kaltstellen — German Dictionary

kaltstellen

verb

Meanings

1.
den Einfluss von jemandem mindern
- “„In Versammlungen wie dem Reichstag nutzten die katholischen Fürsten zudem das Mehrheitswahlrecht, um die Protestanten kaltzustellen.“”
casualfigurative
Englishto chill, to cool down
Españolmarginar
Françaismarginaliser
Italianomarginalizzare
Portuguêsmarginalizar
Русскиймаргинализировать
Türkçemarjinalleştirmek
Українськамаргіналізувати
Ελληνικάπεριθωριοποιώ
Tiếng Việtgạt ra, làm giảm ảnh hưởng
العربيةهامشية
2.
etwas an einen kühleren Ort bringen, damit es eine niedrige Temperatur hat
Englishto chill, to cool down
Españolenfriar, refrigerar
Françaisrefroidir, mettre au frais
Italianoraffreddare, mettere in fresco
Portuguêsesfriar, refrigerar
Русскийохладить, поставить в холодильник
Türkçesoğutmak, buzdolabına koymak
Українськаохолодити, поставити в холод
Ελληνικάψύχω, βάζω στο ψυγείο
Tiếng Việtlàm lạnh, hạ nhiệt
العربيةتبريد, وضع في الثلاجة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kaltgestellt sein
first-person plural: wir werden kaltgestellt werden
first-person plural: wir werden kaltstellen
first-person singular: ich werde kaltgestellt sein
first-person singular: ich werde kaltgestellt werden
first-person singular: ich werde kaltstellen
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt sein
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt werden
second-person plural: ihr werdet kaltstellen
second-person singular: du wirst kaltgestellt sein
second-person singular: du wirst kaltgestellt werden
second-person singular: du wirst kaltstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kaltgestellt sein
first-person plural: wir werden kaltgestellt werden
first-person plural: wir werden kaltstellen
first-person singular: ich werde kaltgestellt sein
first-person singular: ich werde kaltgestellt werden
first-person singular: ich werde kaltstellen
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt sein
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt werden
second-person plural: ihr werdet kaltstellen
second-person singular: du werdest kaltgestellt sein
second-person singular: du werdest kaltgestellt werden
second-person singular: du werdest kaltstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kaltgestellt sein
first-person plural: wir würden kaltgestellt werden
first-person plural: wir würden kaltstellen
first-person singular: ich würde kaltgestellt sein
first-person singular: ich würde kaltgestellt werden
first-person singular: ich würde kaltstellen
second-person plural: ihr würdet kaltgestellt sein
second-person plural: ihr würdet kaltgestellt werden
second-person plural: ihr würdet kaltstellen
second-person singular: du würdest kaltgestellt sein
second-person singular: du würdest kaltgestellt werden
second-person singular: du würdest kaltstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kaltgestellt gewesen sein
first-person plural: wir werden kaltgestellt haben
first-person plural: wir werden kaltgestellt worden sein
first-person singular: ich werde kaltgestellt gewesen sein
first-person singular: ich werde kaltgestellt haben
first-person singular: ich werde kaltgestellt worden sein
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt haben
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt worden sein
second-person singular: du wirst kaltgestellt gewesen sein
second-person singular: du wirst kaltgestellt haben
second-person singular: du wirst kaltgestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kaltgestellt gewesen sein
first-person plural: wir werden kaltgestellt haben
first-person plural: wir werden kaltgestellt worden sein
first-person singular: ich werde kaltgestellt gewesen sein
first-person singular: ich werde kaltgestellt haben
first-person singular: ich werde kaltgestellt worden sein
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt haben
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt worden sein
second-person singular: du werdest kaltgestellt gewesen sein
second-person singular: du werdest kaltgestellt haben
second-person singular: du werdest kaltgestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kaltgestellt gewesen sein
first-person plural: wir würden kaltgestellt haben
first-person plural: wir würden kaltgestellt worden sein
first-person singular: ich würde kaltgestellt gewesen sein
first-person singular: ich würde kaltgestellt haben
first-person singular: ich würde kaltgestellt worden sein
second-person plural: ihr würdet kaltgestellt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet kaltgestellt haben
second-person plural: ihr würdet kaltgestellt worden sein
second-person singular: du würdest kaltgestellt gewesen sein
second-person singular: du würdest kaltgestellt haben
second-person singular: du würdest kaltgestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kaltstellten
first-person plural: wir stellten kalt
first-person plural: wir waren kaltgestellt
first-person plural: wir wurden kaltgestellt
first-person singular: ich kaltstellte
first-person singular: ich stellte kalt
first-person singular: ich war kaltgestellt
first-person singular: ich wurde kaltgestellt
second-person plural: ihr kaltstelltet
second-person plural: ihr stelltet kalt
second-person plural: ihr wart kaltgestellt
second-person plural: ihr wurdet kaltgestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kaltstellten
first-person plural: wir stellten kalt
first-person plural: wir wären kaltgestellt
first-person plural: wir würden kaltgestellt
first-person singular: ich kaltstellte
first-person singular: ich stellte kalt
first-person singular: ich wäre kaltgestellt
first-person singular: ich würde kaltgestellt
second-person plural: ihr kaltstelltet
second-person plural: ihr stelltet kalt
second-person plural: ihr wäret kaltgestellt
second-person plural: ihr wärt kaltgestellt

