kaputtarbeiten

verbreflexive

Meanings

1.
sich durch zu hartes Arbeiten, durch zu große Arbeitsbelastung (langfristig) körperliche/seelische Schäden zufügen
- “„Frauen haben ja leider die Tendenz, sich kaputtzuarbeiten. Sozial gesehen hat das verheerende Folgen.“”
colloquialreflexive
Englishto work oneself to exhaustion, to overwork oneself
Españolagotarse por trabajar demasiado, quemarse por el trabajo
Françaisse surmener au travail, s'épuiser au travail, se brûler au travail
Italianoesaurirsi lavorando troppo, bruciarsi per il lavoro
Portuguêsesgotar-se trabalhando, queimar-se no trabalho
Русскийвыгорать на работе, истощаться от работы
Türkçeaşırı çalışmaktan tükenmek, işten tükenmek
Українськависнажитися на роботі, впадати в знемогу через роботу
Ελληνικάεξαντλώνομαι από τη δουλειά, καίγομαι από τη δουλειά
Tiếng Việtkiệt sức vì làm việc quá sức, đốt cháy bản thân vì công việc
العربيةالإرهاق بسبب العمل, الاحتراق الوظيفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kaputtgearbeitet sein
first-person plural: wir werden uns kaputtarbeiten
first-person singular: ich werde kaputtgearbeitet sein
first-person singular: ich werde mich kaputtarbeiten
second-person plural: ihr werdet euch kaputtarbeiten
second-person plural: ihr werdet kaputtgearbeitet sein
second-person singular: du wirst dich kaputtarbeiten
second-person singular: du wirst kaputtgearbeitet sein
third-person plural: sie werden kaputtgearbeitet sein
third-person plural: sie werden sich kaputtarbeiten
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgearbeitet sein
third-person singular: er/sie/es wird sich kaputtarbeiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kaputtgearbeitet sein
first-person plural: wir werden uns kaputtarbeiten
first-person singular: ich werde kaputtgearbeitet sein
first-person singular: ich werde mich kaputtarbeiten
second-person plural: ihr werdet euch kaputtarbeiten
second-person plural: ihr werdet kaputtgearbeitet sein
second-person singular: du werdest dich kaputtarbeiten
second-person singular: du werdest kaputtgearbeitet sein
third-person plural: sie werden kaputtgearbeitet sein
third-person plural: sie werden sich kaputtarbeiten
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgearbeitet sein
third-person singular: er/sie/es werde sich kaputtarbeiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kaputtgearbeitet sein
first-person plural: wir würden uns kaputtarbeiten
first-person singular: ich würde kaputtgearbeitet sein
first-person singular: ich würde mich kaputtarbeiten
second-person plural: ihr würdet euch kaputtarbeiten
second-person plural: ihr würdet kaputtgearbeitet sein
second-person singular: du würdest dich kaputtarbeiten
second-person singular: du würdest kaputtgearbeitet sein
third-person plural: sie würden kaputtgearbeitet sein
third-person plural: sie würden sich kaputtarbeiten
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgearbeitet sein
third-person singular: er/sie/es würde sich kaputtarbeiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kaputtgearbeitet gewesen sein
first-person plural: wir werden uns kaputtgearbeitet haben
first-person singular: ich werde kaputtgearbeitet gewesen sein
first-person singular: ich werde mich kaputtgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch kaputtgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet kaputtgearbeitet gewesen sein
second-person singular: du wirst dich kaputtgearbeitet haben
second-person singular: du wirst kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie werden kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie werden sich kaputtgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich kaputtgearbeitet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kaputtgearbeitet gewesen sein
first-person plural: wir werden uns kaputtgearbeitet haben
first-person singular: ich werde kaputtgearbeitet gewesen sein
first-person singular: ich werde mich kaputtgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch kaputtgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet kaputtgearbeitet gewesen sein
second-person singular: du werdest dich kaputtgearbeitet haben
second-person singular: du werdest kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie werden kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie werden sich kaputtgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich kaputtgearbeitet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kaputtgearbeitet gewesen sein
first-person plural: wir würden uns kaputtgearbeitet haben
first-person singular: ich würde kaputtgearbeitet gewesen sein
first-person singular: ich würde mich kaputtgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet euch kaputtgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet kaputtgearbeitet gewesen sein
second-person singular: du würdest dich kaputtgearbeitet haben
second-person singular: du würdest kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie würden kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie würden sich kaputtgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich kaputtgearbeitet haben

