Meanings
- 1.
etwas an einen kühleren Ort bringen, damit es eine niedrige Temperatur hat
Englishto chill, to cool downEspañolenfriar, refrigerarFrançaisrefroidir, mettre au fraisItalianoraffreddare, mettere in frescoPortuguêsesfriar, refrigerarРусскийохладить, поставить в холодильникTürkçesoğutmak, buzdolabına koymakУкраїнськаохолодити, поставити в холодΕλληνικάψύχω, βάζω στο ψυγείοTiếng Việtlàm lạnh, hạ nhiệtالعربيةتبريد, وضع في الثلاجة - 2.
den Einfluss von jemandem mindern
- “„In Versammlungen wie dem Reichstag nutzten die katholischen Fürsten zudem das Mehrheitswahlrecht, um die Protestanten kaltzustellen.“”
casualfigurativeEnglishto chill, to cool downEspañolmarginarFrançaismarginaliserItalianomarginalizzarePortuguêsmarginalizarРусскиймаргинализироватьTürkçemarjinalleştirmekУкраїнськамаргіналізуватиΕλληνικάπεριθωριοποιώTiếng Việtgạt ra, làm giảm ảnh hưởngالعربيةهامشية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stelle kalt |
| du | stellst kalt |
| er/sie/es | stellt kalt |
| wir | stellen kalt |
| ihr | stellt kalt |
| sie | stellen kalt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte kaltgestellt |
| du | hattest kaltgestellt |
| er/sie/es | hatte kaltgestellt |
| wir | hatten kaltgestellt |
| ihr | hattet kaltgestellt |
| sie | hatten kaltgestellt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war kaltgestellt worden |
| du | warst kaltgestellt worden |
| er/sie/es | war kaltgestellt worden |
| wir | waren kaltgestellt worden |
| ihr | wart kaltgestellt worden |
| sie | waren kaltgestellt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war kaltgestellt gewesen |
| du | warst kaltgestellt gewesen |
| er/sie/es | war kaltgestellt gewesen |
| wir | waren kaltgestellt gewesen |
| ihr | wart kaltgestellt gewesen |
| sie | waren kaltgestellt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte kaltgestellt |
| du | hättest kaltgestellt |
| er/sie/es | hätte kaltgestellt |
| wir | hätten kaltgestellt |
| ihr | hättet kaltgestellt |
| sie | hätten kaltgestellt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre kaltgestellt worden |
| du | wärest kaltgestellt worden |
| du | wärst kaltgestellt worden |
| er/sie/es | wäre kaltgestellt worden |
| wir | wären kaltgestellt worden |
| ihr | wäret kaltgestellt worden |
| ihr | wärt kaltgestellt worden |
| sie | wären kaltgestellt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre kaltgestellt gewesen |
| du | wärest kaltgestellt gewesen |
| du | wärst kaltgestellt gewesen |
| er/sie/es | wäre kaltgestellt gewesen |
| wir | wären kaltgestellt gewesen |
| ihr | wäret kaltgestellt gewesen |
| ihr | wärt kaltgestellt gewesen |
| sie | wären kaltgestellt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stellte kalt |
| du | stelltest kalt |
| er/sie/es | stellte kalt |
| wir | stellten kalt |
| ihr | stelltet kalt |
| sie | stellten kalt |
| ich | kaltstellte |
| du | kaltstelltest |
| er/sie/es | kaltstellte |
| wir | kaltstellten |
| ihr | kaltstelltet |
| sie | kaltstellten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde kaltgestellt |
| du | wurdest kaltgestellt |
| er/sie/es | wurde kaltgestellt |
| wir | wurden kaltgestellt |
| ihr | wurdet kaltgestellt |
| sie | wurden kaltgestellt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war kaltgestellt |
| du | warst kaltgestellt |
| er/sie/es | war kaltgestellt |
| wir | waren kaltgestellt |
| ihr | wart kaltgestellt |
| sie | waren kaltgestellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stellte kalt |
| du | stelltest kalt |
| er/sie/es | stellte kalt |
| wir | stellten kalt |
| ihr | stelltet kalt |
| sie | stellten kalt |
| ich | kaltstellte |
| du | kaltstelltest |
| er/sie/es | kaltstellte |
| wir | kaltstellten |
| ihr | kaltstelltet |
| sie | kaltstellten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde kaltgestellt |
| du | würdest kaltgestellt |
| er/sie/es | würde kaltgestellt |
| wir | würden kaltgestellt |
| ihr | würdet kaltgestellt |
| sie | würden kaltgestellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre kaltgestellt |
| du | wärest kaltgestellt |
| du | wärst kaltgestellt |
| er/sie/es | wäre kaltgestellt |
| wir | wären kaltgestellt |
| ihr | wäret kaltgestellt |
| ihr | wärt kaltgestellt |
| sie | wären kaltgestellt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe kaltgestellt |