imperative · perfect

haben Sie kaltgestellt!
seien Sie kaltgestellt gewesen!
seien Sie kaltgestellt worden!
second-person plural: habt kaltgestellt!
second-person plural: seid kaltgestellt gewesen!
second-person plural: seid kaltgestellt worden!
second-person singular: habe kaltgestellt!
second-person singular: sei kaltgestellt gewesen!
second-person singular: sei kaltgestellt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kaltgestellt
first-person plural: wir sind kaltgestellt gewesen
first-person plural: wir sind kaltgestellt worden
first-person singular: ich bin kaltgestellt gewesen
first-person singular: ich bin kaltgestellt worden
first-person singular: ich habe kaltgestellt
second-person plural: ihr habt kaltgestellt
second-person plural: ihr seid kaltgestellt gewesen
second-person plural: ihr seid kaltgestellt worden
second-person singular: du bist kaltgestellt gewesen
second-person singular: du bist kaltgestellt worden
second-person singular: du hast kaltgestellt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kaltgestellt
first-person plural: wir seien kaltgestellt gewesen
first-person plural: wir seien kaltgestellt worden
first-person singular: ich habe kaltgestellt
first-person singular: ich sei kaltgestellt gewesen
first-person singular: ich sei kaltgestellt worden
second-person plural: ihr habet kaltgestellt
second-person plural: ihr seiet kaltgestellt gewesen
second-person plural: ihr seiet kaltgestellt worden
second-person singular: du habest kaltgestellt
second-person singular: du seiest kaltgestellt gewesen
second-person singular: du seiest kaltgestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kaltgestellt
first-person plural: wir waren kaltgestellt gewesen
first-person plural: wir waren kaltgestellt worden
first-person singular: ich hatte kaltgestellt
first-person singular: ich war kaltgestellt gewesen
first-person singular: ich war kaltgestellt worden
second-person plural: ihr hattet kaltgestellt
second-person plural: ihr wart kaltgestellt gewesen
second-person plural: ihr wart kaltgestellt worden
second-person singular: du hattest kaltgestellt
second-person singular: du warst kaltgestellt gewesen
second-person singular: du warst kaltgestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kaltgestellt
first-person plural: wir wären kaltgestellt gewesen
first-person plural: wir wären kaltgestellt worden
first-person singular: ich hätte kaltgestellt
first-person singular: ich wäre kaltgestellt gewesen
first-person singular: ich wäre kaltgestellt worden
second-person plural: ihr hättet kaltgestellt
second-person plural: ihr wäret kaltgestellt gewesen
second-person plural: ihr wäret kaltgestellt worden
second-person plural: ihr wärt kaltgestellt gewesen
second-person plural: ihr wärt kaltgestellt worden
second-person singular: du hättest kaltgestellt

imperative · present

seien Sie kaltgestellt!
stellen Sie kalt!
werden Sie kaltgestellt!
second-person plural: seid kaltgestellt!
second-person plural: stellt kalt!
second-person plural: werdet kaltgestellt!
second-person singular: sei kaltgestellt!
second-person singular: stelle kalt!
second-person singular: stell kalt!
second-person singular: werde kaltgestellt!

indicative · present

first-person plural: wir kaltstellen
first-person plural: wir sind kaltgestellt
first-person plural: wir stellen kalt
first-person plural: wir werden kaltgestellt
first-person singular: ich bin kaltgestellt
first-person singular: ich kaltstelle
first-person singular: ich stelle kalt
first-person singular: ich werde kaltgestellt
second-person plural: ihr kaltstellt
second-person plural: ihr seid kaltgestellt
second-person plural: ihr stellt kalt
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kaltstellen
first-person plural: wir seien kaltgestellt
first-person plural: wir stellen kalt
first-person plural: wir werden kaltgestellt
first-person singular: ich kaltstelle
first-person singular: ich sei kaltgestellt
first-person singular: ich stelle kalt
first-person singular: ich werde kaltgestellt
second-person plural: ihr kaltstellet
second-person plural: ihr seiet kaltgestellt
second-person plural: ihr stellet kalt
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt

