Meanings
- 1.
mit Kleidung versehen
- “Der König kleidete sich in Lumpen und ging auf den Marktplatz.”
Englishto dress, to clotheEspañolvestir, cubrirFrançaishabiller, vêtirItalianovestire, abbigliarePortuguêsvestir, encherРусскийодевать, одеждой покрыватьTürkçegiydirmek, kıyafetle donatmakУкраїнськаодягати, вбиратиΕλληνικάντύνω, ντύνω με ρούχαTiếng Việtmặc, bọcالعربيةيلبس, يكسو - 2.
jemandem gut stehen, gut zu jemandem passen
- “Die neue Jacke kleidet dich.”
Englishto dress, to outfitEspañolquedar bien, sentar bienFrançaisaller bien, convientItalianostare bene, donarePortuguêsficar bem, combinarРусскийподходить, красиво сидетьTürkçeyakışmak, güzel durmakУкраїнськапасувати, гарно виглядатиΕλληνικάταιριάζει, κάνει καλόTiếng Việtphù hợp, tôn lênالعربيةيناسب, يبدو جيداً - 3.
etwas in einer bestimmten (beschönigenden) Form ausdrücken
- “Sie kleidete ihre Gedanken in mystische Gleichnisse.”
Englishto dress, to adornEspañolexpresar, formularFrançaisexprimer, formulerItalianoesprimere, formularePortuguêsexpressar, formularРусскийвыражать, формулироватьTürkçeifade etmek, formüle etmekУкраїнськависловлювати, формулюватиΕλληνικάεκφράζω, διατυπώνωTiếng Việtdiễn đạt, thể hiệnالعربيةيعبر, يُصيغ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bin gekleidet |
| ich | kleide |
| ich | kleide mich |
| du | bist gekleidet |
| du | kleidest |
| du | kleidest dich |
| er/sie/es | ist gekleidet |
| er/sie/es | kleidet |
| er/sie/es | kleidet sich |
| wir | kleiden |
| wir | kleiden uns |
| wir | sind gekleidet |
| ihr | kleidet |
| ihr | kleidet euch |
| ihr | seid gekleidet |
| sie | kleiden |
| sie | kleiden sich |
| sie | sind gekleidet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gekleidet |
| ich | hatte mich gekleidet |
| ich | war gekleidet gewesen |
| du | hattest dich gekleidet |
| du | hattest gekleidet |
| du | warst gekleidet gewesen |
| er/sie/es | hatte gekleidet |
| er/sie/es | hatte sich gekleidet |
| er/sie/es | war gekleidet gewesen |
| wir | hatten gekleidet |
| wir | hatten uns gekleidet |
| wir | waren gekleidet gewesen |
| ihr | hattet euch gekleidet |
| ihr | hattet gekleidet |
| ihr | wart gekleidet gewesen |
| sie | hatten gekleidet |
| sie | hatten sich gekleidet |
| sie | waren gekleidet gewesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gekleidet worden |
| du | warst gekleidet worden |
| er/sie/es | war gekleidet worden |
| wir | waren gekleidet worden |
| ihr | wart gekleidet worden |
| sie | waren gekleidet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gekleidet gewesen |
| du | warst gekleidet gewesen |
| er/sie/es | war gekleidet gewesen |
| wir | waren gekleidet gewesen |
| ihr | wart gekleidet gewesen |
| sie | waren gekleidet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gekleidet |
| ich | hätte mich gekleidet |
| ich | wäre gekleidet gewesen |
| du | hättest dich gekleidet |
| du | hättest gekleidet |
| du | wärest gekleidet gewesen |
| du | wärst gekleidet gewesen |
| er/sie/es | hätte gekleidet |
| er/sie/es | hätte sich gekleidet |
| er/sie/es | wäre gekleidet gewesen |
| wir | hätten gekleidet |
| wir | hätten uns gekleidet |
| wir | wären gekleidet gewesen |
| ihr | hättet euch gekleidet |
| ihr | hättet gekleidet |
| ihr | wäret gekleidet gewesen |
| ihr | wärt gekleidet gewesen |
| sie | hätten gekleidet |
| sie | hätten sich gekleidet |
| sie | wären gekleidet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gekleidet worden |
| du | wärest gekleidet worden |
| du | wärst gekleidet worden |
| er/sie/es | wäre gekleidet worden |
| wir | wären gekleidet worden |
| ihr | wäret gekleidet worden |
| ihr | wärt gekleidet worden |
| sie | wären gekleidet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gekleidet gewesen |
| du | wärest gekleidet gewesen |
| du | wärst gekleidet gewesen |
| er/sie/es | wäre gekleidet gewesen |
| wir | wären gekleidet gewesen |
| ihr | wäret gekleidet gewesen |
| ihr | wärt gekleidet gewesen |
| sie | wären gekleidet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kleidete |
| ich | kleidete mich |
| ich | war gekleidet |
| du | kleidetest |
| du | kleidetest dich |
| du | warst gekleidet |
| er/sie/es | kleidete |
| er/sie/es | kleidete sich |
| er/sie/es | war gekleidet |
| wir | kleideten |
| wir | kleideten uns |
| wir | waren gekleidet |
| ihr | kleidetet |
| ihr | kleidetet euch |
| ihr | wart gekleidet |
