konfrontieren — German Dictionary

konfrontieren

verb

Meanings

1.
jemanden mit einem Problem befassen
- “„Die Havarie-Reaktoren haben die Kanzlerin zur schnellsten politischen Kehrtwende der Nachkriegsgeschichte bewogen und ihre staunende Union mit einer neuen bürgerlichen Anti-AKW-Bewegung konfrontiert.“”
transitive
Englishto confront
Españolenfrentar, abordar
Françaisaffronter, s'attaquer à
Italianoaffrontare, affrontare un problema
Portuguêsenfrentar, abordar
Русскийсталкиваться с, решать
Türkçeyüzleşmek, ele almak
Українськазіткнутися з, вирішити
Ελληνικάαντιμετωπίζω, ασχολούμαι με
Tiếng Việtđối mặt với, giải quyết
العربيةيواجه مشكلة, يتعامل مع
2.
jemanden jemand anderem gegenüberstellen
- “„Der Täter wird mit dem Opfer konfrontiert.“”
- “„Dann wissen Sie, dass die von Ihnen betreute Person möglicherweise lange nach der Tat im Rahmen einer Gerichtsverhandlung wieder mit dem Geschehenen und dem Täter konfrontiert werden wird.“”
transitive
Englishto confront, to face
Españolconfrontar, enfrentar
Françaisconfronter, mettre face à face
Italianoconfrontare, mettere di fronte
Portuguêsconfrontar, colocar frente a frente
Русскийконфронтировать, ставить лицом к лицу
Türkçekarşı karşıya getirmek, yüzleştirmek
Українськаконфронтувати, ставити в протистояння
Ελληνικάαντιμετωπίζω, θέτω απέναντι
Tiếng Việtđối mặt, đặt ai đó trước ai đó
العربيةيواجه, يضع شخصًا أمام آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden konfrontieren
first-person plural: wir werden konfrontiert sein
first-person plural: wir werden konfrontiert werden
first-person singular: ich werde konfrontieren
first-person singular: ich werde konfrontiert sein
first-person singular: ich werde konfrontiert werden
second-person plural: ihr werdet konfrontieren
second-person plural: ihr werdet konfrontiert sein
second-person plural: ihr werdet konfrontiert werden
second-person singular: du wirst konfrontieren
second-person singular: du wirst konfrontiert sein
second-person singular: du wirst konfrontiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden konfrontieren
first-person plural: wir werden konfrontiert sein
first-person plural: wir werden konfrontiert werden
first-person singular: ich werde konfrontieren
first-person singular: ich werde konfrontiert sein
first-person singular: ich werde konfrontiert werden
second-person plural: ihr werdet konfrontieren
second-person plural: ihr werdet konfrontiert sein
second-person plural: ihr werdet konfrontiert werden
second-person singular: du werdest konfrontieren
second-person singular: du werdest konfrontiert sein
second-person singular: du werdest konfrontiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden konfrontieren
first-person plural: wir würden konfrontiert sein
first-person plural: wir würden konfrontiert werden
first-person singular: ich würde konfrontieren
first-person singular: ich würde konfrontiert sein
first-person singular: ich würde konfrontiert werden
second-person plural: ihr würdet konfrontieren
second-person plural: ihr würdet konfrontiert sein
second-person plural: ihr würdet konfrontiert werden
second-person singular: du würdest konfrontieren
second-person singular: du würdest konfrontiert sein
second-person singular: du würdest konfrontiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden konfrontiert gewesen sein
first-person plural: wir werden konfrontiert haben
first-person plural: wir werden konfrontiert worden sein
first-person singular: ich werde konfrontiert gewesen sein
first-person singular: ich werde konfrontiert haben
first-person singular: ich werde konfrontiert worden sein
second-person plural: ihr werdet konfrontiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet konfrontiert haben
second-person plural: ihr werdet konfrontiert worden sein
second-person singular: du wirst konfrontiert gewesen sein
second-person singular: du wirst konfrontiert haben
second-person singular: du wirst konfrontiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden konfrontiert gewesen sein
first-person plural: wir werden konfrontiert haben
first-person plural: wir werden konfrontiert worden sein
first-person singular: ich werde konfrontiert gewesen sein
first-person singular: ich werde konfrontiert haben
first-person singular: ich werde konfrontiert worden sein
second-person plural: ihr werdet konfrontiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet konfrontiert haben
second-person plural: ihr werdet konfrontiert worden sein
second-person singular: du werdest konfrontiert gewesen sein
second-person singular: du werdest konfrontiert haben
second-person singular: du werdest konfrontiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden konfrontiert gewesen sein
first-person plural: wir würden konfrontiert haben
first-person plural: wir würden konfrontiert worden sein
first-person singular: ich würde konfrontiert gewesen sein
first-person singular: ich würde konfrontiert haben
first-person singular: ich würde konfrontiert worden sein
second-person plural: ihr würdet konfrontiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet konfrontiert haben
second-person plural: ihr würdet konfrontiert worden sein
second-person singular: du würdest konfrontiert gewesen sein
second-person singular: du würdest konfrontiert haben
second-person singular: du würdest konfrontiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir konfrontierten
first-person plural: wir waren konfrontiert
first-person plural: wir wurden konfrontiert
first-person singular: ich konfrontierte
first-person singular: ich war konfrontiert
first-person singular: ich wurde konfrontiert
second-person plural: ihr konfrontiertet
second-person plural: ihr wart konfrontiert
second-person plural: ihr wurdet konfrontiert
second-person singular: du konfrontiertest
second-person singular: du warst konfrontiert
second-person singular: du wurdest konfrontiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir konfrontierten
first-person plural: wir wären konfrontiert
first-person plural: wir würden konfrontiert
first-person singular: ich konfrontierte
first-person singular: ich wäre konfrontiert
first-person singular: ich würde konfrontiert
second-person plural: ihr konfrontiertet
second-person plural: ihr wäret konfrontiert
second-person plural: ihr wärt konfrontiert
second-person plural: ihr würdet konfrontiert
second-person singular: du konfrontiertest
second-person singular: du wärest konfrontiert

