knuddelig

Meanings

1. 1.

   zerknüllt, zusammengedrückt

   • “Die knuddelige Hose lässt sich nicht mehr glatt bügeln.”

   Englishcrumpled, wrinkled

   Españolarrugado, desteñido

   Françaisfroissé, ridé

   Italianosgualcito, stropicciato

   Portuguêsamassado, enrugado

   Русскийсмятый, помятый

   Türkçeburuşuk, kırışık

   Українськазім'ятий, скручений

   Ελληνικάζαρωμένος, τσαλακωμένος

   Tiếng Việtnhăn nheo, bẹp

   العربيةمجعّد, مُجَعَّد
2. 2.

   auf Grund des lieblichen Aussehens zum Drücken und Kosen einladend (Kinder, Jungtiere oder Stofftiere)

   • “Die knuddeligen Stofftiere sind begehrte Mitbringsel.”

   Englishcuddly, huggable

   Españoladorable, acogedor

   Françaismignon, câlin

   Italianococcoloso, abbracciabile

   Portuguêsfofo, acolhedor

   Русскиймилый, обнимаемый

   Türkçesevimli, sarılanabilir

   Українськапухнастий, миленький

   Ελληνικάχαριτωμένος, αγκαλιάσιμος

   Tiếng Việtdễ thương, mềm mại

   العربيةمحبوب, قابل للعناق