nicht (mehr) bereit zu einem Kampf
- “„Um sich gegen Feinde zu wehren, werfen Geckos auf Madagaskar mit einem Mal ihr Schuppenkleid und Teile der Haut ab. Der Gegner bleibt kampfunfähig zurück - mit dem Maul voller Kleinteile.“”
Englishunfit for combat, combat-ineffective, unable to fight, not combat-ready
Españolincapaz de luchar, no listo para el combate
Françaisincapable de se battre, non prêt au combat
Italianonon in grado di combattere, non pronto per la lotta
Portuguêsincapaz de lutar, não pronto para a luta
Русскийнеспособный к бою, не готов к бою
Türkçesavaşamayacak durumda, savaş için hazır değil
Українськанездатний до бою, не готовий до бою
Ελληνικάανίκανος να πολεμήσει, όχι έτοιμος για μάχη
Tiếng Việtkhông thể chiến đấu, không sẵn sàng cho trận chiến
العربيةغير قادر على القتال, غير جاهز للمعركة