imperative · perfect

haben Sie konfrontiert!
seien Sie konfrontiert gewesen!
seien Sie konfrontiert worden!
second-person plural: habt konfrontiert!
second-person plural: seid konfrontiert gewesen!
second-person plural: seid konfrontiert worden!
second-person singular: habe konfrontiert!
second-person singular: sei konfrontiert gewesen!
second-person singular: sei konfrontiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben konfrontiert
first-person plural: wir sind konfrontiert gewesen
first-person plural: wir sind konfrontiert worden
first-person singular: ich bin konfrontiert gewesen
first-person singular: ich bin konfrontiert worden
first-person singular: ich habe konfrontiert
second-person plural: ihr habt konfrontiert
second-person plural: ihr seid konfrontiert gewesen
second-person plural: ihr seid konfrontiert worden
second-person singular: du bist konfrontiert gewesen
second-person singular: du bist konfrontiert worden
second-person singular: du hast konfrontiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben konfrontiert
first-person plural: wir seien konfrontiert gewesen
first-person plural: wir seien konfrontiert worden
first-person singular: ich habe konfrontiert
first-person singular: ich sei konfrontiert gewesen
first-person singular: ich sei konfrontiert worden
second-person plural: ihr habet konfrontiert
second-person plural: ihr seiet konfrontiert gewesen
second-person plural: ihr seiet konfrontiert worden
second-person singular: du habest konfrontiert
second-person singular: du seiest konfrontiert gewesen
second-person singular: du seiest konfrontiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten konfrontiert
first-person plural: wir waren konfrontiert gewesen
first-person plural: wir waren konfrontiert worden
first-person singular: ich hatte konfrontiert
first-person singular: ich war konfrontiert gewesen
first-person singular: ich war konfrontiert worden
second-person plural: ihr hattet konfrontiert
second-person plural: ihr wart konfrontiert gewesen
second-person plural: ihr wart konfrontiert worden
second-person singular: du hattest konfrontiert
second-person singular: du warst konfrontiert gewesen
second-person singular: du warst konfrontiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten konfrontiert
first-person plural: wir wären konfrontiert gewesen
first-person plural: wir wären konfrontiert worden
first-person singular: ich hätte konfrontiert
first-person singular: ich wäre konfrontiert gewesen
first-person singular: ich wäre konfrontiert worden
second-person plural: ihr hättet konfrontiert
second-person plural: ihr wäret konfrontiert gewesen
second-person plural: ihr wäret konfrontiert worden
second-person plural: ihr wärt konfrontiert gewesen
second-person plural: ihr wärt konfrontiert worden
second-person singular: du hättest konfrontiert

