katapultieren — German Dictionary

katapultieren

verb

Meanings

1.
ein Geschoss mit einem Katapult schießen; etwas einem Geschoss ähnlich, schnell in hoher Geschwindigkeit abfeuern
- “Durch die Feder wird eine Kugel in die Höhe katapultiert.”
- “Der Pilot wurde zusammen mit dem Sitz aus dem Flugzeug katapultiert.”
Englishto catapult, to launch
Españolcatapultar, lanzar
Françaiscatapulter, lancer
Italianocatapultare, lanciare
Portuguêscatapultar, lançar
Русскийкатапультировать, запускать
Türkçekatapultlamak, fırlatmak
Українськакатапультувати, запустити
Ελληνικάκαταπέλτης, εκτοξεύω
Tiếng Việtbắn ra, phóng
العربيةيُقذف, يطلق
2.
einen plötzlichen Aufschwung erzielen
- “„Mit seiner Nischenstrategie hat sich das Familienunternehmen in die Liga der am schnellsten wachsenden Fluglinien Europas katapultiert.“”
- “„So katapultierte der von den USA ausgerufene «Krieg gegen den Terrorismus» die Grenzregion zwischen Pakistan und Afghanistan ins Zentrum der weltpolitischen Aufmerksamkeit.“”
figurative
Englishto catapult
Españoldispararse
Françaismonter en flèche
Italianoimpennarsi
Portuguêsdisparar
Русскийрезко расти
Türkçeani bir artış göstermek
Українськарізко зростати
Ελληνικάεκτοξεύομαι
Tiếng Việttăng vọt
العربيةيحقق قفزة مفاجئة
3.
mithilfe einer Vorrichtung ein Flugzeug auf die zum Start benötigte Geschwindigkeit bringen
- “Der Start der Flugzeuge vom Flugzeugträger geschieht mittels Katapultieren.”
Englishto catapult
Españollanzar (un avión)
Françaislancer (un avion)
Italianolanciare (un aereo)
Portuguêslançar (um avião)
Русскийзапускать (самолет)
Türkçeuçak fırlatmak
Українськазапустити (літак)
Ελληνικάεκτοξεύω (αεροπλάνο)
Tiếng Việtphóng (máy bay)
العربيةيطلق (طائرة)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden katapultieren
first-person plural: wir werden katapultiert sein
first-person plural: wir werden katapultiert werden
first-person singular: ich werde katapultieren
first-person singular: ich werde katapultiert sein
first-person singular: ich werde katapultiert werden
second-person plural: ihr werdet katapultieren
second-person plural: ihr werdet katapultiert sein
second-person plural: ihr werdet katapultiert werden
second-person singular: du wirst katapultieren
second-person singular: du wirst katapultiert sein
second-person singular: du wirst katapultiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden katapultieren
first-person plural: wir werden katapultiert sein
first-person plural: wir werden katapultiert werden
first-person singular: ich werde katapultieren
first-person singular: ich werde katapultiert sein
first-person singular: ich werde katapultiert werden
second-person plural: ihr werdet katapultieren
second-person plural: ihr werdet katapultiert sein
second-person plural: ihr werdet katapultiert werden
second-person singular: du werdest katapultieren
second-person singular: du werdest katapultiert sein
second-person singular: du werdest katapultiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden katapultieren
first-person plural: wir würden katapultiert sein
first-person plural: wir würden katapultiert werden
first-person singular: ich würde katapultieren
first-person singular: ich würde katapultiert sein
first-person singular: ich würde katapultiert werden
second-person plural: ihr würdet katapultieren
second-person plural: ihr würdet katapultiert sein
second-person plural: ihr würdet katapultiert werden
second-person singular: du würdest katapultieren
second-person singular: du würdest katapultiert sein
second-person singular: du würdest katapultiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden katapultiert gewesen sein
first-person plural: wir werden katapultiert haben
first-person plural: wir werden katapultiert worden sein
first-person singular: ich werde katapultiert gewesen sein
first-person singular: ich werde katapultiert haben
first-person singular: ich werde katapultiert worden sein
second-person plural: ihr werdet katapultiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet katapultiert haben
second-person plural: ihr werdet katapultiert worden sein
second-person singular: du wirst katapultiert gewesen sein
second-person singular: du wirst katapultiert haben
second-person singular: du wirst katapultiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden katapultiert gewesen sein
first-person plural: wir werden katapultiert haben
first-person plural: wir werden katapultiert worden sein
first-person singular: ich werde katapultiert gewesen sein
first-person singular: ich werde katapultiert haben
first-person singular: ich werde katapultiert worden sein
second-person plural: ihr werdet katapultiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet katapultiert haben
second-person plural: ihr werdet katapultiert worden sein
second-person singular: du werdest katapultiert gewesen sein
second-person singular: du werdest katapultiert haben
second-person singular: du werdest katapultiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden katapultiert gewesen sein
first-person plural: wir würden katapultiert haben
first-person plural: wir würden katapultiert worden sein
first-person singular: ich würde katapultiert gewesen sein
first-person singular: ich würde katapultiert haben
first-person singular: ich würde katapultiert worden sein
second-person plural: ihr würdet katapultiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet katapultiert haben
second-person plural: ihr würdet katapultiert worden sein
second-person singular: du würdest katapultiert gewesen sein
second-person singular: du würdest katapultiert haben
second-person singular: du würdest katapultiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir katapultierten
first-person plural: wir waren katapultiert
first-person plural: wir wurden katapultiert
first-person singular: ich katapultierte
first-person singular: ich war katapultiert
first-person singular: ich wurde katapultiert
second-person plural: ihr katapultiertet
second-person plural: ihr wart katapultiert
second-person plural: ihr wurdet katapultiert
second-person singular: du katapultiertest
second-person singular: du warst katapultiert
second-person singular: du wurdest katapultiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir katapultierten
first-person plural: wir wären katapultiert
first-person plural: wir würden katapultiert
first-person singular: ich katapultierte
first-person singular: ich wäre katapultiert
first-person singular: ich würde katapultiert
second-person plural: ihr katapultiertet
second-person plural: ihr wäret katapultiert
second-person plural: ihr wärt katapultiert
second-person plural: ihr würdet katapultiert
second-person singular: du katapultiertest
second-person singular: du wärest katapultiert

