kategorisieren

verb

Meanings

1.
in Kategorien einordnen
- “Der Bibliothekarsassistent ist seit Tagen damit beschäftigt, die Neuzugänge zu kategorisieren.”
- “Der neue Algorithmus kategorisiert alle Datensätze automatisch.”
- “„Auch die Menschen entlang der Bahnstrecke lassen sich nicht mit deutschen Sehgewohnheiten kategorisieren.“”
transitive
Englishto categorize, to classify
Españolcategorizar, clasificar
Françaiscatégoriser, classer
Italianocategorizzare, classificare
Portuguêscategorizar, classificar
Русскийкатегоризировать, классифицировать
Türkçekategorize etmek, sınıflandırmak
Українськакатегоризувати, классифікувати
Ελληνικάκατηγοριοποιώ, ταξινομώ
Tiếng Việtphân loại, phân nhóm
العربيةتصنيف, تصنيف حسب الفئات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kategorisieren
first-person singular: ich werde kategorisieren
second-person plural: ihr werdet kategorisieren
second-person singular: du wirst kategorisieren
third-person plural: sie werden kategorisieren
third-person plural: sie werden kategorisiert sein
third-person plural: sie werden kategorisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kategorisieren
third-person singular: er/sie/es wird kategorisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kategorisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kategorisieren
first-person singular: ich werde kategorisieren
second-person plural: ihr werdet kategorisieren
second-person singular: du werdest kategorisieren
third-person plural: sie werden kategorisieren
third-person plural: sie werden kategorisiert sein
third-person plural: sie werden kategorisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kategorisieren
third-person singular: er/sie/es werde kategorisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kategorisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kategorisieren
first-person singular: ich würde kategorisieren
second-person plural: ihr würdet kategorisieren
second-person singular: du würdest kategorisieren
third-person plural: sie würden kategorisieren
third-person plural: sie würden kategorisiert sein
third-person plural: sie würden kategorisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kategorisieren
third-person singular: er/sie/es würde kategorisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kategorisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kategorisiert haben
first-person singular: ich werde kategorisiert haben
second-person plural: ihr werdet kategorisiert haben
second-person singular: du wirst kategorisiert haben
third-person plural: sie werden kategorisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kategorisiert haben
third-person plural: sie werden kategorisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kategorisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kategorisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kategorisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kategorisiert haben
first-person singular: ich werde kategorisiert haben
second-person plural: ihr werdet kategorisiert haben
second-person singular: du werdest kategorisiert haben
third-person plural: sie werden kategorisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kategorisiert haben
third-person plural: sie werden kategorisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kategorisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kategorisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kategorisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kategorisiert haben
first-person singular: ich würde kategorisiert haben
second-person plural: ihr würdet kategorisiert haben
second-person singular: du würdest kategorisiert haben
third-person plural: sie würden kategorisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kategorisiert haben
third-person plural: sie würden kategorisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kategorisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kategorisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kategorisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kategorisierten
first-person singular: ich kategorisierte
second-person plural: ihr kategorisiertet
second-person singular: du kategorisiertest
third-person plural: sie kategorisierten
third-person plural: sie waren kategorisiert
third-person plural: sie wurden kategorisiert
third-person singular: er/sie/es kategorisierte
third-person singular: er/sie/es war kategorisiert
third-person singular: er/sie/es wurde kategorisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kategorisierten
first-person singular: ich kategorisierte
second-person plural: ihr kategorisiertet
second-person singular: du kategorisiertest
third-person plural: sie kategorisierten
third-person plural: sie wären kategorisiert
third-person plural: sie würden kategorisiert
third-person singular: er/sie/es kategorisierte
third-person singular: er/sie/es wäre kategorisiert
third-person singular: er/sie/es würde kategorisiert