imperative · present

konfrontieren Sie!
seien Sie konfrontiert!
werden Sie konfrontiert!
second-person plural: konfrontiert!
second-person plural: seid konfrontiert!
second-person plural: werdet konfrontiert!
second-person singular: konfrontier!
second-person singular: konfrontiere!
second-person singular: sei konfrontiert!
second-person singular: werde konfrontiert!

indicative · present

first-person plural: wir konfrontieren
first-person plural: wir sind konfrontiert
first-person plural: wir werden konfrontiert
first-person singular: ich bin konfrontiert
first-person singular: ich konfrontiere
first-person singular: ich werde konfrontiert
second-person plural: ihr konfrontiert
second-person plural: ihr seid konfrontiert
second-person plural: ihr werdet konfrontiert
second-person singular: du bist konfrontiert
second-person singular: du konfrontierst
second-person singular: du wirst konfrontiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir konfrontieren
first-person plural: wir seien konfrontiert
first-person plural: wir werden konfrontiert
first-person singular: ich konfrontiere
first-person singular: ich sei konfrontiert
first-person singular: ich werde konfrontiert
second-person plural: ihr konfrontieret
second-person plural: ihr seiet konfrontiert
second-person plural: ihr werdet konfrontiert
second-person singular: du konfrontierest
second-person singular: du seiest konfrontiert
second-person singular: du seist konfrontiert

Verb governance

accusative + mitjemanden mit einem Problem befassen
accusativejemanden jemand anderem gegenüberstellen

