kaputtsparen — German Dictionary

kaputtsparen

verb

Meanings

1.
so lange sehr wenig Geld ausgeben, bis Schäden entstehen
- “„Jetzt rächt sich, dass die Bundesregierung jahrelang zugesehen hat, wie das Staatsunternehmen systematisch kaputtgespart wurde.“”
Englishto save money to the point of causing damage, to cut costs until things break
Españolahorrar a costa de daños, ahorrar de manera perjudicial
Françaiséconomiser au détriment, faire des économies nuisibles
Italianorisparmiare a scapito della qualità, risparmiare in modo dannoso
Portuguêseconomizar a ponto de causar danos, economizar de forma prejudicial
Русскийэкономить до ущерба, экономить во вред
Türkçezarar verecek şekilde tasarruf etmek, tasarruf yaparken zarar vermek
Українськаекономити до шкоди, економити на шкоду
Ελληνικάνα εξοικονομήσεις εις βάρος, να εξοικονομήσεις με ζημία
Tiếng Việttiết kiệm đến mức hư hại, tiết kiệm gây hại
العربيةتوفير بشكل يسبب الأضرار, توفير بطريقة ضارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kaputtsparen
first-person singular: ich werde kaputtsparen
second-person plural: ihr werdet kaputtsparen
second-person singular: du wirst kaputtsparen
third-person plural: sie werden kaputtgespart sein
third-person plural: sie werden kaputtgespart werden
third-person plural: sie werden kaputtsparen
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgespart sein
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgespart werden
third-person singular: er/sie/es wird kaputtsparen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kaputtsparen
first-person singular: ich werde kaputtsparen
second-person plural: ihr werdet kaputtsparen
second-person singular: du werdest kaputtsparen
third-person plural: sie werden kaputtgespart sein
third-person plural: sie werden kaputtgespart werden
third-person plural: sie werden kaputtsparen
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgespart sein
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgespart werden
third-person singular: er/sie/es werde kaputtsparen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kaputtsparen
first-person singular: ich würde kaputtsparen
second-person plural: ihr würdet kaputtsparen
second-person singular: du würdest kaputtsparen
third-person plural: sie würden kaputtgespart sein
third-person plural: sie würden kaputtgespart werden
third-person plural: sie würden kaputtsparen
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgespart sein
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgespart werden
third-person singular: er/sie/es würde kaputtsparen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kaputtgespart haben
first-person singular: ich werde kaputtgespart haben
second-person plural: ihr werdet kaputtgespart haben
second-person singular: du wirst kaputtgespart haben
third-person plural: sie werden kaputtgespart gewesen sein
third-person plural: sie werden kaputtgespart haben
third-person plural: sie werden kaputtgespart worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgespart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgespart haben
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgespart worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kaputtgespart haben
first-person singular: ich werde kaputtgespart haben
second-person plural: ihr werdet kaputtgespart haben
second-person singular: du werdest kaputtgespart haben
third-person plural: sie werden kaputtgespart gewesen sein
third-person plural: sie werden kaputtgespart haben
third-person plural: sie werden kaputtgespart worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgespart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgespart haben
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgespart worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kaputtgespart haben
first-person singular: ich würde kaputtgespart haben
second-person plural: ihr würdet kaputtgespart haben
second-person singular: du würdest kaputtgespart haben
third-person plural: sie würden kaputtgespart gewesen sein
third-person plural: sie würden kaputtgespart haben
third-person plural: sie würden kaputtgespart worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgespart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgespart haben
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgespart worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kaputtsparten
first-person plural: wir sparten kaputt
first-person singular: ich kaputtsparte
first-person singular: ich sparte kaputt
second-person plural: ihr kaputtspartet
second-person plural: ihr spartet kaputt
second-person singular: du kaputtspartest
second-person singular: du spartest kaputt
third-person plural: sie kaputtsparten
third-person plural: sie sparten kaputt
third-person plural: sie waren kaputtgespart
third-person plural: sie wurden kaputtgespart

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kaputtsparten
first-person plural: wir sparten kaputt
first-person singular: ich kaputtsparte
first-person singular: ich sparte kaputt
second-person plural: ihr kaputtspartet
second-person plural: ihr spartet kaputt
second-person singular: du kaputtspartest
second-person singular: du spartest kaputt
third-person plural: sie kaputtsparten
third-person plural: sie sparten kaputt
third-person plural: sie wären kaputtgespart
third-person plural: sie würden kaputtgespart