imperative · perfect

haben Sie katapultiert!
seien Sie katapultiert gewesen!
seien Sie katapultiert worden!
second-person plural: habt katapultiert!
second-person plural: seid katapultiert gewesen!
second-person plural: seid katapultiert worden!
second-person singular: habe katapultiert!
second-person singular: sei katapultiert gewesen!
second-person singular: sei katapultiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben katapultiert
first-person plural: wir sind katapultiert gewesen
first-person plural: wir sind katapultiert worden
first-person singular: ich bin katapultiert gewesen
first-person singular: ich bin katapultiert worden
first-person singular: ich habe katapultiert
second-person plural: ihr habt katapultiert
second-person plural: ihr seid katapultiert gewesen
second-person plural: ihr seid katapultiert worden
second-person singular: du bist katapultiert gewesen
second-person singular: du bist katapultiert worden
second-person singular: du hast katapultiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben katapultiert
first-person plural: wir seien katapultiert gewesen
first-person plural: wir seien katapultiert worden
first-person singular: ich habe katapultiert
first-person singular: ich sei katapultiert gewesen
first-person singular: ich sei katapultiert worden
second-person plural: ihr habet katapultiert
second-person plural: ihr seiet katapultiert gewesen
second-person plural: ihr seiet katapultiert worden
second-person singular: du habest katapultiert
second-person singular: du seiest katapultiert gewesen
second-person singular: du seiest katapultiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten katapultiert
first-person plural: wir waren katapultiert gewesen
first-person plural: wir waren katapultiert worden
first-person singular: ich hatte katapultiert
first-person singular: ich war katapultiert gewesen
first-person singular: ich war katapultiert worden
second-person plural: ihr hattet katapultiert
second-person plural: ihr wart katapultiert gewesen
second-person plural: ihr wart katapultiert worden
second-person singular: du hattest katapultiert
second-person singular: du warst katapultiert gewesen
second-person singular: du warst katapultiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten katapultiert
first-person plural: wir wären katapultiert gewesen
first-person plural: wir wären katapultiert worden
first-person singular: ich hätte katapultiert
first-person singular: ich wäre katapultiert gewesen
first-person singular: ich wäre katapultiert worden
second-person plural: ihr hättet katapultiert
second-person plural: ihr wäret katapultiert gewesen
second-person plural: ihr wäret katapultiert worden
second-person plural: ihr wärt katapultiert gewesen
second-person plural: ihr wärt katapultiert worden
second-person singular: du hättest katapultiert