| du | hast kaltgestellt |
| er/sie/es | hat kaltgestellt |
| wir | haben kaltgestellt |
| ihr | habt kaltgestellt |
| sie | haben kaltgestellt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin kaltgestellt worden |
| du | bist kaltgestellt worden |
| er/sie/es | ist kaltgestellt worden |
| wir | sind kaltgestellt worden |
| ihr | seid kaltgestellt worden |
| sie | sind kaltgestellt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin kaltgestellt gewesen |
| du | bist kaltgestellt gewesen |
| er/sie/es | ist kaltgestellt gewesen |
| wir | sind kaltgestellt gewesen |
| ihr | seid kaltgestellt gewesen |
| sie | sind kaltgestellt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe kaltgestellt |
| du | habest kaltgestellt |
| er/sie/es | habe kaltgestellt |
| wir | haben kaltgestellt |
| ihr | habet kaltgestellt |
| sie | haben kaltgestellt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei kaltgestellt worden |
| du | seiest kaltgestellt worden |
| du | seist kaltgestellt worden |
| er/sie/es | sei kaltgestellt worden |
| wir | seien kaltgestellt worden |
| ihr | seiet kaltgestellt worden |
| sie | seien kaltgestellt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei kaltgestellt gewesen |
| du | seiest kaltgestellt gewesen |
| du | seist kaltgestellt gewesen |
| er/sie/es | sei kaltgestellt gewesen |
| wir | seien kaltgestellt gewesen |
| ihr | seiet kaltgestellt gewesen |
| sie | seien kaltgestellt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe kaltgestellt!(uncommon) |
| — | habt kaltgestellt!(uncommon) |
| — | haben Sie kaltgestellt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei kaltgestellt worden!(uncommon) |
| — | seid kaltgestellt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie kaltgestellt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei kaltgestellt gewesen!(uncommon) |
| — | seid kaltgestellt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie kaltgestellt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stelle kalt |
| du | stellst kalt |
| er/sie/es | stellt kalt |
| wir | stellen kalt |
| ihr | stellt kalt |
| sie | stellen kalt |
| ich | kaltstelle |
| du | kaltstellst |
| er/sie/es | kaltstellt |
| wir | kaltstellen |
| ihr | kaltstellt |
| sie | kaltstellen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde kaltgestellt |
| du | wirst kaltgestellt |
| er/sie/es | wird kaltgestellt |
| wir | werden kaltgestellt |
| ihr | werdet kaltgestellt |
| sie | werden kaltgestellt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin kaltgestellt |
| du | bist kaltgestellt |
| er/sie/es | ist kaltgestellt |
| wir | sind kaltgestellt |
| ihr | seid kaltgestellt |
| sie | sind kaltgestellt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stelle kalt |
| du | stellest kalt |
| er/sie/es | stelle kalt |
| wir | stellen kalt |
| ihr | stellet kalt |
| sie | stellen kalt |
| ich | kaltstelle |
| du | kaltstellest |
| er/sie/es | kaltstelle |
| wir | kaltstellen |
| ihr | kaltstellet |
| sie | kaltstellen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde kaltgestellt |
| du | werdest kaltgestellt |
| er/sie/es | werde kaltgestellt |
| wir | werden kaltgestellt |
| ihr | werdet kaltgestellt |
| sie | werden kaltgestellt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei kaltgestellt |
| du | seiest kaltgestellt |
| du | seist kaltgestellt |
| er/sie/es | sei kaltgestellt |
| wir | seien kaltgestellt |
| ihr | seiet kaltgestellt |
| sie | seien kaltgestellt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stelle kalt! |
| — | stell kalt! |
| — | stellt kalt! |
| — | stellen Sie kalt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde kaltgestellt!(uncommon) |
| — | werdet kaltgestellt!(uncommon) |
| — | werden Sie kaltgestellt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei kaltgestellt!(uncommon) |
| — | seid kaltgestellt!(uncommon) |
| — | seien Sie kaltgestellt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kaltstellen |
| du | wirst kaltstellen |
| er/sie/es | wird kaltstellen |
| wir | werden kaltstellen |
| ihr | werdet kaltstellen |
| sie | werden kaltstellen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde kaltgestellt werden |
| du | wirst kaltgestellt werden |
| er/sie/es | wird kaltgestellt werden |