imperative · perfect

haben Sie kategorisiert!
second-person plural: habt kategorisiert!
second-person singular: habe kategorisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kategorisiert
first-person singular: ich habe kategorisiert
second-person plural: ihr habt kategorisiert
second-person singular: du hast kategorisiert
third-person plural: sie haben kategorisiert
third-person plural: sie sind kategorisiert gewesen
third-person plural: sie sind kategorisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kategorisiert
third-person singular: er/sie/es ist kategorisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kategorisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kategorisiert
first-person singular: ich habe kategorisiert
second-person plural: ihr habet kategorisiert
second-person singular: du habest kategorisiert
third-person plural: sie haben kategorisiert
third-person plural: sie seien kategorisiert gewesen
third-person plural: sie seien kategorisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kategorisiert
third-person singular: er/sie/es sei kategorisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kategorisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kategorisiert
first-person singular: ich hatte kategorisiert
second-person plural: ihr hattet kategorisiert
second-person singular: du hattest kategorisiert
third-person plural: sie hatten kategorisiert
third-person plural: sie waren kategorisiert gewesen
third-person plural: sie waren kategorisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kategorisiert
third-person singular: er/sie/es war kategorisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kategorisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kategorisiert
first-person singular: ich hätte kategorisiert
second-person plural: ihr hättet kategorisiert
second-person singular: du hättest kategorisiert
third-person plural: sie hätten kategorisiert
third-person plural: sie wären kategorisiert gewesen
third-person plural: sie wären kategorisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kategorisiert
third-person singular: er/sie/es wäre kategorisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kategorisiert worden

imperative · present

kategorisieren Sie!
second-person plural: kategorisiert!
second-person singular: kategorisier!
second-person singular: kategorisiere!

indicative · present

first-person plural: wir kategorisieren
first-person singular: ich kategorisiere
second-person plural: ihr kategorisiert
second-person singular: du kategorisierst
third-person plural: sie kategorisieren
third-person plural: sie sind kategorisiert
third-person plural: sie werden kategorisiert
third-person singular: er/sie/es ist kategorisiert
third-person singular: er/sie/es kategorisiert
third-person singular: er/sie/es wird kategorisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kategorisieren
first-person singular: ich kategorisiere
second-person plural: ihr kategorisieret
second-person singular: du kategorisierest
third-person plural: sie kategorisieren
third-person plural: sie seien kategorisiert
third-person plural: sie werden kategorisiert
third-person singular: er/sie/es kategorisiere
third-person singular: er/sie/es sei kategorisiert
third-person singular: er/sie/es werde kategorisiert

Verb governance

accusativeetwas kategorisieren

kategorisieren

verb

Meanings

1.
in Kategorien einordnen
- “Der Bibliothekarsassistent ist seit Tagen damit beschäftigt, die Neuzugänge zu kategorisieren.”
- “Der neue Algorithmus kategorisiert alle Datensätze automatisch.”
- “„Auch die Menschen entlang der Bahnstrecke lassen sich nicht mit deutschen Sehgewohnheiten kategorisieren.“”
transitive
Englishto categorize, to classify
Españolcategorizar, clasificar
Françaiscatégoriser, classer
Italianocategorizzare, classificare
Portuguêscategorizar, classificar
Русскийкатегоризировать, классифицировать
Türkçekategorize etmek, sınıflandırmak
Українськакатегоризувати, классифікувати
Ελληνικάκατηγοριοποιώ, ταξινομώ
Tiếng Việtphân loại, phân nhóm
العربيةتصنيف, تصنيف حسب الفئات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kategorisieren
first-person singular: ich werde kategorisieren
second-person plural: ihr werdet kategorisieren
second-person singular: du wirst kategorisieren
third-person plural: sie werden kategorisieren
third-person plural: sie werden kategorisiert sein
third-person plural: sie werden kategorisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kategorisieren
third-person singular: er/sie/es wird kategorisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kategorisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kategorisieren
first-person singular: ich werde kategorisieren
second-person plural: ihr werdet kategorisieren
second-person singular: du werdest kategorisieren
third-person plural: sie werden kategorisieren
third-person plural: sie werden kategorisiert sein
third-person plural: sie werden kategorisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kategorisieren
third-person singular: er/sie/es werde kategorisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kategorisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kategorisieren
first-person singular: ich würde kategorisieren
second-person plural: ihr würdet kategorisieren
second-person singular: du würdest kategorisieren
third-person plural: sie würden kategorisieren
third-person plural: sie würden kategorisiert sein
third-person plural: sie würden kategorisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kategorisieren
third-person singular: er/sie/es würde kategorisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kategorisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kategorisiert haben
first-person singular: ich werde kategorisiert haben
second-person plural: ihr werdet kategorisiert haben
second-person singular: du wirst kategorisiert haben
third-person plural: sie werden kategorisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kategorisiert haben
third-person plural: sie werden kategorisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kategorisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kategorisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kategorisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kategorisiert haben
first-person singular: ich werde kategorisiert haben
second-person plural: ihr werdet kategorisiert haben
second-person singular: du werdest kategorisiert haben
third-person plural: sie werden kategorisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kategorisiert haben
third-person plural: sie werden kategorisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kategorisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kategorisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kategorisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kategorisiert haben
first-person singular: ich würde kategorisiert haben
second-person plural: ihr würdet kategorisiert haben
second-person singular: du würdest kategorisiert haben
third-person plural: sie würden kategorisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kategorisiert haben
third-person plural: sie würden kategorisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kategorisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kategorisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kategorisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kategorisierten
first-person singular: ich kategorisierte
second-person plural: ihr kategorisiertet
second-person singular: du kategorisiertest
third-person plural: sie kategorisierten
third-person plural: sie waren kategorisiert
third-person plural: sie wurden kategorisiert
third-person singular: er/sie/es kategorisierte
third-person singular: er/sie/es war kategorisiert
third-person singular: er/sie/es wurde kategorisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kategorisierten
first-person singular: ich kategorisierte
second-person plural: ihr kategorisiertet
second-person singular: du kategorisiertest
third-person plural: sie kategorisierten
third-person plural: sie wären kategorisiert
third-person plural: sie würden kategorisiert
third-person singular: er/sie/es kategorisierte
third-person singular: er/sie/es wäre kategorisiert
third-person singular: er/sie/es würde kategorisiert