imperative · present

katapultieren Sie!
seien Sie katapultiert!
werden Sie katapultiert!
second-person plural: katapultiert!
second-person plural: seid katapultiert!
second-person plural: werdet katapultiert!
second-person singular: katapultier!
second-person singular: katapultiere!
second-person singular: sei katapultiert!
second-person singular: werde katapultiert!

indicative · present

first-person plural: wir katapultieren
first-person plural: wir sind katapultiert
first-person plural: wir werden katapultiert
first-person singular: ich bin katapultiert
first-person singular: ich katapultiere
first-person singular: ich werde katapultiert
second-person plural: ihr katapultiert
second-person plural: ihr seid katapultiert
second-person plural: ihr werdet katapultiert
second-person singular: du bist katapultiert
second-person singular: du katapultierst
second-person singular: du wirst katapultiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir katapultieren
first-person plural: wir seien katapultiert
first-person plural: wir werden katapultiert
first-person singular: ich katapultiere
first-person singular: ich sei katapultiert
first-person singular: ich werde katapultiert
second-person plural: ihr katapultieret
second-person plural: ihr seiet katapultiert
second-person plural: ihr werdet katapultiert
second-person singular: du katapultierest
second-person singular: du seiest katapultiert
second-person singular: du seist katapultiert

Verb governance

accusativejemanden/etwas katapultieren

katapultieren

verb

Meanings

1.
ein Geschoss mit einem Katapult schießen; etwas einem Geschoss ähnlich, schnell in hoher Geschwindigkeit abfeuern
- “Durch die Feder wird eine Kugel in die Höhe katapultiert.”
- “Der Pilot wurde zusammen mit dem Sitz aus dem Flugzeug katapultiert.”
Englishto catapult, to launch
Españolcatapultar, lanzar
Françaiscatapulter, lancer
Italianocatapultare, lanciare
Portuguêscatapultar, lançar
Русскийкатапультировать, запускать
Türkçekatapultlamak, fırlatmak
Українськакатапультувати, запустити
Ελληνικάκαταπέλτης, εκτοξεύω
Tiếng Việtbắn ra, phóng
العربيةيُقذف, يطلق
2.
einen plötzlichen Aufschwung erzielen
- “„Mit seiner Nischenstrategie hat sich das Familienunternehmen in die Liga der am schnellsten wachsenden Fluglinien Europas katapultiert.“”
- “„So katapultierte der von den USA ausgerufene «Krieg gegen den Terrorismus» die Grenzregion zwischen Pakistan und Afghanistan ins Zentrum der weltpolitischen Aufmerksamkeit.“”
figurative
Englishto catapult
Españoldispararse
Françaismonter en flèche
Italianoimpennarsi
Portuguêsdisparar
Русскийрезко расти
Türkçeani bir artış göstermek
Українськарізко зростати
Ελληνικάεκτοξεύομαι
Tiếng Việttăng vọt
العربيةيحقق قفزة مفاجئة
3.
mithilfe einer Vorrichtung ein Flugzeug auf die zum Start benötigte Geschwindigkeit bringen
- “Der Start der Flugzeuge vom Flugzeugträger geschieht mittels Katapultieren.”
Englishto catapult
Españollanzar (un avión)
Françaislancer (un avion)
Italianolanciare (un aereo)
Portuguêslançar (um avião)
Русскийзапускать (самолет)
Türkçeuçak fırlatmak
Українськазапустити (літак)
Ελληνικάεκτοξεύω (αεροπλάνο)
Tiếng Việtphóng (máy bay)
العربيةيطلق (طائرة)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden katapultieren
first-person plural: wir werden katapultiert sein
first-person plural: wir werden katapultiert werden
first-person singular: ich werde katapultieren
first-person singular: ich werde katapultiert sein
first-person singular: ich werde katapultiert werden
second-person plural: ihr werdet katapultieren
second-person plural: ihr werdet katapultiert sein
second-person plural: ihr werdet katapultiert werden
second-person singular: du wirst katapultieren
second-person singular: du wirst katapultiert sein
second-person singular: du wirst katapultiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden katapultieren
first-person plural: wir werden katapultiert sein
first-person plural: wir werden katapultiert werden
first-person singular: ich werde katapultieren
first-person singular: ich werde katapultiert sein
first-person singular: ich werde katapultiert werden
