr würdet kontingentiert haben
second-person singular: du würdest kontingentiert haben
third-person plural: sie würden kontingentiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kontingentiert haben
third-person plural: sie würden kontingentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kontingentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kontingentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kontingentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kontingentierten
first-person singular: ich kontingentierte
second-person plural: ihr kontingentiertet
second-person singular: du kontingentiertest
third-person plural: sie kontingentierten
third-person plural: sie waren kontingentiert
third-person plural: sie wurden kontingentiert
third-person singular: er/sie/es kontingentierte
third-person singular: er/sie/es war kontingentiert
third-person singular: er/sie/es wurde kontingentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kontingentierten
first-person singular: ich kontingentierte
second-person plural: ihr kontingentiertet
second-person singular: du kontingentiertest
third-person plural: sie kontingentierten
third-person plural: sie wären kontingentiert
third-person plural: sie würden kontingentiert
third-person singular: er/sie/es kontingentierte
third-person singular: er/sie/es wäre kontingentiert
third-person singular: er/sie/es würde kontingentiert

imperative · perfect

haben Sie kontingentiert!
second-person plural: habt kontingentiert!
second-person singular: habe kontingentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kontingentiert
first-person singular: ich habe kontingentiert
second-person plural: ihr habt kontingentiert
second-person singular: du hast kontingentiert
third-person plural: sie haben kontingentiert
third-person plural: sie sind kontingentiert gewesen
third-person plural: sie sind kontingentiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kontingentiert
third-person singular: er/sie/es ist kontingentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kontingentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kontingentiert
first-person singular: ich habe kontingentiert
second-person plural: ihr habet kontingentiert
second-person singular: du habest kontingentiert
third-person plural: sie haben kontingentiert
third-person plural: sie seien kontingentiert gewesen
third-person plural: sie seien kontingentiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kontingentiert
third-person singular: er/sie/es sei kontingentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kontingentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kontingentiert
first-person singular: ich hatte kontingentiert
second-person plural: ihr hattet kontingentiert
second-person singular: du hattest kontingentiert
third-person plural: sie hatten kontingentiert
third-person plural: sie waren kontingentiert gewesen
third-person plural: sie waren kontingentiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kontingentiert
third-person singular: er/sie/es war kontingentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kontingentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kontingentiert
first-person singular: ich hätte kontingentiert
second-person plural: ihr hättet kontingentiert
second-person singular: du hättest kontingentiert
third-person plural: sie hätten kontingentiert
third-person plural: sie wären kontingentiert gewesen
third-person plural: sie wären kontingentiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kontingentiert
third-person singular: er/sie/es wäre kontingentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kontingentiert worden

imperative · present

kontingentieren Sie!
second-person plural: kontingentiert!
second-person singular: kontingentier!
second-person singular: kontingentiere!

indicative · present

first-person plural: wir kontingentieren
first-person singular: ich kontingentiere
second-person plural: ihr kontingentiert
second-person singular: du kontingentierst
third-person plural: sie kontingentieren
third-person plural: sie sind kontingentiert
third-person plural: sie werden kontingentiert
third-person singular: er/sie/es ist kontingentiert
third-person singular: er/sie/es kontingentiert
third-person singular: er/sie/es wird kontingentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kontingentieren
first-person singular: ich kontingentiere
second-person plural: ihr kontingentieret
second-person singular: du kontingentierest
third-person plural: sie kontingentieren
third-person plural: sie seien kontingentiert
third-person plural: sie werden kontingentiert
third-person singular: er/sie/es kontingentiere
third-person singular: er/sie/es sei kontingentiert
third-person singular: er/sie/es werde kontingentiert