| sie | kleideten |
| sie | kleideten sich |
| sie | waren gekleidet |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gekleidet |
| du | wurdest gekleidet |
| er/sie/es | wurde gekleidet |
| wir | wurden gekleidet |
| ihr | wurdet gekleidet |
| sie | wurden gekleidet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gekleidet |
| du | warst gekleidet |
| er/sie/es | war gekleidet |
| wir | waren gekleidet |
| ihr | wart gekleidet |
| sie | waren gekleidet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kleidete |
| ich | kleidete mich |
| ich | wäre gekleidet |
| du | kleidetest |
| du | kleidetest dich |
| du | wärest gekleidet |
| du | wärst gekleidet |
| er/sie/es | kleidete |
| er/sie/es | kleidete sich |
| er/sie/es | wäre gekleidet |
| wir | kleideten |
| wir | kleideten uns |
| wir | wären gekleidet |
| ihr | kleidetet |
| ihr | kleidetet euch |
| ihr | wäret gekleidet |
| ihr | wärt gekleidet |
| sie | kleideten |
| sie | kleideten sich |
| sie | wären gekleidet |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekleidet |
| du | würdest gekleidet |
| er/sie/es | würde gekleidet |
| wir | würden gekleidet |
| ihr | würdet gekleidet |
| sie | würden gekleidet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gekleidet |
| du | wärest gekleidet |
| du | wärst gekleidet |
| er/sie/es | wäre gekleidet |
| wir | wären gekleidet |
| ihr | wäret gekleidet |
| ihr | wärt gekleidet |
| sie | wären gekleidet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gekleidet gewesen |
| ich | habe gekleidet |
| ich | habe mich gekleidet |
| du | bist gekleidet gewesen |
| du | hast dich gekleidet |
| du | hast gekleidet |
| er/sie/es | hat gekleidet |
| er/sie/es | hat sich gekleidet |
| er/sie/es | ist gekleidet gewesen |
| wir | haben gekleidet |
| wir | haben uns gekleidet |
| wir | sind gekleidet gewesen |
| ihr | habt euch gekleidet |
| ihr | habt gekleidet |
| ihr | seid gekleidet gewesen |
| sie | haben gekleidet |
| sie | haben sich gekleidet |
| sie | sind gekleidet gewesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gekleidet worden |
| du | bist gekleidet worden |
| er/sie/es | ist gekleidet worden |
| wir | sind gekleidet worden |
| ihr | seid gekleidet worden |
| sie | sind gekleidet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gekleidet gewesen |
| du | bist gekleidet gewesen |
| er/sie/es | ist gekleidet gewesen |
| wir | sind gekleidet gewesen |
| ihr | seid gekleidet gewesen |
| sie | sind gekleidet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gekleidet |
| ich | habe mich gekleidet |
| ich | sei gekleidet gewesen |
| du | habest dich gekleidet |
| du | habest gekleidet |
| du | seiest gekleidet gewesen |
| du | seist gekleidet gewesen |
| er/sie/es | habe gekleidet |
| er/sie/es | habe sich gekleidet |
| er/sie/es | sei gekleidet gewesen |
| wir | haben gekleidet |
| wir | haben uns gekleidet |
| wir | seien gekleidet gewesen |
| ihr | habet euch gekleidet |
| ihr | habet gekleidet |
| ihr | seiet gekleidet gewesen |
| sie | haben gekleidet |
| sie | haben sich gekleidet |
| sie | seien gekleidet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gekleidet worden |
| du | seiest gekleidet worden |
| du | seist gekleidet worden |
| er/sie/es | sei gekleidet worden |
| wir | seien gekleidet worden |
| ihr | seiet gekleidet worden |
| sie | seien gekleidet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gekleidet gewesen |
| du | seiest gekleidet gewesen |
| du | seist gekleidet gewesen |
| er/sie/es | sei gekleidet gewesen |
| wir | seien gekleidet gewesen |
| ihr | seiet gekleidet gewesen |
| sie | seien gekleidet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gekleidet!(uncommon) |
| — | habt gekleidet!(uncommon) |
| — | haben Sie gekleidet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gekleidet worden!(uncommon) |
| — | seid gekleidet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gekleidet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gekleidet gewesen!(uncommon) |
| — | seid gekleidet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gekleidet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gekleidet |
| ich | kleide |
| ich | kleide mich |
| du | bist gekleidet |
| du | kleidest |
| du | kleidest dich |
| er/sie/es | ist gekleidet |
| er/sie/es | kleidet |
| er/sie/es | kleidet sich |
| wir | kleiden |