second-person plural: ihr werdet katapultieren
second-person plural: ihr werdet katapultiert sein
second-person plural: ihr werdet katapultiert werden
second-person singular: du werdest katapultieren
second-person singular: du werdest katapultiert sein
second-person singular: du werdest katapultiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden katapultieren
first-person plural: wir würden katapultiert sein
first-person plural: wir würden katapultiert werden
first-person singular: ich würde katapultieren
first-person singular: ich würde katapultiert sein
first-person singular: ich würde katapultiert werden
second-person plural: ihr würdet katapultieren
second-person plural: ihr würdet katapultiert sein
second-person plural: ihr würdet katapultiert werden
second-person singular: du würdest katapultieren
second-person singular: du würdest katapultiert sein
second-person singular: du würdest katapultiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden katapultiert gewesen sein
first-person plural: wir werden katapultiert haben
first-person plural: wir werden katapultiert worden sein
first-person singular: ich werde katapultiert gewesen sein
first-person singular: ich werde katapultiert haben
first-person singular: ich werde katapultiert worden sein
second-person plural: ihr werdet katapultiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet katapultiert haben
second-person plural: ihr werdet katapultiert worden sein
second-person singular: du wirst katapultiert gewesen sein
second-person singular: du wirst katapultiert haben
second-person singular: du wirst katapultiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden katapultiert gewesen sein
first-person plural: wir werden katapultiert haben
first-person plural: wir werden katapultiert worden sein
first-person singular: ich werde katapultiert gewesen sein
first-person singular: ich werde katapultiert haben
first-person singular: ich werde katapultiert worden sein
second-person plural: ihr werdet katapultiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet katapultiert haben
second-person plural: ihr werdet katapultiert worden sein
second-person singular: du werdest katapultiert gewesen sein
second-person singular: du werdest katapultiert haben
second-person singular: du werdest katapultiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden katapultiert gewesen sein
first-person plural: wir würden katapultiert haben
first-person plural: wir würden katapultiert worden sein
first-person singular: ich würde katapultiert gewesen sein
first-person singular: ich würde katapultiert haben
first-person singular: ich würde katapultiert worden sein
second-person plural: ihr würdet katapultiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet katapultiert haben
second-person plural: ihr würdet katapultiert worden sein
second-person singular: du würdest katapultiert gewesen sein
second-person singular: du würdest katapultiert haben
second-person singular: du würdest katapultiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir katapultierten
first-person plural: wir waren katapultiert
first-person plural: wir wurden katapultiert
first-person singular: ich katapultierte
first-person singular: ich war katapultiert
first-person singular: ich wurde katapultiert
second-person plural: ihr katapultiertet
second-person plural: ihr wart katapultiert
second-person plural: ihr wurdet katapultiert
second-person singular: du katapultiertest
second-person singular: du warst katapultiert
second-person singular: du wurdest katapultiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir katapultierten
first-person plural: wir wären katapultiert
first-person plural: wir würden katapultiert
first-person singular: ich katapultierte
first-person singular: ich wäre katapultiert
first-person singular: ich würde katapultiert
second-person plural: ihr katapultiertet
second-person plural: ihr wäret katapultiert
second-person plural: ihr wärt katapultiert
second-person plural: ihr würdet katapultiert
second-person singular: du katapultiertest
second-person singular: du wärest katapultiert