Verb governance

accusativeetwas an einen kühleren Ort bringen

kaltstellen

verb

Meanings

1.
den Einfluss von jemandem mindern
- “„In Versammlungen wie dem Reichstag nutzten die katholischen Fürsten zudem das Mehrheitswahlrecht, um die Protestanten kaltzustellen.“”
casualfigurative
Englishto chill, to cool down
Españolmarginar
Françaismarginaliser
Italianomarginalizzare
Portuguêsmarginalizar
Русскиймаргинализировать
Türkçemarjinalleştirmek
Українськамаргіналізувати
Ελληνικάπεριθωριοποιώ
Tiếng Việtgạt ra, làm giảm ảnh hưởng
العربيةهامشية
2.
etwas an einen kühleren Ort bringen, damit es eine niedrige Temperatur hat
Englishto chill, to cool down
Españolenfriar, refrigerar
Françaisrefroidir, mettre au frais
Italianoraffreddare, mettere in fresco
Portuguêsesfriar, refrigerar
Русскийохладить, поставить в холодильник
Türkçesoğutmak, buzdolabına koymak
Українськаохолодити, поставити в холод
Ελληνικάψύχω, βάζω στο ψυγείο
Tiếng Việtlàm lạnh, hạ nhiệt
العربيةتبريد, وضع في الثلاجة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kaltgestellt sein
first-person plural: wir werden kaltgestellt werden
first-person plural: wir werden kaltstellen
first-person singular: ich werde kaltgestellt sein
first-person singular: ich werde kaltgestellt werden
first-person singular: ich werde kaltstellen
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt sein
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt werden
second-person plural: ihr werdet kaltstellen
second-person singular: du wirst kaltgestellt sein
second-person singular: du wirst kaltgestellt werden
second-person singular: du wirst kaltstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kaltgestellt sein
first-person plural: wir werden kaltgestellt werden
first-person plural: wir werden kaltstellen
first-person singular: ich werde kaltgestellt sein
first-person singular: ich werde kaltgestellt werden
first-person singular: ich werde kaltstellen
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt sein
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt werden
second-person plural: ihr werdet kaltstellen
second-person singular: du werdest kaltgestellt sein
second-person singular: du werdest kaltgestellt werden
second-person singular: du werdest kaltstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kaltgestellt sein
first-person plural: wir würden kaltgestellt werden
first-person plural: wir würden kaltstellen
first-person singular: ich würde kaltgestellt sein
first-person singular: ich würde kaltgestellt werden
first-person singular: ich würde kaltstellen
second-person plural: ihr würdet kaltgestellt sein
second-person plural: ihr würdet kaltgestellt werden
second-person plural: ihr würdet kaltstellen
second-person singular: du würdest kaltgestellt sein
second-person singular: du würdest kaltgestellt werden
second-person singular: du würdest kaltstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kaltgestellt gewesen sein
first-person plural: wir werden kaltgestellt haben
first-person plural: wir werden kaltgestellt worden sein
first-person singular: ich werde kaltgestellt gewesen sein
first-person singular: ich werde kaltgestellt haben
first-person singular: ich werde kaltgestellt worden sein
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt haben
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt worden sein
second-person singular: du wirst kaltgestellt gewesen sein
second-person singular: du wirst kaltgestellt haben
second-person singular: du wirst kaltgestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kaltgestellt gewesen sein
first-person plural: wir werden kaltgestellt haben
first-person plural: wir werden kaltgestellt worden sein
first-person singular: ich werde kaltgestellt gewesen sein
first-person singular: ich werde kaltgestellt haben
first-person singular: ich werde kaltgestellt worden sein
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt haben
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt worden sein
second-person singular: du werdest kaltgestellt gewesen sein
second-person singular: du werdest kaltgestellt haben
second-person singular: du werdest kaltgestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kaltgestellt gewesen sein
first-person plural: wir würden kaltgestellt haben
first-person plural: wir würden kaltgestellt worden sein
first-person singular: ich würde kaltgestellt gewesen sein
first-person singular: ich würde kaltgestellt haben
first-person singular: ich würde kaltgestellt worden sein
second-person plural: ihr würdet kaltgestellt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet kaltgestellt haben
second-person plural: ihr würdet kaltgestellt worden sein
second-person singular: du würdest kaltgestellt gewesen sein
second-person singular: du würdest kaltgestellt haben
second-person singular: du würdest kaltgestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kaltstellten
first-person plural: wir stellten kalt
first-person plural: wir waren kaltgestellt
first-person plural: wir wurden kaltgestellt
first-person singular: ich kaltstellte
first-person singular: ich stellte kalt
first-person singular: ich war kaltgestellt
first-person singular: ich wurde kaltgestellt
second-person plural: ihr kaltstelltet
second-person plural: ihr stelltet kalt
second-person plural: ihr wart kaltgestellt
second-person plural: ihr wurdet kaltgestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kaltstellten
first-person plural: wir stellten kalt
first-person plural: wir wären kaltgestellt
first-person plural: wir würden kaltgestellt
first-person singular: ich kaltstellte
first-person singular: ich stellte kalt
first-person singular: ich wäre kaltgestellt
first-person singular: ich würde kaltgestellt
second-person plural: ihr kaltstelltet
second-person plural: ihr stelltet kalt
second-person plural: ihr wäret kaltgestellt
second-person plural: ihr wärt kaltgestellt