konfrontieren

verb

Meanings

1.
jemanden mit einem Problem befassen
- “„Die Havarie-Reaktoren haben die Kanzlerin zur schnellsten politischen Kehrtwende der Nachkriegsgeschichte bewogen und ihre staunende Union mit einer neuen bürgerlichen Anti-AKW-Bewegung konfrontiert.“”
transitive
Englishto confront
Españolenfrentar, abordar
Françaisaffronter, s'attaquer à
Italianoaffrontare, affrontare un problema
Portuguêsenfrentar, abordar
Русскийсталкиваться с, решать
Türkçeyüzleşmek, ele almak
Українськазіткнутися з, вирішити
Ελληνικάαντιμετωπίζω, ασχολούμαι με
Tiếng Việtđối mặt với, giải quyết
العربيةيواجه مشكلة, يتعامل مع
2.
jemanden jemand anderem gegenüberstellen
- “„Der Täter wird mit dem Opfer konfrontiert.“”
- “„Dann wissen Sie, dass die von Ihnen betreute Person möglicherweise lange nach der Tat im Rahmen einer Gerichtsverhandlung wieder mit dem Geschehenen und dem Täter konfrontiert werden wird.“”
transitive
Englishto confront, to face
Españolconfrontar, enfrentar
Françaisconfronter, mettre face à face
Italianoconfrontare, mettere di fronte
Portuguêsconfrontar, colocar frente a frente
Русскийконфронтировать, ставить лицом к лицу
Türkçekarşı karşıya getirmek, yüzleştirmek
Українськаконфронтувати, ставити в протистояння
Ελληνικάαντιμετωπίζω, θέτω απέναντι
Tiếng Việtđối mặt, đặt ai đó trước ai đó
العربيةيواجه, يضع شخصًا أمام آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden konfrontieren
first-person plural: wir werden konfrontiert sein
first-person plural: wir werden konfrontiert werden
first-person singular: ich werde konfrontieren
first-person singular: ich werde konfrontiert sein
first-person singular: ich werde konfrontiert werden
second-person plural: ihr werdet konfrontieren
second-person plural: ihr werdet konfrontiert sein
second-person plural: ihr werdet konfrontiert werden
second-person singular: du wirst konfrontieren
second-person singular: du wirst konfrontiert sein
second-person singular: du wirst konfrontiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden konfrontieren
first-person plural: wir werden konfrontiert sein
first-person plural: wir werden konfrontiert werden
first-person singular: ich werde konfrontieren
first-person singular: ich werde konfrontiert sein
first-person singular: ich werde konfrontiert werden
second-person plural: ihr werdet konfrontieren
second-person plural: ihr werdet konfrontiert sein
second-person plural: ihr werdet konfrontiert werden
second-person singular: du werdest konfrontieren
second-person singular: du werdest konfrontiert sein
second-person singular: du werdest konfrontiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden konfrontieren
first-person plural: wir würden konfrontiert sein
first-person plural: wir würden konfrontiert werden
first-person singular: ich würde konfrontieren
first-person singular: ich würde konfrontiert sein
first-person singular: ich würde konfrontiert werden
second-person plural: ihr würdet konfrontieren
second-person plural: ihr würdet konfrontiert sein
second-person plural: ihr würdet konfrontiert werden
second-person singular: du würdest konfrontieren
second-person singular: du würdest konfrontiert sein
second-person singular: du würdest konfrontiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden konfrontiert gewesen sein
first-person plural: wir werden konfrontiert haben
first-person plural: wir werden konfrontiert worden sein
first-person singular: ich werde konfrontiert gewesen sein
first-person singular: ich werde konfrontiert haben
first-person singular: ich werde konfrontiert worden sein
second-person plural: ihr werdet konfrontiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet konfrontiert haben
second-person plural: ihr werdet konfrontiert worden sein
second-person singular: du wirst konfrontiert gewesen sein
second-person singular: du wirst konfrontiert haben
second-person singular: du wirst konfrontiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden konfrontiert gewesen sein
first-person plural: wir werden konfrontiert haben
first-person plural: wir werden konfrontiert worden sein
first-person singular: ich werde konfrontiert gewesen sein
first-person singular: ich werde konfrontiert haben
first-person singular: ich werde konfrontiert worden sein
second-person plural: ihr werdet konfrontiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet konfrontiert haben
second-person plural: ihr werdet konfrontiert worden sein
second-person singular: du werdest konfrontiert gewesen sein
second-person singular: du werdest konfrontiert haben
second-person singular: du werdest konfrontiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden konfrontiert gewesen sein
first-person plural: wir würden konfrontiert haben
first-person plural: wir würden konfrontiert worden sein
first-person singular: ich würde konfrontiert gewesen sein
first-person singular: ich würde konfrontiert haben
first-person singular: ich würde konfrontiert worden sein
second-person plural: ihr würdet konfrontiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet konfrontiert haben
second-person plural: ihr würdet konfrontiert worden sein
second-person singular: du würdest konfrontiert gewesen sein
second-person singular: du würdest konfrontiert haben
second-person singular: du würdest konfrontiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir konfrontierten
first-person plural: wir waren konfrontiert
first-person plural: wir wurden konfrontiert
first-person singular: ich konfrontierte
first-person singular: ich war konfrontiert
first-person singular: ich wurde konfrontiert
second-person plural: ihr konfrontiertet
second-person plural: ihr wart konfrontiert
second-person plural: ihr wurdet konfrontiert
second-person singular: du konfrontiertest
second-person singular: du warst konfrontiert
second-person singular: du wurdest konfrontiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir konfrontierten
first-person plural: wir wären konfrontiert
first-person plural: wir würden konfrontiert
first-person singular: ich konfrontierte
first-person singular: ich wäre konfrontiert
first-person singular: ich würde konfrontiert
second-person plural: ihr konfrontiertet
second-person plural: ihr wäret konfrontiert
second-person plural: ihr wärt konfrontiert
second-person plural: ihr würdet konfrontiert
second-person singular: du konfrontiertest
second-person singular: du wärest konfrontiert