| wir | kleiden uns |
| wir | sind gekleidet |
| ihr | kleidet |
| ihr | kleidet euch |
| ihr | seid gekleidet |
| sie | kleiden |
| sie | kleiden sich |
| sie | sind gekleidet |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekleidet |
| du | wirst gekleidet |
| er/sie/es | wird gekleidet |
| wir | werden gekleidet |
| ihr | werdet gekleidet |
| sie | werden gekleidet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gekleidet |
| du | bist gekleidet |
| er/sie/es | ist gekleidet |
| wir | sind gekleidet |
| ihr | seid gekleidet |
| sie | sind gekleidet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kleide |
| ich | kleide mich |
| ich | sei gekleidet |
| du | kleidest |
| du | kleidest dich |
| du | seiest gekleidet |
| du | seist gekleidet |
| er/sie/es | kleide |
| er/sie/es | kleide sich |
| er/sie/es | sei gekleidet |
| wir | kleiden |
| wir | kleiden uns |
| wir | seien gekleidet |
| ihr | kleidet |
| ihr | kleidet euch |
| ihr | seiet gekleidet |
| sie | kleiden |
| sie | kleiden sich |
| sie | seien gekleidet |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekleidet |
| du | werdest gekleidet |
| er/sie/es | werde gekleidet |
| wir | werden gekleidet |
| ihr | werdet gekleidet |
| sie | werden gekleidet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gekleidet |
| du | seiest gekleidet |
| du | seist gekleidet |
| er/sie/es | sei gekleidet |
| wir | seien gekleidet |
| ihr | seiet gekleidet |
| sie | seien gekleidet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kleid! |
| — | kleide! |
| — | kleidet! |
| — | kleiden Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gekleidet!(uncommon) |
| — | werdet gekleidet!(uncommon) |
| — | werden Sie gekleidet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gekleidet!(uncommon) |
| — | seid gekleidet!(uncommon) |
| — | seien Sie gekleidet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gekleidet sein |
| ich | werde kleiden |
| ich | werde mich kleiden |
| du | wirst dich kleiden |
| du | wirst gekleidet sein |
| du | wirst kleiden |
| er/sie/es | wird gekleidet sein |
| er/sie/es | wird kleiden |
| er/sie/es | wird sich kleiden |
| wir | werden gekleidet sein |
| wir | werden kleiden |
| wir | werden uns kleiden |
| ihr | werdet euch kleiden |
| ihr | werdet gekleidet sein |
| ihr | werdet kleiden |
| sie | werden gekleidet sein |
| sie | werden kleiden |
| sie | werden sich kleiden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekleidet werden |
| du | wirst gekleidet werden |
| er/sie/es | wird gekleidet werden |
| wir | werden gekleidet werden |
| ihr | werdet gekleidet werden |
| sie | werden gekleidet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gekleidet sein |
| du | wirst gekleidet sein |
| er/sie/es | wird gekleidet sein |
| wir | werden gekleidet sein |
| ihr | werdet gekleidet sein |
| sie | werden gekleidet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gekleidet sein |
| ich | werde kleiden |
| ich | werde mich kleiden |
| du | werdest dich kleiden |
| du | werdest gekleidet sein |
| du | werdest kleiden |
| er/sie/es | werde gekleidet sein |
| er/sie/es | werde kleiden |
| er/sie/es | werde sich kleiden |
| wir | werden gekleidet sein |
| wir | werden kleiden |
| wir | werden uns kleiden |
| ihr | werdet euch kleiden |
| ihr | werdet gekleidet sein |
| ihr | werdet kleiden |
| sie | werden gekleidet sein |
| sie | werden kleiden |
| sie | werden sich kleiden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekleidet werden |
| du | werdest gekleidet werden |
| er/sie/es | werde gekleidet werden |
| wir | werden gekleidet werden |
| ihr | werdet gekleidet werden |
| sie | werden gekleidet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gekleidet sein |
| du | werdest gekleidet sein |
| er/sie/es | werde gekleidet sein |
| wir | werden gekleidet sein |
| ihr | werdet gekleidet sein |
| sie | werden gekleidet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gekleidet sein |
| ich | würde kleiden |
| ich | würde mich kleiden |
| du | würdest dich kleiden |
| du | würdest gekleidet sein |
| du | würdest kleiden |
| er/sie/es | würde gekleidet sein |
| er/sie/es | würde kleiden |
| er/sie/es | würde sich kleiden |
| wir | würden gekleidet sein |
| wir | würden kleiden |
| wir | würden uns kleiden |
| ihr | würdet euch kleiden |
| ihr | würdet gekleidet sein |