imperative · perfect

haben Sie kaltgestellt!
seien Sie kaltgestellt gewesen!
seien Sie kaltgestellt worden!
second-person plural: habt kaltgestellt!
second-person plural: seid kaltgestellt gewesen!
second-person plural: seid kaltgestellt worden!
second-person singular: habe kaltgestellt!
second-person singular: sei kaltgestellt gewesen!
second-person singular: sei kaltgestellt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kaltgestellt
first-person plural: wir sind kaltgestellt gewesen
first-person plural: wir sind kaltgestellt worden
first-person singular: ich bin kaltgestellt gewesen
first-person singular: ich bin kaltgestellt worden
first-person singular: ich habe kaltgestellt
second-person plural: ihr habt kaltgestellt
second-person plural: ihr seid kaltgestellt gewesen
second-person plural: ihr seid kaltgestellt worden
second-person singular: du bist kaltgestellt gewesen
second-person singular: du bist kaltgestellt worden
second-person singular: du hast kaltgestellt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kaltgestellt
first-person plural: wir seien kaltgestellt gewesen
first-person plural: wir seien kaltgestellt worden
first-person singular: ich habe kaltgestellt
first-person singular: ich sei kaltgestellt gewesen
first-person singular: ich sei kaltgestellt worden
second-person plural: ihr habet kaltgestellt
second-person plural: ihr seiet kaltgestellt gewesen
second-person plural: ihr seiet kaltgestellt worden
second-person singular: du habest kaltgestellt
second-person singular: du seiest kaltgestellt gewesen
second-person singular: du seiest kaltgestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kaltgestellt
first-person plural: wir waren kaltgestellt gewesen
first-person plural: wir waren kaltgestellt worden
first-person singular: ich hatte kaltgestellt
first-person singular: ich war kaltgestellt gewesen
first-person singular: ich war kaltgestellt worden
second-person plural: ihr hattet kaltgestellt
second-person plural: ihr wart kaltgestellt gewesen
second-person plural: ihr wart kaltgestellt worden
second-person singular: du hattest kaltgestellt
second-person singular: du warst kaltgestellt gewesen
second-person singular: du warst kaltgestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kaltgestellt
first-person plural: wir wären kaltgestellt gewesen
first-person plural: wir wären kaltgestellt worden
first-person singular: ich hätte kaltgestellt
first-person singular: ich wäre kaltgestellt gewesen
first-person singular: ich wäre kaltgestellt worden
second-person plural: ihr hättet kaltgestellt
second-person plural: ihr wäret kaltgestellt gewesen
second-person plural: ihr wäret kaltgestellt worden
second-person plural: ihr wärt kaltgestellt gewesen
second-person plural: ihr wärt kaltgestellt worden
second-person singular: du hättest kaltgestellt

imperative · present

seien Sie kaltgestellt!
stellen Sie kalt!
werden Sie kaltgestellt!
second-person plural: seid kaltgestellt!
second-person plural: stellt kalt!
second-person plural: werdet kaltgestellt!
second-person singular: sei kaltgestellt!
second-person singular: stelle kalt!
second-person singular: stell kalt!
second-person singular: werde kaltgestellt!

indicative · present

first-person plural: wir kaltstellen
first-person plural: wir sind kaltgestellt
first-person plural: wir stellen kalt
first-person plural: wir werden kaltgestellt
first-person singular: ich bin kaltgestellt
first-person singular: ich kaltstelle
first-person singular: ich stelle kalt
first-person singular: ich werde kaltgestellt
second-person plural: ihr kaltstellt
second-person plural: ihr seid kaltgestellt
second-person plural: ihr stellt kalt
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kaltstellen
first-person plural: wir seien kaltgestellt
first-person plural: wir stellen kalt
first-person plural: wir werden kaltgestellt
first-person singular: ich kaltstelle
first-person singular: ich sei kaltgestellt
first-person singular: ich stelle kalt
first-person singular: ich werde kaltgestellt
second-person plural: ihr kaltstellet
second-person plural: ihr seiet kaltgestellt
second-person plural: ihr stellet kalt
second-person plural: ihr werdet kaltgestellt

Verb governance

accusativeetwas an einen kühleren Ort bringen