kauern

in hockender Position oder mit gekrümmtem Rücken sitzen

• “Das Kind kauerte in einer Ecke und ließ sich nicht herauslocken, bis seine Mutter kam.”
• “„Auch ich kaure manchmal am Gartenzaun unseres Schrebergartens und rupfe Unkraut aus.“”

Englishto crouch, to squat

Españolagacharse, acuclillarse

Françaisêtre accroupi, s'accroupir, se mettre en position accroupie

Italianoaccovacciarsi, accosciarsi

Portuguêsagachar-se, esquivar-se

Русскийприсесть, сесть на корточки

Türkçeçömelmek, oturmak

Українськаприсісти, сідати на корточки

Ελληνικάκαθίζω, κάθομαι στα γόνατα

Tiếng Việtngồi xổm, ngồi co lại

العربيةيجلس القرفصاء, يجلس على ركبتيه

sich zusammengekrümmt hinsetzen

• “„Dozenten sind doof, cool, lustig, irgendwie putzig, gruselig oder schlicht sonderbar. Sie sitzen in Badehose in ihren Büros, hängen ulkige Sprüche aus, sind nuschelnde absolute Fachidioten oder Leute, mit denen man sprechen kann auch wenn sie sich vor die [H]eizung kauern um ihre Mandarinen zu essen.“”

Englishto crouch

Españolacurrucarse

Françaiss’accroupir, se recroqueviller

Italianoaccovacciarsi, accoccolarsi

Portuguêsencolher-se

Русскийсжаться

Türkçekıvrılmak

Українськазгорнутися

Ελληνικάσυρρικνώνομαι

Tiếng Việtco lại

العربيةينكمش

Synonyme

hinkauernniederkauern