| ihr | würdet kleiden |
| sie | würden gekleidet sein |
| sie | würden kleiden |
| sie | würden sich kleiden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekleidet werden |
| du | würdest gekleidet werden |
| er/sie/es | würde gekleidet werden |
| wir | würden gekleidet werden |
| ihr | würdet gekleidet werden |
| sie | würden gekleidet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gekleidet sein |
| du | würdest gekleidet sein |
| er/sie/es | würde gekleidet sein |
| wir | würden gekleidet sein |
| ihr | würdet gekleidet sein |
| sie | würden gekleidet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gekleidet gewesen sein |
| ich | werde gekleidet haben |
| ich | werde mich gekleidet haben |
| du | wirst dich gekleidet haben |
| du | wirst gekleidet gewesen sein |
| du | wirst gekleidet haben |
| er/sie/es | wird gekleidet gewesen sein |
| er/sie/es | wird gekleidet haben |
| er/sie/es | wird sich gekleidet haben |
| wir | werden gekleidet gewesen sein |
| wir | werden gekleidet haben |
| wir | werden uns gekleidet haben |
| ihr | werdet euch gekleidet haben |
| ihr | werdet gekleidet gewesen sein |
| ihr | werdet gekleidet haben |
| sie | werden gekleidet gewesen sein |
| sie | werden gekleidet haben |
| sie | werden sich gekleidet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekleidet worden sein |
| du | wirst gekleidet worden sein |
| er/sie/es | wird gekleidet worden sein |
| wir | werden gekleidet worden sein |
| ihr | werdet gekleidet worden sein |
| sie | werden gekleidet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gekleidet gewesen sein |
| du | wirst gekleidet gewesen sein |
| er/sie/es | wird gekleidet gewesen sein |
| wir | werden gekleidet gewesen sein |
| ihr | werdet gekleidet gewesen sein |
| sie | werden gekleidet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gekleidet gewesen sein |
| ich | werde gekleidet haben |
| ich | werde mich gekleidet haben |
| du | werdest dich gekleidet haben |
| du | werdest gekleidet gewesen sein |
| du | werdest gekleidet haben |
| er/sie/es | werde gekleidet gewesen sein |
| er/sie/es | werde gekleidet haben |
| er/sie/es | werde sich gekleidet haben |
| wir | werden gekleidet gewesen sein |
| wir | werden gekleidet haben |
| wir | werden uns gekleidet haben |
| ihr | werdet euch gekleidet haben |
| ihr | werdet gekleidet gewesen sein |
| ihr | werdet gekleidet haben |
| sie | werden gekleidet gewesen sein |
| sie | werden gekleidet haben |
| sie | werden sich gekleidet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekleidet worden sein |
| du | werdest gekleidet worden sein |
| er/sie/es | werde gekleidet worden sein |
| wir | werden gekleidet worden sein |
| ihr | werdet gekleidet worden sein |
| sie | werden gekleidet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gekleidet gewesen sein |
| du | werdest gekleidet gewesen sein |
| er/sie/es | werde gekleidet gewesen sein |
| wir | werden gekleidet gewesen sein |
| ihr | werdet gekleidet gewesen sein |
| sie | werden gekleidet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gekleidet gewesen sein |
| ich | würde gekleidet haben |
| ich | würde mich gekleidet haben |
| du | würdest dich gekleidet haben |
| du | würdest gekleidet gewesen sein |
| du | würdest gekleidet haben |
| er/sie/es | würde gekleidet gewesen sein |
| er/sie/es | würde gekleidet haben |
| er/sie/es | würde sich gekleidet haben |
| wir | würden gekleidet gewesen sein |
| wir | würden gekleidet haben |
| wir | würden uns gekleidet haben |
| ihr | würdet euch gekleidet haben |
| ihr | würdet gekleidet gewesen sein |
| ihr | würdet gekleidet haben |
| sie | würden gekleidet gewesen sein |
| sie | würden gekleidet haben |
| sie | würden sich gekleidet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekleidet worden sein |
| du | würdest gekleidet worden sein |
| er/sie/es | würde gekleidet worden sein |
| wir | würden gekleidet worden sein |
| ihr | würdet gekleidet worden sein |
| sie | würden gekleidet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gekleidet gewesen sein |
| du | würdest gekleidet gewesen sein |
| er/sie/es | würde gekleidet gewesen sein |
| wir | würden gekleidet gewesen sein |
| ihr | würdet gekleidet gewesen sein |
| sie | würden gekleidet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas in einer bestimmten Form ausdrücken
- dativejemandem gut stehen