imperative · perfect

haben Sie kategorisiert!
second-person plural: habt kategorisiert!
second-person singular: habe kategorisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kategorisiert
first-person singular: ich habe kategorisiert
second-person plural: ihr habt kategorisiert
second-person singular: du hast kategorisiert
third-person plural: sie haben kategorisiert
third-person plural: sie sind kategorisiert gewesen
third-person plural: sie sind kategorisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kategorisiert
third-person singular: er/sie/es ist kategorisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kategorisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kategorisiert
first-person singular: ich habe kategorisiert
second-person plural: ihr habet kategorisiert
second-person singular: du habest kategorisiert
third-person plural: sie haben kategorisiert
third-person plural: sie seien kategorisiert gewesen
third-person plural: sie seien kategorisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kategorisiert
third-person singular: er/sie/es sei kategorisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kategorisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kategorisiert
first-person singular: ich hatte kategorisiert
second-person plural: ihr hattet kategorisiert
second-person singular: du hattest kategorisiert
third-person plural: sie hatten kategorisiert
third-person plural: sie waren kategorisiert gewesen
third-person plural: sie waren kategorisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kategorisiert
third-person singular: er/sie/es war kategorisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kategorisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kategorisiert
first-person singular: ich hätte kategorisiert
second-person plural: ihr hättet kategorisiert
second-person singular: du hättest kategorisiert
third-person plural: sie hätten kategorisiert
third-person plural: sie wären kategorisiert gewesen
third-person plural: sie wären kategorisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kategorisiert
third-person singular: er/sie/es wäre kategorisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kategorisiert worden

imperative · present

kategorisieren Sie!
second-person plural: kategorisiert!
second-person singular: kategorisier!
second-person singular: kategorisiere!

indicative · present

first-person plural: wir kategorisieren
first-person singular: ich kategorisiere
second-person plural: ihr kategorisiert
second-person singular: du kategorisierst
third-person plural: sie kategorisieren
third-person plural: sie sind kategorisiert
third-person plural: sie werden kategorisiert
third-person singular: er/sie/es ist kategorisiert
third-person singular: er/sie/es kategorisiert
third-person singular: er/sie/es wird kategorisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kategorisieren
first-person singular: ich kategorisiere
second-person plural: ihr kategorisieret
second-person singular: du kategorisierest
third-person plural: sie kategorisieren
third-person plural: sie seien kategorisiert
third-person plural: sie werden kategorisiert
third-person singular: er/sie/es kategorisiere
third-person singular: er/sie/es sei kategorisiert
third-person singular: er/sie/es werde kategorisiert

Verb governance

accusativeetwas kategorisieren