imperative · perfect

haben Sie katapultiert!
seien Sie katapultiert gewesen!
seien Sie katapultiert worden!
second-person plural: habt katapultiert!
second-person plural: seid katapultiert gewesen!
second-person plural: seid katapultiert worden!
second-person singular: habe katapultiert!
second-person singular: sei katapultiert gewesen!
second-person singular: sei katapultiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben katapultiert
first-person plural: wir sind katapultiert gewesen
first-person plural: wir sind katapultiert worden
first-person singular: ich bin katapultiert gewesen
first-person singular: ich bin katapultiert worden
first-person singular: ich habe katapultiert
second-person plural: ihr habt katapultiert
second-person plural: ihr seid katapultiert gewesen
second-person plural: ihr seid katapultiert worden
second-person singular: du bist katapultiert gewesen
second-person singular: du bist katapultiert worden
second-person singular: du hast katapultiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben katapultiert
first-person plural: wir seien katapultiert gewesen
first-person plural: wir seien katapultiert worden
first-person singular: ich habe katapultiert
first-person singular: ich sei katapultiert gewesen
first-person singular: ich sei katapultiert worden
second-person plural: ihr habet katapultiert
second-person plural: ihr seiet katapultiert gewesen
second-person plural: ihr seiet katapultiert worden
second-person singular: du habest katapultiert
second-person singular: du seiest katapultiert gewesen
second-person singular: du seiest katapultiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten katapultiert
first-person plural: wir waren katapultiert gewesen
first-person plural: wir waren katapultiert worden
first-person singular: ich hatte katapultiert
first-person singular: ich war katapultiert gewesen
first-person singular: ich war katapultiert worden
second-person plural: ihr hattet katapultiert
second-person plural: ihr wart katapultiert gewesen
second-person plural: ihr wart katapultiert worden
second-person singular: du hattest katapultiert
second-person singular: du warst katapultiert gewesen
second-person singular: du warst katapultiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten katapultiert
first-person plural: wir wären katapultiert gewesen
first-person plural: wir wären katapultiert worden
first-person singular: ich hätte katapultiert
first-person singular: ich wäre katapultiert gewesen
first-person singular: ich wäre katapultiert worden
second-person plural: ihr hättet katapultiert
second-person plural: ihr wäret katapultiert gewesen
second-person plural: ihr wäret katapultiert worden
second-person plural: ihr wärt katapultiert gewesen
second-person plural: ihr wärt katapultiert worden
second-person singular: du hättest katapultiert

imperative · present

katapultieren Sie!
seien Sie katapultiert!
werden Sie katapultiert!
second-person plural: katapultiert!
second-person plural: seid katapultiert!
second-person plural: werdet katapultiert!
second-person singular: katapultier!
second-person singular: katapultiere!
second-person singular: sei katapultiert!
second-person singular: werde katapultiert!

indicative · present

first-person plural: wir katapultieren
first-person plural: wir sind katapultiert
first-person plural: wir werden katapultiert
first-person singular: ich bin katapultiert
first-person singular: ich katapultiere
first-person singular: ich werde katapultiert
second-person plural: ihr katapultiert
second-person plural: ihr seid katapultiert
second-person plural: ihr werdet katapultiert
second-person singular: du bist katapultiert
second-person singular: du katapultierst
second-person singular: du wirst katapultiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir katapultieren
first-person plural: wir seien katapultiert
first-person plural: wir werden katapultiert
first-person singular: ich katapultiere
first-person singular: ich sei katapultiert
first-person singular: ich werde katapultiert
second-person plural: ihr katapultieret
second-person plural: ihr seiet katapultiert
second-person plural: ihr werdet katapultiert
second-person singular: du katapultierest
second-person singular: du seiest katapultiert
second-person singular: du seist katapultiert

Verb governance

accusativejemanden/etwas katapultieren