indicative · past

first-person plural: wir arbeiteten uns kaputt
first-person plural: wir uns kaputtarbeiteten
first-person plural: wir waren kaputtgearbeitet
first-person singular: ich arbeitete mich kaputt
first-person singular: ich mich kaputtarbeitete
first-person singular: ich war kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr arbeitetet euch kaputt
second-person plural: ihr euch kaputtarbeitetet
second-person plural: ihr wart kaputtgearbeitet
second-person singular: du arbeitetest dich kaputt
second-person singular: du dich kaputtarbeitetest
second-person singular: du warst kaputtgearbeitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbeiteten uns kaputt
first-person plural: wir uns kaputtarbeiteten
first-person plural: wir wären kaputtgearbeitet
first-person singular: ich arbeitete mich kaputt
first-person singular: ich mich kaputtarbeitete
first-person singular: ich wäre kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr arbeitetet euch kaputt
second-person plural: ihr euch kaputtarbeitetet
second-person plural: ihr wäret kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr wärt kaputtgearbeitet
second-person singular: du arbeitetest dich kaputt
second-person singular: du dich kaputtarbeitetest

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns kaputtgearbeitet
first-person plural: wir sind kaputtgearbeitet gewesen
first-person singular: ich bin kaputtgearbeitet gewesen
first-person singular: ich habe mich kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr habt euch kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr seid kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du bist kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du hast dich kaputtgearbeitet
third-person plural: sie haben sich kaputtgearbeitet
third-person plural: sie sind kaputtgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich kaputtgearbeitet
third-person singular: er/sie/es ist kaputtgearbeitet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns kaputtgearbeitet
first-person plural: wir seien kaputtgearbeitet gewesen
first-person singular: ich habe mich kaputtgearbeitet
first-person singular: ich sei kaputtgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr habet euch kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr seiet kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du habest dich kaputtgearbeitet
second-person singular: du seiest kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du seist kaputtgearbeitet gewesen
third-person plural: sie haben sich kaputtgearbeitet
third-person plural: sie seien kaputtgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich kaputtgearbeitet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns kaputtgearbeitet
first-person plural: wir waren kaputtgearbeitet gewesen
first-person singular: ich hatte mich kaputtgearbeitet
first-person singular: ich war kaputtgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr hattet euch kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr wart kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du hattest dich kaputtgearbeitet
second-person singular: du warst kaputtgearbeitet gewesen
third-person plural: sie hatten sich kaputtgearbeitet
third-person plural: sie waren kaputtgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich kaputtgearbeitet
third-person singular: er/sie/es war kaputtgearbeitet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns kaputtgearbeitet
first-person plural: wir wären kaputtgearbeitet gewesen
first-person singular: ich hätte mich kaputtgearbeitet
first-person singular: ich wäre kaputtgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr hättet euch kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr wäret kaputtgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr wärt kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du hättest dich kaputtgearbeitet
second-person singular: du wärest kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du wärst kaputtgearbeitet gewesen
third-person plural: sie hätten sich kaputtgearbeitet
third-person plural: sie wären kaputtgearbeitet gewesen

indicative · present

first-person plural: wir arbeiten uns kaputt
first-person plural: wir sind kaputtgearbeitet
first-person plural: wir uns kaputtarbeiten
first-person singular: ich arbeite mich kaputt
first-person singular: ich bin kaputtgearbeitet
first-person singular: ich mich kaputtarbeite
second-person plural: ihr arbeitet euch kaputt
second-person plural: ihr euch kaputtarbeitet
second-person plural: ihr seid kaputtgearbeitet
second-person singular: du arbeitest dich kaputt
second-person singular: du bist kaputtgearbeitet
second-person singular: du dich kaputtarbeitest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbeiten uns kaputt
first-person plural: wir seien kaputtgearbeitet
first-person plural: wir uns kaputtarbeiten
first-person singular: ich arbeite mich kaputt
first-person singular: ich mich kaputtarbeite
first-person singular: ich sei kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr arbeitet euch kaputt
second-person plural: ihr euch kaputtarbeitet
second-person plural: ihr seiet kaputtgearbeitet
second-person singular: du arbeitest dich kaputt
second-person singular: du dich kaputtarbeitest
second-person singular: du seiest kaputtgearbeitet

