in, von einem leuchtend roten Farbton (wie dem einer Kirsche, vor allem Süßkirsche)
- “„Ich habe auch in Salò eine Witwe angebetet — und nur weil ſie, auf einem Dachvorſprungſitzend, die kirſchroteſte Zunge von der Welt kokett ſpielen ließ und ich dies anſehen mußte.“”
- “„Sie trägt kirschrote Ledersandalen, ein pfirsichrotes Sommerkleid, hat erdbeerfarbene Lippen – sie ist der Sommer selbst.“”
- “„Diesmal hieß der Verführer Wolfsgruber und die Leute überstürzten sich in Beteuerungen seiner Trunksucht, wie verfallen er dem Kartenspielen war, und erst dieses Ketterauchen, was vor allem eine Frau vor mir immer wieder betonte, die in einer Tour einen Zahnstocher längs ihrer Lippen hin und her wandern ließ, das Hölzchen dabei stets ein bisschen kirschröter strich zwischen ihren löwenzahngelben Beißerchen.“”
- “„Nach dem abendlichen Gebetsruf wurde an dem kirschroten Zelt auf der Anhöhe der nach Westen gehende Eingang für die Frauen geöffnet.“”
Englishcherry red, cherry-red, cerise, bright red
Españolrojo cereza, rojo brillante
Françaiscerise, rouge cerise, rouge-cerise, rouge comme une cerise, rouge vif
Italianorosso ciliegia, rossa ciliega, ciliega, rosso brillante
Portuguêsvermelho cereja, vermelho brilhante
Русскийвишнёвый, вишнёвая, вишнёвое, вишневый, ярко-красный
Türkçekiraz kırmızısı, parlak kırmızı
Українськавишневий, яскраво-червоний
Ελληνικάκερασί, φωτεινό κόκκινο
Tiếng Việtmàu anh đào, đỏ anh đào, đỏ sáng
العربيةأحمر الكرز, أحمر ساطع