| wir | werden kaltgestellt werden |
| ihr | werdet kaltgestellt werden |
| sie | werden kaltgestellt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde kaltgestellt sein |
| du | wirst kaltgestellt sein |
| er/sie/es | wird kaltgestellt sein |
| wir | werden kaltgestellt sein |
| ihr | werdet kaltgestellt sein |
| sie | werden kaltgestellt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kaltstellen |
| du | werdest kaltstellen |
| er/sie/es | werde kaltstellen |
| wir | werden kaltstellen |
| ihr | werdet kaltstellen |
| sie | werden kaltstellen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde kaltgestellt werden |
| du | werdest kaltgestellt werden |
| er/sie/es | werde kaltgestellt werden |
| wir | werden kaltgestellt werden |
| ihr | werdet kaltgestellt werden |
| sie | werden kaltgestellt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde kaltgestellt sein |
| du | werdest kaltgestellt sein |
| er/sie/es | werde kaltgestellt sein |
| wir | werden kaltgestellt sein |
| ihr | werdet kaltgestellt sein |
| sie | werden kaltgestellt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kaltstellen |
| du | würdest kaltstellen |
| er/sie/es | würde kaltstellen |
| wir | würden kaltstellen |
| ihr | würdet kaltstellen |
| sie | würden kaltstellen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde kaltgestellt werden |
| du | würdest kaltgestellt werden |
| er/sie/es | würde kaltgestellt werden |
| wir | würden kaltgestellt werden |
| ihr | würdet kaltgestellt werden |
| sie | würden kaltgestellt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde kaltgestellt sein |
| du | würdest kaltgestellt sein |
| er/sie/es | würde kaltgestellt sein |
| wir | würden kaltgestellt sein |
| ihr | würdet kaltgestellt sein |
| sie | würden kaltgestellt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kaltgestellt haben |
| du | wirst kaltgestellt haben |
| er/sie/es | wird kaltgestellt haben |
| wir | werden kaltgestellt haben |
| ihr | werdet kaltgestellt haben |
| sie | werden kaltgestellt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde kaltgestellt worden sein |
| du | wirst kaltgestellt worden sein |
| er/sie/es | wird kaltgestellt worden sein |
| wir | werden kaltgestellt worden sein |
| ihr | werdet kaltgestellt worden sein |
| sie | werden kaltgestellt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde kaltgestellt gewesen sein |
| du | wirst kaltgestellt gewesen sein |
| er/sie/es | wird kaltgestellt gewesen sein |
| wir | werden kaltgestellt gewesen sein |
| ihr | werdet kaltgestellt gewesen sein |
| sie | werden kaltgestellt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kaltgestellt haben |
| du | werdest kaltgestellt haben |
| er/sie/es | werde kaltgestellt haben |
| wir | werden kaltgestellt haben |
| ihr | werdet kaltgestellt haben |
| sie | werden kaltgestellt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde kaltgestellt worden sein |
| du | werdest kaltgestellt worden sein |
| er/sie/es | werde kaltgestellt worden sein |
| wir | werden kaltgestellt worden sein |
| ihr | werdet kaltgestellt worden sein |
| sie | werden kaltgestellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde kaltgestellt gewesen sein |
| du | werdest kaltgestellt gewesen sein |
| er/sie/es | werde kaltgestellt gewesen sein |
| wir | werden kaltgestellt gewesen sein |
| ihr | werdet kaltgestellt gewesen sein |
| sie | werden kaltgestellt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kaltgestellt haben |
| du | würdest kaltgestellt haben |
| er/sie/es | würde kaltgestellt haben |
| wir | würden kaltgestellt haben |
| ihr | würdet kaltgestellt haben |
| sie | würden kaltgestellt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde kaltgestellt worden sein |
| du | würdest kaltgestellt worden sein |
| er/sie/es | würde kaltgestellt worden sein |
| wir | würden kaltgestellt worden sein |
| ihr | würdet kaltgestellt worden sein |
| sie | würden kaltgestellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde kaltgestellt gewesen sein |
| du | würdest kaltgestellt gewesen sein |
| er/sie/es | würde kaltgestellt gewesen sein |
| wir | würden kaltgestellt gewesen sein |
| ihr | würdet kaltgestellt gewesen sein |
| sie | würden kaltgestellt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas an einen kühleren Ort bringen