Verb governance

accusative(reflexive)sich kaputtarbeiten

kaputtarbeiten

verbreflexive

Meanings

1.
sich durch zu hartes Arbeiten, durch zu große Arbeitsbelastung (langfristig) körperliche/seelische Schäden zufügen
- “„Frauen haben ja leider die Tendenz, sich kaputtzuarbeiten. Sozial gesehen hat das verheerende Folgen.“”
colloquialreflexive
Englishto work oneself to exhaustion, to overwork oneself
Españolagotarse por trabajar demasiado, quemarse por el trabajo
Françaisse surmener au travail, s'épuiser au travail, se brûler au travail
Italianoesaurirsi lavorando troppo, bruciarsi per il lavoro
Portuguêsesgotar-se trabalhando, queimar-se no trabalho
Русскийвыгорать на работе, истощаться от работы
Türkçeaşırı çalışmaktan tükenmek, işten tükenmek
Українськависнажитися на роботі, впадати в знемогу через роботу
Ελληνικάεξαντλώνομαι από τη δουλειά, καίγομαι από τη δουλειά
Tiếng Việtkiệt sức vì làm việc quá sức, đốt cháy bản thân vì công việc
العربيةالإرهاق بسبب العمل, الاحتراق الوظيفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kaputtgearbeitet sein
first-person plural: wir werden uns kaputtarbeiten
first-person singular: ich werde kaputtgearbeitet sein
first-person singular: ich werde mich kaputtarbeiten
second-person plural: ihr werdet euch kaputtarbeiten
second-person plural: ihr werdet kaputtgearbeitet sein
second-person singular: du wirst dich kaputtarbeiten
second-person singular: du wirst kaputtgearbeitet sein
third-person plural: sie werden kaputtgearbeitet sein
third-person plural: sie werden sich kaputtarbeiten
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgearbeitet sein
third-person singular: er/sie/es wird sich kaputtarbeiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kaputtgearbeitet sein
first-person plural: wir werden uns kaputtarbeiten
first-person singular: ich werde kaputtgearbeitet sein
first-person singular: ich werde mich kaputtarbeiten
second-person plural: ihr werdet euch kaputtarbeiten
second-person plural: ihr werdet kaputtgearbeitet sein
second-person singular: du werdest dich kaputtarbeiten
second-person singular: du werdest kaputtgearbeitet sein
third-person plural: sie werden kaputtgearbeitet sein
third-person plural: sie werden sich kaputtarbeiten
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgearbeitet sein
third-person singular: er/sie/es werde sich kaputtarbeiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kaputtgearbeitet sein
first-person plural: wir würden uns kaputtarbeiten
first-person singular: ich würde kaputtgearbeitet sein
first-person singular: ich würde mich kaputtarbeiten
second-person plural: ihr würdet euch kaputtarbeiten
second-person plural: ihr würdet kaputtgearbeitet sein
second-person singular: du würdest dich kaputtarbeiten
second-person singular: du würdest kaputtgearbeitet sein
third-person plural: sie würden kaputtgearbeitet sein
third-person plural: sie würden sich kaputtarbeiten
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgearbeitet sein
third-person singular: er/sie/es würde sich kaputtarbeiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kaputtgearbeitet gewesen sein
first-person plural: wir werden uns kaputtgearbeitet haben
first-person singular: ich werde kaputtgearbeitet gewesen sein
first-person singular: ich werde mich kaputtgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch kaputtgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet kaputtgearbeitet gewesen sein
second-person singular: du wirst dich kaputtgearbeitet haben
second-person singular: du wirst kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie werden kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie werden sich kaputtgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es wird kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich kaputtgearbeitet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kaputtgearbeitet gewesen sein
first-person plural: wir werden uns kaputtgearbeitet haben
first-person singular: ich werde kaputtgearbeitet gewesen sein
first-person singular: ich werde mich kaputtgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch kaputtgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet kaputtgearbeitet gewesen sein
second-person singular: du werdest dich kaputtgearbeitet haben
second-person singular: du werdest kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie werden kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie werden sich kaputtgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es werde kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich kaputtgearbeitet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kaputtgearbeitet gewesen sein
first-person plural: wir würden uns kaputtgearbeitet haben
first-person singular: ich würde kaputtgearbeitet gewesen sein
first-person singular: ich würde mich kaputtgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet euch kaputtgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet kaputtgearbeitet gewesen sein
second-person singular: du würdest dich kaputtgearbeitet haben
second-person singular: du würdest kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie würden kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person plural: sie würden sich kaputtgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es würde kaputtgearbeitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich kaputtgearbeitet haben