imperative · perfect

haben Sie konfrontiert!
seien Sie konfrontiert gewesen!
seien Sie konfrontiert worden!
second-person plural: habt konfrontiert!
second-person plural: seid konfrontiert gewesen!
second-person plural: seid konfrontiert worden!
second-person singular: habe konfrontiert!
second-person singular: sei konfrontiert gewesen!
second-person singular: sei konfrontiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben konfrontiert
first-person plural: wir sind konfrontiert gewesen
first-person plural: wir sind konfrontiert worden
first-person singular: ich bin konfrontiert gewesen
first-person singular: ich bin konfrontiert worden
first-person singular: ich habe konfrontiert
second-person plural: ihr habt konfrontiert
second-person plural: ihr seid konfrontiert gewesen
second-person plural: ihr seid konfrontiert worden
second-person singular: du bist konfrontiert gewesen
second-person singular: du bist konfrontiert worden
second-person singular: du hast konfrontiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben konfrontiert
first-person plural: wir seien konfrontiert gewesen
first-person plural: wir seien konfrontiert worden
first-person singular: ich habe konfrontiert
first-person singular: ich sei konfrontiert gewesen
first-person singular: ich sei konfrontiert worden
second-person plural: ihr habet konfrontiert
second-person plural: ihr seiet konfrontiert gewesen
second-person plural: ihr seiet konfrontiert worden
second-person singular: du habest konfrontiert
second-person singular: du seiest konfrontiert gewesen
second-person singular: du seiest konfrontiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten konfrontiert
first-person plural: wir waren konfrontiert gewesen
first-person plural: wir waren konfrontiert worden
first-person singular: ich hatte konfrontiert
first-person singular: ich war konfrontiert gewesen
first-person singular: ich war konfrontiert worden
second-person plural: ihr hattet konfrontiert
second-person plural: ihr wart konfrontiert gewesen
second-person plural: ihr wart konfrontiert worden
second-person singular: du hattest konfrontiert
second-person singular: du warst konfrontiert gewesen
second-person singular: du warst konfrontiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten konfrontiert
first-person plural: wir wären konfrontiert gewesen
first-person plural: wir wären konfrontiert worden
first-person singular: ich hätte konfrontiert
first-person singular: ich wäre konfrontiert gewesen
first-person singular: ich wäre konfrontiert worden
second-person plural: ihr hättet konfrontiert
second-person plural: ihr wäret konfrontiert gewesen
second-person plural: ihr wäret konfrontiert worden
second-person plural: ihr wärt konfrontiert gewesen
second-person plural: ihr wärt konfrontiert worden
second-person singular: du hättest konfrontiert

imperative · present

konfrontieren Sie!
seien Sie konfrontiert!
werden Sie konfrontiert!
second-person plural: konfrontiert!
second-person plural: seid konfrontiert!
second-person plural: werdet konfrontiert!
second-person singular: konfrontier!
second-person singular: konfrontiere!
second-person singular: sei konfrontiert!
second-person singular: werde konfrontiert!

indicative · present

first-person plural: wir konfrontieren
first-person plural: wir sind konfrontiert
first-person plural: wir werden konfrontiert
first-person singular: ich bin konfrontiert
first-person singular: ich konfrontiere
first-person singular: ich werde konfrontiert
second-person plural: ihr konfrontiert
second-person plural: ihr seid konfrontiert
second-person plural: ihr werdet konfrontiert
second-person singular: du bist konfrontiert
second-person singular: du konfrontierst
second-person singular: du wirst konfrontiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir konfrontieren
first-person plural: wir seien konfrontiert
first-person plural: wir werden konfrontiert
first-person singular: ich konfrontiere
first-person singular: ich sei konfrontiert
first-person singular: ich werde konfrontiert
second-person plural: ihr konfrontieret
second-person plural: ihr seiet konfrontiert
second-person plural: ihr werdet konfrontiert
second-person singular: du konfrontierest
second-person singular: du seiest konfrontiert
second-person singular: du seist konfrontiert

Verb governance

accusative + mitjemanden mit einem Problem befassen
accusativejemanden jemand anderem gegenüberstellen