imperative · perfect

haben Sie kaputtgespart!
second-person plural: habt kaputtgespart!
second-person singular: habe kaputtgespart!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kaputtgespart
first-person singular: ich habe kaputtgespart
second-person plural: ihr habt kaputtgespart
second-person singular: du hast kaputtgespart
third-person plural: sie haben kaputtgespart
third-person plural: sie sind kaputtgespart gewesen
third-person plural: sie sind kaputtgespart worden
third-person singular: er/sie/es hat kaputtgespart
third-person singular: er/sie/es ist kaputtgespart gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kaputtgespart worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kaputtgespart
first-person singular: ich habe kaputtgespart
second-person plural: ihr habet kaputtgespart
second-person singular: du habest kaputtgespart
third-person plural: sie haben kaputtgespart
third-person plural: sie seien kaputtgespart gewesen
third-person plural: sie seien kaputtgespart worden
third-person singular: er/sie/es habe kaputtgespart
third-person singular: er/sie/es sei kaputtgespart gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kaputtgespart worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kaputtgespart
first-person singular: ich hatte kaputtgespart
second-person plural: ihr hattet kaputtgespart
second-person singular: du hattest kaputtgespart
third-person plural: sie hatten kaputtgespart
third-person plural: sie waren kaputtgespart gewesen
third-person plural: sie waren kaputtgespart worden
third-person singular: er/sie/es hatte kaputtgespart
third-person singular: er/sie/es war kaputtgespart gewesen
third-person singular: er/sie/es war kaputtgespart worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kaputtgespart
first-person singular: ich hätte kaputtgespart
second-person plural: ihr hättet kaputtgespart
second-person singular: du hättest kaputtgespart
third-person plural: sie hätten kaputtgespart
third-person plural: sie wären kaputtgespart gewesen
third-person plural: sie wären kaputtgespart worden
third-person singular: er/sie/es hätte kaputtgespart
third-person singular: er/sie/es wäre kaputtgespart gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kaputtgespart worden

imperative · present

sparen Sie kaputt!
second-person plural: spart kaputt!
second-person singular: spare kaputt!
second-person singular: spar kaputt!

indicative · present

first-person plural: wir kaputtsparen
first-person plural: wir sparen kaputt
first-person singular: ich kaputtspare
first-person singular: ich spare kaputt
second-person plural: ihr kaputtspart
second-person plural: ihr spart kaputt
second-person singular: du kaputtsparst
second-person singular: du sparst kaputt
third-person plural: sie kaputtsparen
third-person plural: sie sind kaputtgespart
third-person plural: sie sparen kaputt
third-person plural: sie werden kaputtgespart

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kaputtsparen
first-person plural: wir sparen kaputt
first-person singular: ich kaputtspare
first-person singular: ich spare kaputt
second-person plural: ihr kaputtsparet
second-person plural: ihr sparet kaputt
second-person singular: du kaputtsparest
second-person singular: du sparest kaputt
third-person plural: sie kaputtsparen
third-person plural: sie seien kaputtgespart
third-person plural: sie sparen kaputt
third-person plural: sie werden kaputtgespart

kaputtsparen

verb

Meanings

1.
so lange sehr wenig Geld ausgeben, bis Schäden entstehen
- “„Jetzt rächt sich, dass die Bundesregierung jahrelang zugesehen hat, wie das Staatsunternehmen systematisch kaputtgespart wurde.“”
Englishto save money to the point of causing damage, to cut costs until things break
Españolahorrar a costa de daños, ahorrar de manera perjudicial
Françaiséconomiser au détriment, faire des économies nuisibles
Italianorisparmiare a scapito della qualità, risparmiare in modo dannoso
Portuguêseconomizar a ponto de causar danos, economizar de forma prejudicial
Русскийэкономить до ущерба, экономить во вред
Türkçezarar verecek şekilde tasarruf etmek, tasarruf yaparken zarar vermek
Українськаекономити до шкоди, економити на шкоду
Ελληνικάνα εξοικονομήσεις εις βάρος, να εξοικονομήσεις με ζημία
Tiếng Việttiết kiệm đến mức hư hại, tiết kiệm gây hại
العربيةتوفير بشكل يسبب الأضرار, توفير بطريقة ضارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kaputtsparen
first-person singular: ich werde kaputtsparen
second-person plural: ihr werdet kaputtsparen
second-person singular: du wirst kaputtsparen
third-person plural: sie werden kaputtgespart sein
third-person plural: sie werden kaputtgespart werden
third-person plural: sie werden kaputtsparen
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgespart sein
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgespart werden
third-person singular: er/sie/es wird kaputtsparen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kaputtsparen
first-person singular: ich werde kaputtsparen
second-person plural: ihr werdet kaputtsparen
second-person singular: du werdest kaputtsparen
third-person plural: sie werden kaputtgespart sein
third-person plural: sie werden kaputtgespart werden
third-person plural: sie werden kaputtsparen
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgespart sein
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgespart werden
third-person singular: er/sie/es werde kaputtsparen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kaputtsparen
first-person singular: ich würde kaputtsparen
second-person plural: ihr würdet kaputtsparen
second-person singular: du würdest kaputtsparen
third-person plural: sie würden kaputtgespart sein
third-person plural: sie würden kaputtgespart werden
third-person plural: sie würden kaputtsparen
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgespart sein
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgespart werden
third-person singular: er/sie/es würde kaputtsparen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kaputtgespart haben
first-person singular: ich werde kaputtgespart haben
second-person plural: ihr werdet kaputtgespart haben
second-person singular: du wirst kaputtgespart haben
third-person plural: sie werden kaputtgespart gewesen sein
third-person plural: sie werden kaputtgespart haben
third-person plural: sie werden kaputtgespart worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgespart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgespart haben
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgespart worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kaputtgespart haben
first-person singular: ich werde kaputtgespart haben
second-person plural: ihr werdet kaputtgespart haben
second-person singular: du werdest kaputtgespart haben
third-person plural: sie werden kaputtgespart gewesen sein
third-person plural: sie werden kaputtgespart haben
third-person plural: sie werden kaputtgespart worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgespart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgespart haben
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgespart worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kaputtgespart haben
first-person singular: ich würde kaputtgespart haben
second-person plural: ihr würdet kaputtgespart haben
second-person singular: du würdest kaputtgespart haben
third-person plural: sie würden kaputtgespart gewesen sein
third-person plural: sie würden kaputtgespart haben
third-person plural: sie würden kaputtgespart worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgespart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgespart haben
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgespart worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kaputtsparten
first-person plural: wir sparten kaputt
first-person singular: ich kaputtsparte
first-person singular: ich sparte kaputt
second-person plural: ihr kaputtspartet
second-person plural: ihr spartet kaputt
second-person singular: du kaputtspartest
second-person singular: du spartest kaputt
third-person plural: sie kaputtsparten
third-person plural: sie sparten kaputt
third-person plural: sie waren kaputtgespart
third-person plural: sie wurden kaputtgespart