indicative · past

first-person plural: wir arbeiteten uns kaputt
first-person plural: wir uns kaputtarbeiteten
first-person plural: wir waren kaputtgearbeitet
first-person singular: ich arbeitete mich kaputt
first-person singular: ich mich kaputtarbeitete
first-person singular: ich war kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr arbeitetet euch kaputt
second-person plural: ihr euch kaputtarbeitetet
second-person plural: ihr wart kaputtgearbeitet
second-person singular: du arbeitetest dich kaputt
second-person singular: du dich kaputtarbeitetest
second-person singular: du warst kaputtgearbeitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbeiteten uns kaputt
first-person plural: wir uns kaputtarbeiteten
first-person plural: wir wären kaputtgearbeitet
first-person singular: ich arbeitete mich kaputt
first-person singular: ich mich kaputtarbeitete
first-person singular: ich wäre kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr arbeitetet euch kaputt
second-person plural: ihr euch kaputtarbeitetet
second-person plural: ihr wäret kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr wärt kaputtgearbeitet
second-person singular: du arbeitetest dich kaputt
second-person singular: du dich kaputtarbeitetest

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns kaputtgearbeitet
first-person plural: wir sind kaputtgearbeitet gewesen
first-person singular: ich bin kaputtgearbeitet gewesen
first-person singular: ich habe mich kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr habt euch kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr seid kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du bist kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du hast dich kaputtgearbeitet
third-person plural: sie haben sich kaputtgearbeitet
third-person plural: sie sind kaputtgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich kaputtgearbeitet
third-person singular: er/sie/es ist kaputtgearbeitet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns kaputtgearbeitet
first-person plural: wir seien kaputtgearbeitet gewesen
first-person singular: ich habe mich kaputtgearbeitet
first-person singular: ich sei kaputtgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr habet euch kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr seiet kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du habest dich kaputtgearbeitet
second-person singular: du seiest kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du seist kaputtgearbeitet gewesen
third-person plural: sie haben sich kaputtgearbeitet
third-person plural: sie seien kaputtgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich kaputtgearbeitet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns kaputtgearbeitet
first-person plural: wir waren kaputtgearbeitet gewesen
first-person singular: ich hatte mich kaputtgearbeitet
first-person singular: ich war kaputtgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr hattet euch kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr wart kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du hattest dich kaputtgearbeitet
second-person singular: du warst kaputtgearbeitet gewesen
third-person plural: sie hatten sich kaputtgearbeitet
third-person plural: sie waren kaputtgearbeitet gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich kaputtgearbeitet
third-person singular: er/sie/es war kaputtgearbeitet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns kaputtgearbeitet
first-person plural: wir wären kaputtgearbeitet gewesen
first-person singular: ich hätte mich kaputtgearbeitet
first-person singular: ich wäre kaputtgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr hättet euch kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr wäret kaputtgearbeitet gewesen
second-person plural: ihr wärt kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du hättest dich kaputtgearbeitet
second-person singular: du wärest kaputtgearbeitet gewesen
second-person singular: du wärst kaputtgearbeitet gewesen
third-person plural: sie hätten sich kaputtgearbeitet
third-person plural: sie wären kaputtgearbeitet gewesen

indicative · present

first-person plural: wir arbeiten uns kaputt
first-person plural: wir sind kaputtgearbeitet
first-person plural: wir uns kaputtarbeiten
first-person singular: ich arbeite mich kaputt
first-person singular: ich bin kaputtgearbeitet
first-person singular: ich mich kaputtarbeite
second-person plural: ihr arbeitet euch kaputt
second-person plural: ihr euch kaputtarbeitet
second-person plural: ihr seid kaputtgearbeitet
second-person singular: du arbeitest dich kaputt
second-person singular: du bist kaputtgearbeitet
second-person singular: du dich kaputtarbeitest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbeiten uns kaputt
first-person plural: wir seien kaputtgearbeitet
first-person plural: wir uns kaputtarbeiten
first-person singular: ich arbeite mich kaputt
first-person singular: ich mich kaputtarbeite
first-person singular: ich sei kaputtgearbeitet
second-person plural: ihr arbeitet euch kaputt
second-person plural: ihr euch kaputtarbeitet
second-person plural: ihr seiet kaputtgearbeitet
second-person singular: du arbeitest dich kaputt
second-person singular: du dich kaputtarbeitest
second-person singular: du seiest kaputtgearbeitet

Verb governance

accusative(reflexive)sich kaputtarbeiten