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kaputtsparten
first-person plural: wir sparten kaputt
first-person singular: ich kaputtsparte
first-person singular: ich sparte kaputt
second-person plural: ihr kaputtspartet
second-person plural: ihr spartet kaputt
second-person singular: du kaputtspartest
second-person singular: du spartest kaputt
third-person plural: sie kaputtsparten
third-person plural: sie sparten kaputt
third-person plural: sie wären kaputtgespart
third-person plural: sie würden kaputtgespart

imperative · perfect

haben Sie kaputtgespart!
second-person plural: habt kaputtgespart!
second-person singular: habe kaputtgespart!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kaputtgespart
first-person singular: ich habe kaputtgespart
second-person plural: ihr habt kaputtgespart
second-person singular: du hast kaputtgespart
third-person plural: sie haben kaputtgespart
third-person plural: sie sind kaputtgespart gewesen
third-person plural: sie sind kaputtgespart worden
third-person singular: er/sie/es hat kaputtgespart
third-person singular: er/sie/es ist kaputtgespart gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kaputtgespart worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kaputtgespart
first-person singular: ich habe kaputtgespart
second-person plural: ihr habet kaputtgespart
second-person singular: du habest kaputtgespart
third-person plural: sie haben kaputtgespart
third-person plural: sie seien kaputtgespart gewesen
third-person plural: sie seien kaputtgespart worden
third-person singular: er/sie/es habe kaputtgespart
third-person singular: er/sie/es sei kaputtgespart gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kaputtgespart worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kaputtgespart
first-person singular: ich hatte kaputtgespart
second-person plural: ihr hattet kaputtgespart
second-person singular: du hattest kaputtgespart
third-person plural: sie hatten kaputtgespart
third-person plural: sie waren kaputtgespart gewesen
third-person plural: sie waren kaputtgespart worden
third-person singular: er/sie/es hatte kaputtgespart
third-person singular: er/sie/es war kaputtgespart gewesen
third-person singular: er/sie/es war kaputtgespart worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kaputtgespart
first-person singular: ich hätte kaputtgespart
second-person plural: ihr hättet kaputtgespart
second-person singular: du hättest kaputtgespart
third-person plural: sie hätten kaputtgespart
third-person plural: sie wären kaputtgespart gewesen
third-person plural: sie wären kaputtgespart worden
third-person singular: er/sie/es hätte kaputtgespart
third-person singular: er/sie/es wäre kaputtgespart gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kaputtgespart worden

imperative · present

sparen Sie kaputt!
second-person plural: spart kaputt!
second-person singular: spare kaputt!
second-person singular: spar kaputt!

indicative · present

first-person plural: wir kaputtsparen
first-person plural: wir sparen kaputt
first-person singular: ich kaputtspare
first-person singular: ich spare kaputt
second-person plural: ihr kaputtspart
second-person plural: ihr spart kaputt
second-person singular: du kaputtsparst
second-person singular: du sparst kaputt
third-person plural: sie kaputtsparen
third-person plural: sie sind kaputtgespart
third-person plural: sie sparen kaputt
third-person plural: sie werden kaputtgespart

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kaputtsparen
first-person plural: wir sparen kaputt
first-person singular: ich kaputtspare
first-person singular: ich spare kaputt
second-person plural: ihr kaputtsparet
second-person plural: ihr sparet kaputt
second-person singular: du kaputtsparest
second-person singular: du sparest kaputt
third-person plural: sie kaputtsparen
third-person plural: sie seien kaputtgespart
third-person plural: sie sparen kaputt
third-person plural: sie werden kaputtgespart